灵台方寸山

灵台方寸山[1],即武灵丛台,是《西游记》中的地名,位于西牛贺洲,是菩提祖师的隐居所在。书中写到,洞府崖头立有石牌,刻有“灵台方寸山,斜月三星洞”几字谜语。

“方寸”的谜底是“武”字。半步为武,武中有正,是为“方寸”。如《国语·周语下》:“不过步武尺寸之间”,形容距离很近。“斜月三星”的谜底是“赵”字(繁体形式)。两句合起来,就是赵武灵台,即武灵丛台。史载,武灵丛台有天桥、雪洞、妆阁、花苑诸景,结构奇特,装饰美妙,在当时扬名于列国。

西游记》中也有其它谜语佐证此结论。如描绘三星洞的环境时写到,“月明清露冷,八极迥无尘。深树幽禽宿,源头水溜汾”。“深树幽禽宿”,即“玄隹以为乡”,谜底是赵雍的“雍”字。《水经》云:“四方有水曰雍”。四方有八极,《淮南子·原道训》云:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测”。 “源头水溜”,暗指赵国的源头在山西。

再如,菩提祖师点拨孙悟空时说到:“月藏玉兔日藏乌,自有龟蛇相盘结。相盘结,性命坚,却能火里种金莲”。“月藏玉兔日藏乌”,谜底是“甘丹”,即邯郸的古写形式,表示日月交替之地。“龟蛇相盘”,即“道”字。“火里种金”,其实是煮黄粱。这是菩提在给悟空讲授黄粱梦的典故。

再如,“得清凉,光皎洁,好向丹台赏明月”,可见“灵台”是世称,菩提自己叫它“丹台”,此处也说明菩提的基础原型是在对应赵武灵王。

另说,“灵台”、“方寸”、“斜月三星”,均指代“心”字。

参考文献

  1. ^ 曾上炎. 《西游记辞典》 1994.200页