大雄的宇宙漂流记

第20部哆啦A夢電影

哆啦A梦:大雄的宇宙漂流记(日语:ドラえもん のび太の宇宙漂流記,英语:Doraemon: Nobita Drifts in the Universe,中国大陆和台湾译作“哆啦A梦:大雄的宇宙漂流记”,香港译作“多啦A梦:大雄的宇宙漂流记”)是刊载于《龙漫CORO-CORO》月刊1998年10月号到1999年3月号的《超长篇哆啦A梦》系列作品。这部是纪念哆啦A梦进入电影电视第20周年的大作品,同时是超长篇哆啦A梦系列第19本的作品[1];此电影在香港上映时也正值是《多啦A夢》动画于香港播映的20周年[2]

哆啦A梦:大雄的宇宙漂流记
ドラえもん のび太の宇宙漂流記
基本资料
导演芝山努
原著藤子·F·不二雄
配乐堀井胜美
制片商新锐动画
小学馆
朝日电视台
片长93分钟
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 1999年3月6日
香港 2002年2月9日(公映版本)
香港 2004年8月2日(TVB版本,翡翠台首播)
台湾地区 2013年(DVD)
发行商日本 东宝株式会社
香港澳门 寰宇国际(2002~2023)→ 新映影片(2023~)
前作与续作
前作大雄的南海大冒险
续作大雄的太阳王传说

原作者藤子·F·不二雄,电影监制为芝山努,脚本:岸间信明东宝出品。票房收入20亿日圆,动员观客395万人。同时上映的附篇电影有《哆啦A梦在未来世界 奇怪的点心娜娜王国》及《哆啦A梦》感动短篇《大雄的结婚前夜[3]

剧情

大雄、哆啦A梦和朋友们在玩未来世界的游戏,他们进入游戏盒中,驾驶太空船竞速和战斗,大雄、哆啦A梦和静香先行出局,在他们等胖虎和小夫时,哆啦A梦拿出道具让房间变成无重力状态,大雄放了个屁,导致他在房间里乱撞,最终把房间弄得一蹋糊涂。生气的妈妈把游戏盒和旧漫画当成垃圾弃置,哆啦A梦注意到此事,但大雄、哆啦A梦和静香在垃圾场没发现游戏盒,哆啦A梦使用道具得知有团奇怪的光把游戏搬到学校后山,光消失在学校后山的UFO中,大雄担心他们被UFO绑架,最终大雄在附近发现一颗发光岩石,哆啦A梦以此作为线索,和大雄、静香搭上太空船试图救出胖虎和小夫。

太空船进入虫洞后赶上了神秘的UFO,但太空船受损,他们只好弃船并跳到UFO上,并成功和胖虎、小夫会合,也找回游戏盒。突然,一名少年、一个巨大外星人、一个机器人和一名小仙子现身,以擅闯太空船为由将哆啦A梦一行人关起来,他们自称是宇宙少年骑士团,并且是这艘太空船的主人。太空船出现状况,只能迫降在某星球上,哆啦A梦用道具带大家离开房间,登陆这颗充满岩石的星球。一行人随即遭遇巨大金属蜘蛛攻击,在他们用竹蜻蜓脱困后,金属蜘蛛转而攻击太空船,哆啦A梦使用道具驱赶金属蜘蛛并清除太空船外壳上的蜘蛛丝,因此被正式邀请进入太空船。

少年表示自己叫里安,仙子名为菲利雅,机器人叫洛古,大外星人名叫咕噜咕噜。他们表示自己失去了母星,正在宇宙中漂流并寻找适合移居的星球,并答应带大雄等人回地球。由于船只引擎开始耗损,他们必须中途暂时降落在某颗星球上,当他们试图降落在一颗充满雾气的星球上时,因碰及物体发生意外导致所有人都晕过去。大雄他们最先起身,并意识到自己已经回到地球,但在大雄踏上回家路时,发生各种意想不到的事:包括大雄考试考了100分、大雄的妈妈煮了满桌佳肴、大雄的爸爸想和大雄一起玩。此时大雄被口袋里的发光岩石刺了一下,他才发现所有事情都是幻觉,连忙打醒哆啦A梦,而哆啦A梦亦很快使用了道具叫醒另外三人,众人回到了太空船上,并急忙逃离这颗充满雾气的星球。

之后太空船穿过一片散落船只残骸的区域,在船只能量被生命体矿石吸尽后,他们被四艘神秘太空船包围,绑架到某星球内的要塞。他们在那里遇见里安的父亲利拔司令,以及穿斗篷的神秘人安古林。利拔表示自己一直透过菲利雅这个间谍获取情报,并得知地球是可以居住的星球,企图率领独立军前去占领地球。除了菲利雅,所有人都被押入大牢。哆啦A梦用道具带大家逃狱,大家也顺利登上里安的太空船,菲利雅在最后关头登上飞船,大家原谅了她的行为,并决定让她成为同伴。

里安的飞船因能源问题被独立军的追捕船捕获,所幸银河漂流船队母船救了他们。评议会和他们讨论如何应对独立军的威胁,并决定询问神明如何处理。他们的神明犹古度之树是一颗巨大发光树,大雄发现他身上的发光岩石是树的果实。里安在树上见到自己已逝母亲的影像,并得知必须击败安古林,解救被控制的父亲。独立军对母船发动攻击,大雄等人则利用游戏中的太空船应战,双方展开激战,而哆啦A梦则用道具让对方的控制塔失效,瘫痪了对方所有太空船。安古林出动了自己的船舰,而哆啦A梦、大雄和里安也潜入那艘船舰,并和安古林对峙,多亏神树之果,里安才免于被安古林控制,而利拔司令也摆脱安古林的控制。安古林被击溃后被揭露出自己的真面目是一个机器人,他试图控制银河漂流船队母船冲撞某星球,所幸在大雄的提议下,哆啦A梦结合三样道具让银河漂流船队母船偏离轨道,进而拯救了大家。就在众人热烈庆祝时,一团垃圾组成机器人并攻击众人,哆啦A梦才发现安古林的真面目是一团不定型物,他用道具把安古林送到黑洞。

在恢复和平后,里安把大家送回地球,大雄一开始担心自己进入另一颗幻影星球,在看到自己的零分考卷后,他高兴地和哆啦A梦欢呼起来。

登场人物

※本作在香港存在两个粤语配音版本。

  • 公映版本:2002年2月9日先在香港戏院上映、后来收录于DVDVCD,由寰宇国际发行。2023年由新映影片接手发行,以DVD套装重新推出。
  • TVB版本:2004年8月2日在翡翠台首播,及后亦曾在TVB旗下频道重播。2024年获高清修复于myTV SUPER上线。

宣传片旁白

  • 香港
    • 预告片(公映版本):林保全(多啦A夢)

角色

角色 配音员 介绍
香港译名 台湾译名   日本   香港   台湾
公映版本 TVB版本 公映版本 TVB版本 国语 台语 客语
多啦A夢 哆啦A夢 大山羡代 林保全 陈美贞 李明幸 刘韶蕙
野比大雄 小原乃梨子 卢素娟 杨凯凯 冯嘉德 徐敏莉
源静香 野村道子 梁少霞 许淑嫔 詹雅菁 王旻瑛
骨川小夫 肝付兼太 黄凤英 刘杰 林谷珍 黄振尉
刚田武 立壁和也 陈卓智 于正昇 陈余宽 陈佾玄
野比玉子 千千松幸子 区瑞华 许淑嫔 傅𬀩霖 (待考)
野比伸助 中庸助 潘文柏 刘杰 林谷珍 (待考)
老师 田中亮一 黄志明 陈曙光 刘杰 丘台名 (待考)
里安 尼安 李昂 白石冬美 郑丽丽 刘惠云 林沛笭 詹雅菁 (待考) 为了找寻理想的星球所结成的“宇宙少年骑士团”飞行员,是骑士团的领导。派往太阳系调查时发现了地球上还有植物
菲莉雅 芙麗雅 佛蕾亞 庄真由美 陈凯婷 曾秀清 林美秀 傅𬀩霖 (待考) “宇宙少年骑士团”成员之一,负责通讯及关注雷达,像精灵一样会发光也会飞,不过她亦是“独立军”派来当间谍的,但最后亦弃暗投明回到里安身边,很重视里安的一切。
洛古 羅高 洛哥 野泽雅子 刘惠云 蔡惠萍 刘如苹 陈余宽 (待考) “宇宙少年骑士团”中的机器人,负责操控与维护太空船
咕嚕咕嚕 哥洛 可羅 玄田哲章 (待考) 邝树培 宋昱璁 丘台名 (待考) “宇宙少年骑士团”中力气相当大的巨人,说话只会说“咕噜咕噜”,专门负责粗重的工作。
利拔司令 李伯特司令 李貝爾特司令官 有本钦隆 (待考) 谭炳文 于正昇 陈余宽 (待考) “独立军”的司令官,主张以武力侵略其它适合的理想星球。同时他也是里安的父亲,思想被安古林控制,所以成立了“独立军”。
艾哥魯安古林 安哥摩亞 安葛爾摩亞 内海贤二 叶振声 李锦纶 陈幼文 林谷珍 (待考) 本部电影反派。利用超能力控制着“独立军”的利拔司令。懂得运用不同声线迷惑别人,亦没有固定的形态,企图想要使用武力征服地球。
馬祖拉 馬斯拿 馬茲拉 渡部猛 黄志明 黄子敬 刘杰 丘台名 (待考) 议长,当“独立军”攻击来之前,曾带领大家到舰队的圣域参拜船队的神“犹古度之树”。
里安媽媽 尼安媽媽 李昂媽媽 伊藤美纪 刘惠云 陈凯婷 林美秀 李明幸 (待考)

概要

哆啦A梦长篇作品系列中,这是第三部和宇宙名称有关的作品,之前有《大雄的宇宙开拓史》、《大雄的宇宙小战争》。在这作品公开之前,另外还有《大雄与铁人兵团》、《大雄与白金迷宫》和《大雄与银河超特急》三部是和宇宙相关的作品。整体来说,这是第六部大长篇系列的宇宙冒险故事。[4]这部作品的内容以环境为主述,由于环境污染等公害而造成原本居住的星球无法生存,这是在SF电影中常使用的题材。[4] 负责音乐的是和前一作品《大雄的南海大冒险》一样的大江千里,主题曲为知名演唱团体SPEED所主唱。[5]

主要工作人员

  • 出品人‧总监制:芝山努
  • 脚本:岸间信明
  • 原作:藤子·F·不二雄
  • 原作作画:萩原伸一(正式笔名:むぎわらしんたろう
  • 美术设定:沼井信朗
  • 美术监督:森元茂
  • 摄影监制:梅田俊之
  • 编集:冈安肇
  • 音楽:堀井胜美
  • 主题音乐:大江千里
  • 录音:浦上靖夫
  • 制片人:山田俊秀、木村纯一、梶淳
  • 协力制作:藤子pro、ASATSU-DK
  • 制作:新锐动画、小学馆、朝日电视台

主题曲

作词:楠部工,作曲:菊池俊辅,主唱者:山野智子
  • 《当季节逝去时》(季節がいく時
作词:伊秩弘将,作曲:伊秩弘将,主唱者:SPEED

参考来源与注解

  1. ^ 参考(日语)官方网站介绍页面存档备份,存于互联网档案馆) 以及(日语)爱好者的解说部分页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 香港首集《多啦A夢》动画于1982年2月1日在无线电视翡翠台播映,当时译名为“叮噹”。
  3. ^ 参考(日语)东宝映画提供Yahoo! Japan的数据资料
  4. ^ 4.0 4.1 参考(日语)STONEMAN MOVIE IMPRESSION[永久失效链接] 的解说内容
  5. ^ 参考(日语)官方网站介绍页面存档备份,存于互联网档案馆

外部链接