普罗维登斯
此条目需要补充更多来源。 (2014年7月20日) |
普罗维登斯（英语：Providence），旧译作榄城，是美国罗得岛州首府、同名县的县治（该州各县皆无县政府建制）。位于普罗维登斯河河口、纳拉甘西特湾畔。普洛威顿斯创始于1636年，是州内人口最多的城市，也是美国最古老的城市之一。[6]著名的布朗大学和罗德岛设计学院坐落于市内。
| 普罗维登斯 Providence, Rhode Island | |
|---|---|
| 市 | |
| City of Providence | |
 | |
 图章 | |
| 绰号：The Creative Capital, Beehive of Industry, the Renaissance City, the Divine City | |
| 格言：What cheer? | |
 普罗维登斯(红色)在普罗维登斯县(左)及罗得岛州(右)的位置 | |
| 坐标：41°48′N 71°24′W / 41.8°N 71.4°W | |
| 国家 | 美国 |
| 州 | 罗得岛州 |
| 县 | 普罗维登斯县 |
| 政府 | |
| • 类型 | 普罗维登斯市议会 |
| • 市长 | Jorge Elorza（D） |
| 面积 | |
| • 市 | 25.5 平方英里 (70 平方公里) |
| • 陆地 | 18.5 平方英里（50 平方公里） |
| • 水域 | 2.1 平方英里（5 平方公里） |
| 海拔 | 75 英尺（23 米） |
| 人口（2010年）[1] | |
| • 市 | 178,042人 |
| • 估计（2013）[2] | 177,994 |
| • 排名 | 全美第134 |
| • 密度 | 9,676.2人/平方英里（3,736.0人/平方公里） |
| • 市区 | 1,190,956（全美第39） |
| • 都会区 | 1,604,291（全美的38） |
| 时区 | EST（UTC-5） |
| • 夏时制 | EDT（UTC-4） |
| 邮编 | 02901–02912, 02918, 02919, 02940 |
| 电话区号 | 401 |
| FIPS编码 | 44-59000[3] |
| GNIS特征ID | 1219851[4] |
| 网站 | www.providenceri.com |
| “Providence”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 普罗维登斯[5] |
| 美国 | 普罗维登斯、榄城 |
历史
普罗维登斯是美国建市最早的城市之一，早在1636年就有英国人来此开拓，建立起定居点。罗杰·威廉姆斯（Roger Williams）是英国的新教浸信宗牧师，也是信仰自由和政教分离的早期倡议者。他在1636年率领一批信徒离开了马萨诸塞州到达普罗维登斯，他认为这片土地是上帝为他们这群人提供的一个避难所，所以就取用了《圣经》中的Providence（天佑、天眷之意）作为地名。威廉姆斯后来在普罗维登斯建立了美国最早的浸信会教堂。
普罗维登斯的人口构成变化很快，早期主要以英国移民为主，当年与威廉姆斯一起来到普罗维登斯的人之中，后来发展出一个布朗家族，成为本地的最大家族，布朗家族成员在常青藤大学布朗大学的创办过程中起过重要作用。以后意大利、爱尔兰移民以及使用葡萄牙语的人不断涌入，成为城市居民的中坚。在最近这几十年中，人口结构中变化最大的是来自拉丁美洲、讲西班牙语的移民人数快速增加，拉美裔居民多来自于玻利维亚、哥伦比亚、波多黎各、多米尼加以及危地马拉，拉美裔居民在普罗维登斯拥有强大的影响力，2010年选举出了首位拉美裔市长。目前白人占居民总数的三分之一多，比1970年的近九成大大下降；黑人占16%，此外也有不少来自亚洲的移民。
当年新教神学家威廉姆斯带领信徒来到普罗维登斯时，是为了寻求更多的宗教信仰自由，所以在普罗维登斯，崇尚自由和宽容的文化传统十分明显，各种宗教以及民族在此和谐相处，居民对同性恋者的态度也比较友善，曾被誉为“最适合女同性恋者居住的城市”。
地理与气候
普罗维登斯属温带大陆性湿润气候，四季分明。冬季寒冷，潮湿，日最高气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为20天，日最低气温低于或等于−10 °C（14 °F）的平均日数为15天，−15 °C（5 °F）以下的有3.2天；夏季相对炎热潮湿，日最高气温达30 °C（86 °F）的日数年均有29天，35 °C（95 °F）以上的高温日数年均有2.7天。[7]最冷月（1月）均温−1.0 °C（30.2 °F），极端最低气温−27 °C（−17 °F）（1934年2月9日）。[7]最热月（7月）均温23.6 °C（74.4 °F），极端最高气温40 °C（104 °F）（1975年7月2日）。[7]无霜期平均为198天（4月12日至10月28日）；可测量降雪平均期为11月26日至3月26日。[7]年均降水量约1,210毫米（47.5英寸），分布较为平均；年极端最少降水量为646毫米（25.44英寸）（1965年），最多为1,715毫米（67.52英寸）（1983年）。[7]年均降雪量为93厘米（36.6英寸），但降雪年际变化较大；1997–98年的降雪量最少，积累降雪量只有12厘米（4.6英寸），1995–96年的降雪量最多，积累降雪量为267厘米（105.2英寸）。[7][8]
| 罗德岛州普罗维登斯（西奥多·弗朗西斯·格林纪念州立机场），1991–2020年正常值，1904年至今极端数据 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 21 (70) |
22 (72) |
32 (90) |
37 (98) |
36 (96) |
37 (98) |
39 (102) |
40 (104) |
38 (100) |
31 (88) |
27 (81) |
25 (77) |
40 (104) |
| 平均最高温 °C（°F） | 14.8 (58.7) |
14.4 (57.9) |
19.5 (67.1) |
26.3 (79.3) |
30.7 (87.2) |
33.1 (91.5) |
34.9 (94.8) |
33.7 (92.7) |
30.9 (87.6) |
26.1 (78.9) |
21.2 (70.1) |
16.4 (61.5) |
35.9 (96.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 3.5 (38.3) |
4.7 (40.5) |
8.7 (47.7) |
14.9 (58.9) |
20.5 (68.9) |
25.4 (77.7) |
28.7 (83.6) |
27.9 (82.2) |
23.8 (74.8) |
17.7 (63.8) |
11.8 (53.2) |
6.3 (43.4) |
16.2 (61.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −5.5 (22.1) |
−4.7 (23.5) |
−1.0 (30.2) |
4.2 (39.6) |
9.6 (49.2) |
14.9 (58.8) |
18.4 (65.2) |
17.7 (63.9) |
13.6 (56.5) |
7.3 (45.1) |
2.1 (35.8) |
−2.4 (27.6) |
6.2 (43.1) |
| 平均最低温 °C（°F） | −15.5 (4.1) |
−13.7 (7.4) |
−9.4 (15.1) |
−1.9 (28.5) |
3.4 (38.1) |
8.4 (47.2) |
13.4 (56.2) |
12.4 (54.3) |
6.2 (43.1) |
−0.2 (31.7) |
−5.7 (21.8) |
−10.9 (12.3) |
−16.7 (2.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | −25 (−13) |
−27 (−17) |
−17 (1) |
−12 (11) |
−2 (29) |
4 (39) |
9 (48) |
4 (40) |
0 (32) |
−7 (20) |
−14 (6) |
−24 (−12) |
−27 (−17) |
| 平均降水量 mm（吋） | 101 (3.96) |
87 (3.44) |
124 (4.90) |
109 (4.29) |
86 (3.37) |
97 (3.81) |
74 (2.91) |
91 (3.59) |
106 (4.17) |
106 (4.18) |
108 (4.27) |
118 (4.65) |
1,208 (47.54) |
| 平均降雪量 cm（吋） | 26 (10.3) |
27 (10.5) |
16 (6.4) |
1.5 (0.6) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.51 (0.2) |
2.5 (1.0) |
19 (7.6) |
93 (36.6) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 11.2 | 10.3 | 11.6 | 11.7 | 12.2 | 10.8 | 9.3 | 9.1 | 9.1 | 10.2 | 9.6 | 11.9 | 127.0 |
| 平均降雪天数（≥ 0.1 in） | 5.7 | 5.4 | 3.7 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.6 | 3.4 | 19.3 |
| 平均相对湿度（％） | 65 | 63 | 63 | 63 | 69 | 71 | 72 | 73 | 74 | 71 | 69 | 67 | 68 |
| 月均日照时数 | 171.7 | 172.6 | 215.6 | 225.1 | 254.9 | 274.1 | 290.6 | 262.8 | 233.0 | 208.7 | 148.0 | 148.6 | 2,605.7 |
| 可照百分比 | 58 | 58 | 58 | 56 | 57 | 60 | 63 | 61 | 62 | 61 | 50 | 52 | 58 |
| 数据来源：NOAA（1981–2010年相对湿度；1961–1990年日照）[9][7][10][11] 普罗维登斯国际交换站，1904年11月–1932年5月在市中心，1932年6月起在T. F. Green州立机场。[12] | |||||||||||||
经济
普罗维登斯是美国最早的工业化城市之一，十九世纪早期全市的金属、机械、纺织、珠宝、银器制造业就很发达，目前依然是全国最大的珠宝首饰、银器设计和制造中心之一。此外，教育、医疗保健、金融、交通、贸易、服务行业也很发达。由于是州的首府，州政府大部分机构在此办公，所以政府部门也对城市的发展贡献良多。
教育
著名的布朗大学就在市内，加上其他大学，学生在城市居民中占了不小比例，也使城市显得年轻并且具有活力。布朗大学于1764年建校，比美国建国早12年，是美国第七古老的大学。布朗大学校园主要集中在市内的学院山（College Hill）山顶。校园建筑与其他常青藤大学一样，具有浓厚的欧式风格：古朴典雅、庄重厚实，是游客必访之处。
其他的高等学府还包括同在学院山的著名艺术学校罗得岛设计学院、在山下市中心（Downcity）的强生威尔士大学，以及坐落于北普罗维登斯的普洛威登斯学院，州立大学罗得岛学院。
建筑
位于普罗维登斯市中心与斯密斯高地的州政府大厦，修建于十九世纪末二十世纪初，这座大厦的圆顶据说是世界上名列第四的靠自身力量支撑的大理石圆顶（self-supporting marble dome），这座大厦已经列入国家古迹名录。
普罗维登斯面积不大，与城市同名的普罗维登斯河穿城而过。普罗维登斯河两岸相距不远，河之间有桥梁连接，各种建筑沿河而建，在靠近市中心的地方还在河边建起了看台，人们可以在这里观看市内风景，在河边漫步。
普罗维登斯城内的街道纵横交错，还有一些小巷，与欧洲的城市很相似。普罗维登斯居住着来自欧洲不同国家的移民，所以在建筑方面也融合了不同的风格。普罗维登斯居民在古建筑保护方面一直做得很好，在普罗维登斯可以看到各种不同时期、不同建筑特点的老房子，这是值得游客多留意的。普罗维登斯的街头巷尾有许多咖啡与甜圈饼店，餐馆也星罗棋布，游客可以很容易找到自己喜欢的小憩或进餐之所。
姐妹城市
参考文献
- ^ American FactFinder. United States Census Bureau. [March 15, 2015]. （原始内容存档于2012-02-17）.
- ^ Population Estimates. United States Census Bureau. [March 15, 2015]. （原始内容存档于2014-05-22）.
- ^ American FactFinder. United States Census Bureau. [2008-01-31]. （原始内容存档于2013-09-11）.
- ^ US Board on Geographic Names. United States Geological Survey. 2007-10-25 [2008-01-31]. （原始内容存档于2012-02-26）.
- ^ 周定国 (编). Providence 普罗维登斯 [格林、毛里求、美]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ Providence: Introduction. Advameg, Inc. [2007-06-05]. （原始内容存档于2006-05-09）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 NowData – NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-05-23） （英语）.
- ^ Seasonal snowfall totals for Providence, RI. NWS Taunton, MA. [2014年7月20日]. （原始内容存档于2015年9月24日） （英语）.
- ^ Summary of Monthly Normals 1991–2020 (pdf). National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15）.
- ^ WMO Climate Normals for PROVIDENCE/GREEN STATE, RI 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2014-03-11]. （原始内容存档于2023-06-24）.
- ^ Local Climatological Data Annual Summary with Comparative Data for PROVIDENCE, RHODE ISLAND (KPVD) (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration: 3. [2022-06-12]. （原始内容 (PDF)存档于2022-06-12）.
- ^ Threadex. [2021-12-25]. （原始内容存档于2020-03-05）.
