睡鼠 (爱丽丝梦游仙境)

睡鼠(英语:The Dormouse)是英国作家刘易斯·卡罗尔的儿童奇幻小说爱丽丝梦游仙境》里的一个虚构人物,在第七章〈疯狂下午茶〉中登场[1][2]

睡鼠
爱丽丝梦游仙境角色
睡鼠睡在疯帽客的左边。(约翰·坦尼尔的插图)
首次登场爱丽丝梦游仙境
创作者刘易斯·卡罗尔
角色设定信息
物种睡鼠
性别
国籍仙境
重要他人疯帽客
三月兔

故事情节

 
疯帽客和三月兔努力地将睡鼠塞入茶壶里。

第七章开头,当爱丽丝抵达三月兔房子前的餐桌时,睡鼠正坐在疯帽客和三月兔两人的中间呼呼大睡,其他两人拿牠的身体当作靠垫。

睡鼠在现场总是睡着,然后每隔一段时间醒来,例如:

“按照你的说法,”睡鼠似乎在熟睡时说:“‘我睡觉的时候才呼吸’与‘我呼吸的时候才睡觉’这两句话也是一样的喽!”

牠还讲述了一个有关三个小女孩的故事,她们生活在糖浆里,汲取各种以M字开头的东西,例如老鼠夹(Mousetrap)、月亮(Moon)和记忆(Memory)。当爱丽丝离开这个古怪的茶会时,她最后见到疯帽客和三月兔正试图将熟睡的睡鼠塞进茶壶里。

后来睡鼠又再度出现在第十一章〈谁偷了果馅饼〉中,当红心王后红心国王英语King of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland)正在法庭上询问证人厨娘果馅饼是用什么材料作成的时候,在后面的睡鼠贸然回答说是“蜜糖”,这回答让王后十分震怒,扬言要砍掉牠的头或将其赶出法庭,这随即在法庭上造成了一番混乱[3]

灵感

维多利亚时代,有些人习惯将睡鼠养在茶壶里,《爱丽丝梦游仙境》书中疯帽客和三月兔把睡鼠塞进茶壶里去的情节灵感就可能来自于这个背景[4]

迪士尼动画

迪士尼制作的1951年动画电影爱丽丝梦游仙境》中,睡鼠由詹姆斯·麦克唐纳饰演[5]。就像小说里形容的一样,睡鼠总是昏昏欲睡。与原著不同的是,牠唱着“一闪一闪小蝙蝠”(Twinkle,Twinkle,Little Bat)的歌,而没有讲述三个小女孩的故事。牠跟原著中的老鼠一样,在听到“”这个词就会感到惊慌失措,为了要让牠冷静下来,得必须在牠鼻子抹上果酱

后来,睡鼠出现法庭上。当爱丽丝指出柴郡猫在王后的王冠上时,王后提及“猫”这个词导致睡鼠惊慌失措,因此疯帽客、三月兔和红心国王不得不四处奔跑,以试图抓住牠。

蒂姆·波顿的电影版本

Mallymkun,睡鼠
魔境梦游角色
首次登场魔境梦游》 (2010年)
创作者刘易斯·卡罗尔蒂姆·波顿
声音芭芭拉·温德索
角色设定信息
物种睡鼠
性别
国籍Underland
职业女剑客

蒂姆·波顿执导的2010年电影改编版本中,睡鼠由女演员芭芭拉·温德索配音[5][6]。该电影将睡鼠的角色命名为麦利(Mallymkun)。这个角色有了很大的转变,不再像原著里那样昏昏欲睡,而是成为一个勇敢的女剑客,她的武器是疯帽客给的顶针

麦利是成年的爱丽丝·金斯利来到仙境后首度遇见的生物之一,当巨熊怪(Bandersnatch)追逐众人时,她拔出了巨熊怪的眼睛以帮助爱丽丝逃走。在与红心王后军队的战争当中,她用顶针弄瞎了敌方贾霸鸟(Jubjub bird)的眼睛。

睡鼠麦利也出现在该片的2016年续集[7]

其他改编

参考资料

  1. ^ Alice in Wonderland characters. Alice-in-Wonderland.net. [2018-03-28]. (原始内容存档于2021-01-24) (美国英语). 
  2. ^ Eplett, Layla. A Maddening Tea Party. Scientific American Blog Network. 2015-10-29 [2018-03-28]. (原始内容存档于2021-01-20) (英语). 
  3. ^ 刘易斯·卡罗尔尔. 愛麗絲漫遊奇境. 北京: 光明日报出版社. 2006年5月. ISBN 7-80206-287-X. 
  4. ^ 《愛麗絲夢遊仙境》極富魅力的角色們,可能的現實人物原型是誰?. The News Lens 关键评论网. 2016-08-04 [2018-08-03]. (原始内容存档于2018-07-03) (中文(台湾)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Dormouse (Character). IMDB. [2018-03-28]. (原始内容存档于2017-02-05). 
  6. ^ Tim Burton says ‘Alice’ has ‘a national treasure’ in Barbara Windsor. Los Angeles Times. 2010-02-15 [2018-03-28]. (原始内容存档于2018-09-13) (美国英语). 
  7. ^ "Alice Through The Looking Glass" reunites quirky characters. InqPOP!. 2016-06-22 [2018-03-28]. (原始内容存档于2016-06-23) (美国英语). 

外部链接