穹庐下的魔女
《穹庐下的魔女》（日语：天幕のジャードゥーガル），Tomato Soup创作的日本漫画。自2021年9月25日起于网络漫画网站《Souffle》（秋田书店）开始连载。
| 穹庐下的魔女 | |
|---|---|
| 天幕のジャードゥーガル | |
| A Witch's Life in Mongol | |
| 正式译名 |  穹庐下的魔女 |
| 漫画 | |
| 作者 | Tomato Soup |
| 出版社 |  株式会社秋田书店 尖端出版 |
| 丛书 | Bonita Comics |
| 连载网站 | Souffle |
| 出版期间 | 2021年9月25日—出版中 |
| 册数 | 3卷（2023年9月14日） 1卷（2024年5月16日） |
| 话数 | 29话（2024年4月25日） |
概要
以蒙古帝国第二代皇帝元太宗窝阔台的第六皇后脱列哥那的近侍法提玛为题材的漫画作品。该作品于2023年的《这本漫画真厉害！》女生篇中获得第一名。这是历史题材的漫画首次在该排行榜上获得第一名。[1]
剧情
十三世纪，幼小的奴隶希塔拉在伊朗东部城市图斯被奴隶商委托给一个学者辈出的家族进行教育。希塔拉起初试图逃跑，但她被教导了知识的重要性，希塔拉在这里被女主人法提玛视为女儿般的宠爱，并学习了欧几里得的《几何原本》等诸多知识。
家族的继承人穆罕默德为了研究学问而前往内沙布尔后8年，图斯遭到蒙古人的袭击。希塔拉被拖雷的军队俘虏，法提玛为了保护希塔拉而被杀害。此外，《几何原本》也被抢走了。
被带到蒙古的希塔拉开始思考对蒙古的复仇。
登场人物
- 希塔拉（シタラ，Setâre）
- 奴隶少女。希塔拉是波斯语中“星”的意思[2]。希塔拉在法提玛的家中度过了八年，她本以为这样的生活将会一直继续下去，但是蒙古人的袭击使她的生活发生了巨大变化。
- 希塔拉被要求向皇族解说《几何原本》，借此机会融入蒙古皇族，并开始思考复仇。
- 为了能融入皇族，拥有良好的出身更为理想，所以根据希雷的建议，从此以主人的名字“法提玛”自称。
- 法提玛（ファーティマ，Fatima）
- 希塔拉的主人，出身于学者世家。认为追求知识是伊斯兰教徒的圣训，因此即使是来自奴隶商的请求，也会对身为奴隶的希塔拉进行教育。
- 尽管是奴隶，但她像爱自己女儿一样爱护希塔拉，最终为了保护她而被蒙古士兵所杀。
- 穆罕默德（ムハンマド，Muhammad）
- 购买希塔拉的家族的继承人，与希塔拉年龄相近。聪明伶俐，在希塔拉刚来到家中时用简显的方式让她理解了知识的重要性。在希塔拉来到半年后对于保守的神学讲义感到厌倦，为了研究学问，前往内沙布尔留学。
- 在离家时，要求希塔拉负责朗读自己寄回的家书来勉励她学习，对希塔拉日后的人生产生重大影响的《几何原本》也是依他信件中的要求研读的。尽管实际相处时间很短，但一直是希塔拉憧憬与心怀好感的对象。然而，由于内沙布尔遭到蒙古军屠城，目前生死不明。
- 拖雷（トルイ，Tolui）
- 蒙古的将军。元太祖成吉思汗的嫡幼子（主灶，斡赤斤），从图斯开始，征服了中东的各个城市。他拥有优秀的武勇，对亲友豪爽且率直，但对异族却十分傲慢且残忍，并认为世上的一切都是其父的所有物。对知识并不感兴趣，他夺取法蒂玛家的《几何原本》，并非因为自己想要，而是因为其正妃唆鲁和帖尼的希望。根据蒙古的“幼子守灶”惯例，被视为应继承成吉思汗一切的人选。然而，他遵循成吉思汗的遗言，将可汗的位子让给了兄长窝阔台。
- 唆鲁和帖尼（ソルコクタニ・ベキ，Sorghaghtani Beki）
- 拖雷的正妃。能够解说《几何原本》的希塔拉被派到唆鲁和帖尼那里服侍。
- 是一名理解世界的辽阔与知识的重要性的聪慧女性，希望将《几何原本》等知识等引入草原与年轻的蒙古帝国。然而，当她毫无恶意地表达这种愿望时，却让希塔拉开始更强烈地渴望复仇。
出版书籍
- Tomato Soup《穹庐下的魔女》秋田书店〈Bonita Comics〉，3巻（2023年9月14日）
| 集数 |  秋田书店
|
 尖端出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2022年8月16日[4] | ISBN 978-4-253-26446-4 | 2024年5月16日 | ISBN 978-6-263-77813-9 |
| 2 | 2023年2月23日[5] | ISBN 978-4-253-26447-1 | 2024年9月10日 | ISBN 978-6-264-03093-9 |
| 3 | 2023年9月14日[6] | ISBN 978-4-253-26448-8 | ||
参考资料
- ^ 吉川明子. 戦争に日常を奪われても学び続ける。13世紀の奴隷少女に私たちが惹かれる理由『天幕のジャードゥーガル』【このマンガがすごい！オンナ編1位】. 日本国: 株式会社讲谈社. 2023年2月18日 [2023-02-19]. （原始内容存档于2023-03-18） （日语）.
宝岛社が毎年発表している“このマンガがすごい！”の2023年度版の“オンナ编”1位を获得したのが、マンガサイト“Souffle（スーフル）”で连载中の‘天幕のジャードゥーガル’（秋田书店）。13世纪初头のイランに暮らす奴隶の少女が主人公の物语で、“このマンガがすごい！”で历史モノの作品が１位を获得するのははじめてのこと。
- ^ 中世的伊斯兰文化圈有为奴隶取华丽名字的习惯，因此这个名字反而是在彰显女主角的低微出身。
- ^ Rashid al-Din Hamadani. Compendium of Chronicles: A History of the Mongols. Harvard University Press. 1998: 385 （英语）.
- ^ 天幕のジャードゥーガル 第1巻. 秋田书店. [2023-02-23]. （原始内容存档于2024-05-07）.
- ^ 天幕のジャードゥーガル 第2巻. 秋田书店. [2023-02-23]. （原始内容存档于2024-05-23）.
- ^ 天幕のジャードゥーガル 第3巻. 秋田书店. [2023-09-14]. （原始内容存档于2024-09-20）.