社会主义史

社会主义史
社会主义史
作者	托马斯·柯卡普
类型	历史书、作品版本或翻译
发行信息
出版机构	A&C布莱克出版社[*]
出版时间	1892年
规范控制
OCLC	1019301824

《社会主义史》（英语：A history of socialism）是英国作家托马斯·柯卡普于1892年出版的书籍，并于1913年被爱德华·R·皮斯（英语：Edward R. Pease）修订^[1]。这一修订版于1920年被李季翻译为中文，热销一时，对毛泽东学习马克思主义产生了很大影响^[2]。

修订

1913年，爱德华·R·皮斯（英语：Edward R. Pease）修订了此书。前九章保持不变，第10-11章进行了补充，并增加了12-14章^[1]。

中文翻译

五四运动爆发后，时任北京大学英语教员的李季开始钻研社会学，阅读英文图书。为了弄清社会主义思潮的来龙去脉，李季在工作之余开始翻译《社会主义史》，三个月内，便告成功。翻译过程中，李季获得蔡子民、胡适之、张申府等人的帮助，并最终由蔡元培作序，最终于1920年10月由新青年社出版^[2]，列为“新青年系列丛书”之一，出版2000册，旋即告罄^[3]。1920年冬，毛泽东在北京期间，读了这本译作。毛泽东回忆称，这本书促使他建立起对马克思主义的信仰^[4]。

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 Dalton, Hugh; Kirkup, Thomas; Pease, Edward R. A History of Socialism.. The Economic Journal. 1914-09, 24 (95): 445 [2021-06-28]. doi:10.2307/2222015. （原始内容存档于2021-06-29）.
^ ^2.0 ^2.1 “懋猷先生”李季翻译《社会主义史》. 中新网. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28）.
^ 程运麒. 李季《社会主义史》马克思章的译介问题研究. 重庆社会科学. 2020, (8).
^ 毛泽东的初心之路--党史频道-人民网. dangshi.people.com.cn. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28）.

[ej-1] 1.0 ^1.1 Dalton, Hugh; Kirkup, Thomas; Pease, Edward R. A History of Socialism.. The Economic Journal. 1914-09, 24 (95): 445 [2021-06-28]. doi:10.2307/2222015. （原始内容存档于2021-06-29）.

[cns-2] 2.0 ^2.1 “懋猷先生”李季翻译《社会主义史》. 中新网. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28）.

[3] 程运麒. 李季《社会主义史》马克思章的译介问题研究. 重庆社会科学. 2020, (8).

[4] 毛泽东的初心之路--党史频道-人民网. dangshi.people.com.cn. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28）.

[1]

[2]

[3]

[4]