和名类聚抄
《和名类聚抄》是日本平安时代的类书。在承平年间(931年至938年)由学者源顺应勤子内亲王要求所编纂。是日本的第一部类书[1]。
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 和名類聚抄 |
假名 | わみょうるいじゅしょう |
平文式罗马字 | Wamyō Ruijushō |
书志
和名类聚抄或称倭名类聚钞及倭名类聚抄,由于名称也不固定。一般的称和名抄及倭名钞,而倭名抄为省称。卷数原为10卷,后有人增补10卷,内容异同于因卷数及著者,而编排及内容略有不同,此外20卷本中,加上各地的行政区划,如大和国葛下郡神户乡、山直乡、高额乡、加美乡、蓼田乡、品治(保无智)乡、当麻(多以末)乡等。
构成
本书的构成在称大分类“部”,小分类称“门”,因版本不同再分为十卷本及二十卷本。
十卷本
由24部128门组成、各部按次序顺列为。
- 天地部:天文、气象、神灵、水、土石
- 人伦部:人间、家族
- 形体部:身体各部
- 疾病部:病气
- 术艺部:武艺、武具
- 居处部:住居、道路
- 舟车部:船、车
- 珍宝部:金银、玉石
- 布帛部:布
- 装束部:衣类
- 饮食部:食物
- 器皿部:器、皿
- 灯火部:灯火
- 调度部:日用品
- 羽族部:鸟
- 毛群部:兽一般
- 牛马部:牛、马
- 龙鱼部:爬虫类、两栖类
- 鱼贝部:鱼类、海栖动物
- 虫豸部:虫类
- 稻谷部:稻、谷物
- 菜蔬部:野菜
- 果瓜部:果物
- 草木部:草木
二十卷本
按十卷本分类及整合,分32部249门组成。
- 天部:天文、气象
- 地部:土石
- 水部:水
- 岁时部:历
- 鬼神部:神灵
- 人伦部:人间
- 亲戚部:家族
- 形体部:身体各部
- 术艺部:武艺、武具
- 音乐部:音乐、乐器
- 职官部:官厅、官职名
- 国郡部:国名、郡名、乡名
- 居处部:住居、道路
- 船部:船
- 车部:车
- 牛马部:牛、马
- 宝货部:金银、玉石
- 香药部:香
- 灯火部:灯火
- 布帛部:布
- 装束部:衣类
- 调度部:日用品
- 器皿部:器、皿
- 饮食部:食物
- 稻谷部:稻、谷类
- 果瓜部:果物
- 菜蔬部:野菜
- 羽族部:鸟类
- 毛群部:兽一般
- 鳞介部:爬虫类、两栖类、鱼类、海栖动物
- 虫豸部:虫
- 草木部:草木
版本
十卷本
抄本
- 真福寺本:镰仓时代著、卷一~卷二(宝生院真福寺藏)
- 伊势十卷本:室町时代初期著、卷三~八(神宫文库藏)
- 京本:江户时代前期著、卷四~六(东京大学国语研究室藏)
- 高松宫本:江户时代前期著、完本(国立历史民俗博物馆藏)
- 松井本:江户时代前期著、完本(静嘉堂文库藏)
- 京一本:江户时代后期著、卷七~十(东京大学国语研究室藏)
- 前田本:明治时代著、全本(前田尊经阁藏)
※“下总本”系写本
刊本
- 享和版本:享和元年(1801年)刊、稲叶通邦校订(原稿:真福寺本)
- 杨守敬刊本:明治29年(1906年)刊、杨守敬校订(原稿:下总本系本)
校注本
- ‘笺注倭名类聚抄’按京本版的和名类聚抄,编写于文政10年(1827年),后在明治16年(1883年)刊、狩谷棭斋校订。
二十卷本
现传最久的二十卷本文本,是那波道圆校注的“元和古活字书”。但“元和古活字书”用稀觏书,到昭和7年(1932年)影印再版后几乎不再传于市面,“庆安版本”“宽文版书”因在明治时代初期重印多次,故市面最能流传最广。
抄本
刊本
- 元和古活字本:元和3年(1617年)刊,那波道圆校订
- 庆安版本:庆安元年(1648年)刊
- 宽文版本:宽文11年(1671年)刊
参考文献
- ^ 金常政. 百科全书的故事. 北京: 北京图书馆出版社. 2005-03: 29. ISBN 7501326231.