大雄与云之王国

第13部哆啦A夢電影

哆啦A梦:大雄与云之王国(日语:ドラえもん のび太と雲の王国,是一部哆啦A梦电影作品,在1992年3月7日上映,第13作哆啦A梦电影作品。监制是芝山努,音乐制作者是菊池俊辅票房共16亿8000万日圆。这部电影有一部附篇电影:《空中飞车恋曲》。

哆啦A梦:大雄与云之王国
ドラえもん のび太と雲の王国
基本资料
导演芝山努
原著藤子·F·不二雄
配乐菊池俊辅
制片商SHIN-EI动画
小学馆
朝日电视台
片长97分钟
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 1992年3月7日
香港 1993年(历绍行“叮当”影带及LD)
台湾地区 1990年代(新潮社)
台湾地区 2000年代(佳鑫VCD)
香港 2006年4月17日(无线翡翠台、“哆啦A梦”版本影碟)
越南 2012年12月14日
票房16.7亿日圆
前作与续作
前作大雄的天方夜谭
续作大雄与白金迷宫
各地片名
香港香港 叮当 云之国(历绍行)
香港 多啦A梦 云之国(寰宇影碟)
台湾台湾地区 小叮当 云之国(新潮社)
台湾地区 哆啦A梦 云之王国(佳鑫影碟)

故事大纲

大雄相信天空上有天国,遭到好友们的嘲笑,心有不甘的大雄向哆啦A梦求助,并借用其未来的道具打造属于自己的云之王国,大雄的好友们被邀请加入投资云之王国的打造,并在建好后大家共同度过一段快乐而温馨的时光。

漂浮的云之王国停在阿尔卑斯山上,大雄他们解救了一个神秘的男孩,不久后男孩失踪。正当他们四处寻找的时候,突然真正的云之王国出现在他们面前。小伙伴们受到邀请,见识到了云之王国高度发达的文明,深表惊奇。但是他们却被天上人软禁,无法回到地面。更进一步得知,天上人正在密谋一个“挪亚计划”。然而最终在小人国民、众多动物及树孩儿的说明下,天上人明白了身为地球人的哆啦A梦与大雄对他们的相助,并在大家的努力沟通下,达成愿意一同努力守护地球环境之约定。

故事舞台

云之王国
大雄和哆啦A梦用道具形成,成为云之王国。为了购买道具建立王国,所以采用100日圆1股的股份采用制;小夫买的是300股(3万日圆),静香买的是1股(100日圆),胖虎买的是半股(50日圆)。王国自然环境有河流和大量绿色植物,而且有城堡游乐场餐厅等建设。后期加装了融云瓦斯储存槽和云雾还原喷雾以作为对天上联邦的谈判筹码,但整个王国遭到盗猎者的骑劫并对天上联邦发动攻击,最后哆啦A梦为了拯救天上联邦使王国牺牲。
云世界(天上联邦)
总共12个州成立的联邦制国家。首都是中央州中央市。一直都有跟宇宙人交流。哆啦A梦等人来的时候,植物星大使(大雄称为“树孩儿”)也来到这里。绿色能源的技术发达,但地球人不断污染地球,所以天上的人口不断减少。天上人和人类基本上是相同种族,但住的地方不同。

名词

挪亚计划
天上联邦为了拯救濒临灭亡的天上世界而预定实施的终极计划,内容是让大洪水冲毁地上世界,在此之前将地面上的人类与动物全部移到天上世界避难,等大洪水结束后再送回地面。目前已经完成所有的实验,等待联邦会议做出决议,不过在那之前将进行最后的审判,当中胖虎、静香、小夫以地球人代表出席。在决战时云之王国遭受骑劫并对天上联邦发动攻击,哆啦A梦等人为了拯救天上联邦甘愿牺牲云之王国、甚至自己的性命,使得天上人受到感动,将其计划搁置。

主要人物

※本作在香港存在两个粤语配音版本。

  • 历绍行版本:此版本译名为《叮噹》。1993年收录于镭射影碟录像带,由历绍行发行。
  • TVB版本:此版本译名为《多啦A夢》。2006年4月17日在翡翠台首播(主题曲采用日语原装版本、小夫由林丹凤代配),后来收录于寰宇国际发行的DVDVCD(主题曲置换成粤语版本、小夫由黄凤英重配),及后亦曾在TVB旗下频道重播。2023年由新映影片接手发行,以DVD套装重新推出(主题曲采用日语原装版本、小夫保留重配版本的配音)。

预告片旁白

  • 香港(历绍行版本):林保全(叮噹)

主角

角色 配音员
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本

1993年“叮当”版

TVB版本

2006年“多啦A梦”版

新潮社 佳鑫
哆啦A梦 大山羡代 于正昇 陈美贞 刘韶蕙 林保全 林保全
大雄 小原乃梨子 李映淑 杨凯凯 徐敏莉 (待考) 卢素娟
静香 野村道子 吕佩玉 许淑嫔 王旻瑛 (待考) 梁少霞
小夫 肝付兼太 官志宏 刘杰 黄振尉 (待考) 林丹凤(TVB)
黄凤英(DVD)
胖虎 立壁和也 徐健春 于正昌 陈佾玄 (待考) 陈卓智

与主角相关

角色 配音员
  日本   台湾   英属香港   香港
新潮社 佳鑫 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
野比玉子 千千松幸子 吕佩玉 许淑嫔 (待考) 区瑞华
野比伸助 加藤正之 徐健春 刘杰 (待考) 潘文柏
老师 田中亮一 官志宏 刘杰 (待考) 陈曙光

剧场版

角色 配音员 介绍
  日本   台湾   英属香港   香港
新潮社 佳鑫 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
芭露芭露
伊藤美纪
吕佩玉
陈美贞
(待考)
程文意
天上世界绝种动物保护州女性管理员。本来非常歧视地上人,但因为大雄与哆啦A梦不顾生命危险拯救天上联邦,对地上人的看法逐渐改变了很多,最后还在联邦法庭替两人向高层求情。
古利欧
村山明
官志宏
于正昌
(待考)
梁伟德
帕儿帕儿同事,天上世界绝种动物保护州男性管理员。非常歧视地上人。
总统
屋良有作
徐健春
刘杰
(待考)
陈曙光
天上世界总统,诺亚计划最终实行者。他等待法院通过决定,只要他按下开关就会降下洪水,带走地上的人类去天上的世界把地上的一切冲走。
代表
岸野一彦
藤本让
官志宏
于正昇
于正昌
刘杰
(待考)
(待考)
天上世界的代表。
塔卡洛
高乃丽
于正昇
许淑嫔
(待考)
谢洁贞
在捕鱼中途船只与爸爸及爷爷失事的少年,被迫在无人岛上停靠,但因天上人进行诺亚计划的实验,使得他们祖孙三人被卷进大洪水中,之后被带进天上世界居住。尝试逃离天上世界,最后因家人反对和知道手上戒指是发信器(一旦戴上去就拿不下来)于是选择放弃。
塔卡洛爸爸
池水通洋
徐健春
刘杰
(待考)
卢国权
塔卡洛爷爷
松冈文雄
官志宏
于正昌
(待考)
源家祥
贺伊
松尾佳子
吕佩玉
许淑嫔
(待考)
区瑞华
原作第35卷“东加拉村的贺伊”曾经出现,小人族的少年。哆啦A梦与大雄帮助他和族人迁移到亚马逊内陆,但在亚马逊也开始兴建高速公路后被天上人带到天上世界。
贺伊爸爸
山崎巧
徐健春
于正昌
(待考)
黄子敬
贺伊妈妈
速见圭
(待考)
(待考)
(待考)
(待考)
小树(树孩儿)
丸山咏二
于正昇
于正昌
陈冠宏
卢国权
来自于地球(即《再见了,小树》及其2008年改编电影《大雄的绿色巨人传》主要角色)。当他还是树苗的时候,大雄和哆啦A梦给予他自由行动的能力,令他可以接触知识,还教导他许多事物。然而当他知道有植物星存在的时候表现得很开心,为了学习他们的文明而前往植物星留学,学成后担任植物星大使造访天上世界。
在本片末端,因大雄与哆啦A梦不顾生命危险的拯救了天上世界,帕儿帕儿为此在联邦法庭替两人向高层求情,然而高层却一片苦恼,这时他突然出现并先救活哆啦A梦,接着述说自己过去使得大雄想起他,在他不断向天上人陈述地球的现况后,天上人最终决定停止诺亚计划,同时表示植物星愿意全部接收天上人移民。
盗猎者
小林清志
岛香裕
山崎たくみ
徐健春
官志宏
于正昌
刘杰
(待考)
邝树培
陈曙光
潘文柏
本片敌人。在非洲肯亚盗猎象牙,被吸到天上世界的4名地上人。后来盗走王冠并绑架大雄等人、同时企图毁灭天上世界,最终被哆啦A梦毁灭云之王国时坠海,被天上人所救后定罪囚禁。

作品特徴

这部作品少有地含有丰富的宗教意识,在云之王国的人感叹地上世界的人不断破坏及污染环境,然后运用洪水清洗地上世界,不禁令人联想到基督教中挪亚方舟的情节。在大雄用任意门回家时,却因任意门的时间被妈妈错误胡乱扭动,以至时间调较至10天后,他们回来时发现地上世界被洪水掩没。是第一部作品算是看见现实中大雄的家被洪水掩没,整个东京被水掩没犹如世界末日一样的情节。

跟《大雄与动物行星》一样,亦算是说教性较浓的作品,强调环境保育、不要造成空气污染及破坏臭氧层,在作品后段还出现法庭审判。

这部作品罕见出现哆啦A梦故障,哆啦A梦的大长篇及电影版当中,这部作品是第一部。

登场道具

  • 竹蜻蜓
  • 凝固云气体
  • 吸云机
  • 机器人骨架
  • 云压路机
  • 湖水喷雾
  • 万能自动工程机
  • 植物种子
  • 魔术防护罩
  • 移动风车
  • 任意门
  • 太阳能车
  • 医生包包
  • 宇宙大百科
  • 好好味屋
  • 云之王国王冠和围巾
  • 翻译果冻(提及名字的道具)
  • 通行圈
  • 万用缰绳(《咚迦隆村的荷伊》中登场的道具)
  • 云雾还原喷雾
  • 植物自动化液(《再见了,小树》中登场的道具)

外部链接