米夏埃尔·巴拉克
米夏埃尔·巴拉克（德语：Michael Ballack，1976年9月26日—），已退役德国足球运动员，场上一般位置为前腰，但亦能出任组织中场或防守中场的位置。曾任德国国家队队长。
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Michael Ballack[1] | ||
| 昵称 | Balla，波叔，万年老二 | ||
| 出生日期 | 1976年9月26日 | ||
| 出生地点 |
 东德德累斯顿区格尔利茨 | ||
| 身高 | 1.88米（6英尺2英寸）[2] | ||
| 位置 | 中场 | ||
| 青年队 | |||
| 1983–1995 | 开姆尼茨 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 1995–1997 | 开姆尼茨 II | 18 | (5) |
| 1995–1997 | 开姆尼茨 | 49 | (10) |
| 1997–1998 | 凯泽斯劳滕 II | 17 | (8) |
| 1997–1999 | 凯泽斯劳滕 | 46 | (4) |
| 1999–2002 | 勒沃库森 | 79 | (27) |
| 2002–2006 | 拜仁慕尼黑 | 107 | (44) |
| 2006–2010 | 切尔西 | 105 | (17) |
| 2010–2012 | 勒沃库森 | 35 | (2) |
| 总计 | 456 | (117) | |
| 国家队‡ | |||
| 1996–1998 | 德国U-21 | 19 | (7) |
| 1999–2010 | 德国 | 98 | (42) |
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于：2011年9月30日 (二) 12:41 (UTC) ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于：2012年7月3日 (二) 9:00 (UTC) | |||
| “Michael Ballack”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 巴拉克 |
| 台湾 | 巴拉克 |
| 港澳 | 波历克 波勒 |
这名德国国家队中场大脑曾效力多支德国球会，如拜仁慕尼黑。他最知名的特点是左右两脚均有从禁区外攻门的能力，长射精准且力道强劲，而且头锤攻门能力出众，一旦对方被迫跟出禁区看防，他又冷不防的把球塞给蓄势前插的队友得分，多年来于国家队保持着很高的进球和助攻数字。他亦曾于勒沃库森于一季内射入超过二十个进球，是阿迪达斯的代言人。2012年10月2日，巴拉克正式宣布退出球坛，结束其17年足球生涯。
除了场上的表现外，他还有一个知名的特征：做为一个长时间首发的球员，他无论是在球会或国家队几乎都穿着13号的球衣（仅在凯泽斯劳滕时期短暂穿着3号球衣；习惯来说，阵中主力首发多半是1号到11号）。
简历
凯泽斯劳滕
出生于德意志民主共和国的巴拉克早在七岁时展开了球员生涯，当时他加盟民主德国的一个小球会担任学徒，十岁时转投卡尔·马克思城本地的开姆尼茨足球俱乐部的球会。由于表现良好，1995年巴拉克正式签订一份职业球员合约，当时他18岁。他在效力此球会期间上场49场，取得10个进球，当时已被人被为“小凯撒”，表扬他的出色表现。
随后巴拉克再转投当时刚升上甲组的球会凯泽斯劳滕，首季虽然只出场16场，但这帮助了他在翌季成为首发，上场30场入4球，以一名中场球员而言算是不错的成绩。在期间他还随球会首次出战欧冠杯，但是在次轮即被德甲霸主拜仁慕尼黑淘汰。
勒沃库森
1999年，巴拉克加盟勒沃库森，事实证明这是巴拉克职业生涯中最明智的决定。巴拉克迅速奠定了中场核心的位置，他在勒沃库森中的位置经常被安排于两个前锋掩护之后，因此他的后上进球能力立即显露出来，成为了球队进球的一把利器，带领勒沃库森在1999-00年赛季一度排在德甲榜首，可惜因在最后一场联赛比赛中失利，被拜仁慕尼黑逆转而屈居第二，而在这场仅需和局即可封王的比赛，巴拉克踢进了德甲生涯第一颗乌龙球。2002年勒沃库森在欧冠杯击败多支强队，一路杀入决赛，可惜在决赛中遭到席丹绝杀，以1-2败给西甲豪门皇家马德里，在德甲、德国杯、欧冠杯“荣获”三亚王。
拜仁慕尼黑
由于出色表现，巴拉克在2002年世界杯后转投德甲豪门拜仁慕尼黑，为拜仁慕尼黑多次蝉联德甲联赛冠军，终于打破他在莱沃库森未能夺魁的遗憾。而在这四年间巴拉克共上场了154场入58球，成为拜仁慕尼黑阵中不可或缺的核心成员，地位与元老卡恩并列。不过球队在欧洲冠军杯中经常失利，导致巴拉克一直与欧洲冠军杯无缘。
2006年巴拉克与拜仁慕尼黑合约即将届满，但在谈续约时却屡传谈判失败，并与一些海外大球会扯上关系，如英超冠军曼联和西甲豪门皇家马德里。至2006年中英超球队切尔西连续两届赢得英超联冠军，而切尔西更欲招揽巴拉克增强竞逐欧洲冠军杯实力。最后巴拉克决定于2006世界杯展开前离开拜仁慕尼黑，加盟切尔西。
切尔西
切尔西是巴拉克效力的首支海外球会，但受到世界杯后遗症影响，在首个赛季中未能发挥出正常水平。2006-07赛季，他在英超联赛中只取得五个进球。不少人质疑巴拉克此次转会是否明智的决定。2007-08年赛季初，巴拉克因伤病困扰，被球队从25人的欧联第一阶段名单中除名，更令这名德国国家队队长的离队之说不胫而走。这时西班牙媒体报道指皇马新任教练舒斯特尔欲接触巴拉克，但最后被他本人否认。
06-07赛季，巴拉克代表切尔西在各项赛事中出战45次，打进8球，其中在联赛中出战26场，打进5球；07-08赛季，巴拉克代表切尔西在各项赛事中出战30次打进9球，其中，在联赛中出战18次，打进7球，进球率可谓不俗。08-09巴拉克代表切尔西在各项赛事中出战41场打进4球，其中在联赛中出战29场打进1球。09-10赛季，巴拉克在各项赛事中攻入5球，并送出6记助攻，并协助球队重夺失落4年的英超冠军，这亦是巴拉克第一个英超冠军荣誉。
于2010年6月9日，切尔西宣布，在他的合约期满没被更新之下离开球队。巴拉克与队友祖·高尔和巴列堤 将会一起离开切尔西，成为自由球员。巴拉克随后自由转会老东家勒沃库森。
勒沃库森
于2010年6月25日，巴拉克自由身加盟曾效力过三年、令自己成名的勒沃库森（勒沃库森），签约二年，年薪为六百万欧元。
巴拉克重返勒沃库森后的第一季表现未如理想。在联赛中只有一个助攻，没有取得进球，在欧洲赛中取得两进球。
第二季，他在各项比赛中取得三进球和三助攻。德甲联赛第11轮，开场仅101秒，勒沃库森获得任意球机会，巴拉克捅射破门，为球队早早取得了1-0的领先优势，并保持到了比赛结束。这个进球不仅帮助球队取得3分，更是巴拉克在德甲联赛时隔1994天后的再度进球。
退役
巴拉克于2012年10月2日宣布退役。[3][4]他曾与美国职业足球大联盟的蒙特利尔冲击和澳大利亚A联赛的西悉尼流浪者进行谈判。[3]
2013年6月5日，巴拉克在莱比锡的红牛竞技场进行了一场告别赛。这场比赛由世界十一人队以4比3战胜了巴拉克之友，巴拉克上演了他职业生涯中的第二个帽子戏法。他先是在上半场为巴拉克之友打进两球，并在下半场为世界十一人打进了他的第三个进球。参加比赛的有前队友和朋友洛塔尔·马特乌斯、迪迪埃·德罗巴、米罗斯拉夫·克洛泽、安德烈·舍甫琴科、菲利普·拉姆、哈桑·萨利哈米季奇、迪米特尔·贝尔巴托夫、迈克尔·埃辛、安德烈·许尔勒、里卡多·卡瓦略、迪特玛·哈曼、弗洛伦特·马卢达、卡斯滕·扬克尔、托尔斯滕·弗林斯、延斯·莱曼、克里斯蒂安·沃恩斯、迈赫迪·马达维基亚和佩尔·默特萨克，以及一级方程式赛车手迈克尔·舒马赫。两支球队的教练是巴拉克的前切尔西教练何塞·穆里尼奥和他的前国家队教练鲁迪·沃勒尔。[5]
国家队
巴拉克第一次为德国队参加的大赛是2000欧洲杯，那届德国队表现糟糕，在小组赛一平两负提早打包出局。
巴拉克正式崭露头角则是在2002年世界杯，他成为德国队中进攻线上的灵魂人物，以三球四助攻（此为官方纪录组数据，而ESPN的纪录组则认定为三球六助攻）的高效成绩一路带领球队杀入决赛。可是巴拉克在半决赛对垒韩国时领到赛事中第二张黄卡，决赛时遭到禁赛，结果球队以0-2负于巴西。有鉴于这种其实没有领到非常多黄卡（小罗纳度领了一张黄卡加一张红卡，在半决赛被禁赛后决赛即能正常出赛）却不能参加决赛的例子（其他知名者还有1990的卡尼吉亚和1994的哥斯塔古塔），因此官方后来修正了世界杯淘汰赛的相关禁赛规定：除非一个选手在半决赛单场连拿两张黄卡或者领到红卡，不然他都是可以在决赛上场的（意即豁免半决赛前累计的黄卡）。
2004欧洲杯上，德国队表现不佳，仅有巴拉克发挥水准，最后小组赛打包出局，他和意大利的赞布罗塔是该届大赛唯二小组出局而能入选全明星队的选手。
在2006世界杯，巴拉克作为国家队的队长，上场5场比赛，并带领球队继92欧锦赛和90世界杯后击败瑞典、阿根廷等强队，最终获得季军。虽然没有取得进球，但他的表现证明他已经是德国国家队的绝对灵魂。
2008欧洲杯，巴拉克作为队长和核心球员带领德国队一路过关斩将，杀入决赛。可惜在决赛中以0-1败于西班牙，获得亚军。
巴拉克2009~10英格兰足总杯决赛中被凯文·博阿腾铲伤，经检查后证实右足踝韧带撕裂，无缘南非的2010世界杯。该次大赛中，德国队表现不错，教练勒夫大胆起用了大量新人：除了门将诺伊尔及后卫杰洛姆·博阿腾，中场线上的克迪拉、厄齐尔、以及穆勒都表现十分出色（尤其穆勒还正好是紧急顶替受伤的巴拉克而入选，也接替了原本巴拉克使用的13号球衣），德国再次获得季军之余，打出了该届最漂亮的+11得失分差数据。前德国队名将马特乌斯暗示这批新人的出头是因为巴拉克的受伤，新任队长拉姆在大赛期间更表示即使巴拉克回归也不会交还队长职位。即使经理比尔霍夫出面力挺巴拉克，但最后依旧不能化解巴拉克跟队上的矛盾。养伤八个星期后，巴拉克就再没有入选德国国家队，即使德国足协为他额外安排两场友谊赛想替他完成100场国家队出赛的里程碑，都被巴拉克称之为闹剧而拒绝，也没有参加德国在2011年8月11日为他而设的纪念赛（德国对巴西），以示对勒夫的不满。
总结来说，巴拉克虽然没能帮德国赢下任何一个锦标，但在这段期间他的表现都相当出色，2002~08年连续四次大赛入选全明星队更是全欧洲同期独一无二的成就，放眼欧洲历史也仅有他和其他两位德国队队长贝肯鲍尔（1970~76）和拉姆（2006~12）三人达成过，无疑是21世纪初期最杰出的球员之一。[原创研究？]
荣誉
球会
- 凯泽斯劳滕
- 德国足球甲级联赛 (1)：1997/98年（冠军）；
- 勒沃库森
- 拜仁慕尼黑
- 德国足球甲级联赛 (3)：2002/03年、2004/05年、2005/06年（冠军）；
- 德国足协杯 (3)：2002/03年、2004/05年、2005–06年（冠军）；
- 德国足球协会联赛杯 (1)：2004年（冠军）；
- 切尔西
- 英格兰足球超级联赛 (1)：2009/10年（冠军）；
- 英格兰足总杯 (3)：2007年、2008/09年、2009/10年（冠军）；
- 英格兰联赛杯 (1)：2006/07年（冠军）；
- 英格兰社区盾 (1)：2009年（冠军）；
- 欧洲冠军联赛 (1)：2007/08年（亚军）；
国家队
- 德国
亚军全纪录
巴拉克职业生涯一共夺得17个第二名，其中14个是球会竞赛、3个是个人奖项，是足球史上夺得亚军最多的球员之一。故此他在港澳有“最二奶命球星”的称号。其中2001-02赛季为巅峰，一年内获得了四个大型锦标的亚军：德甲1分之差输给多特蒙德、德国杯决赛2-4输给沙尔克04、欧冠决赛1-2输给皇马、世界杯决赛0-2输给巴西（决赛时巴拉克因在四强对韩国领到赛事第二张黄卡而被禁赛）；07-08赛季又再次“荣获”三个大型锦标（英超、欧冠、欧洲国家杯）和两个小型锦标（联赛杯、社区盾）的亚军。
生涯两次进入欧冠决赛都落败的他，更是在退休的一年内连续看到切尔西和拜仁两支自己长期效力的队伍举起欧冠奖杯；而在他退休两年后的2014年世界杯，德国队又在半决赛亲手击败巴西（2002世界杯时，巴拉克因累积两张黄卡而没能出赛的决赛对手）后，于决赛再次胜出封王，然而巴拉克在他的球员生涯自始至终都没能亲手举起这两个奖杯。
球会
- 1999-00赛季（勒沃库森）：德甲亚军
- 2001-02赛季（勒沃库森）：德甲亚军、德国杯亚军、欧洲冠军联赛亚军
- 2003-04赛季（拜仁）：德甲亚军
- 2006-07赛季（切尔西）：英超亚军、社区盾亚军
- 2007-08赛季（切尔西）：英超亚军、欧洲冠军联赛亚军、联赛杯亚军、社区盾亚军
- 2010-11赛季（勒沃库森）：德甲亚军
德国国家队
- 2002年：世界杯亚军
- 2008年：欧洲杯亚军
个人奖项
- 2001-02赛季：欧洲球会最有价值球员第二名（第一名为欧冠决赛踢进致胜球的席丹）、德甲射手榜第二名
- 2005年：洲际杯射手榜第二名
个人
- 欧洲足总足球俱乐部年度最佳中场 (1)：2002年；
- 德国足球先生 (3)：2002年、2003年、2005年；
- 世界杯最佳阵容 (2)：2002年、2006年；
- 欧锦赛最佳阵容 (2)：2004年、2008年；
- 国际足总联合会杯足球赛银靴奖：2005年；
- 2004年在世最伟大的125名球员；
个人生活
巴拉克的姓来自索布族。[6]他的父亲斯蒂芬是一名工程师，踢三级足球；母亲卡琳是一名秘书和游泳运动员。[7]
2008年7月14日，巴拉克与交往多年的女友西蒙尼·兰贝结婚。[8]这对夫妇共有三个孩子：路易斯（2001 年出生）、埃米利奥（2002年-2021 年）和霍尔迪（2005 年出生）。[9]这对夫妇于 2012 年离婚。他于 2015 年至 2019 年与娜塔莎·坦努斯约会。[10]
在2012年欧洲杯、2014年世界杯和2016年欧洲杯期间，巴拉克都是ESPN的演播室分析师，经常和亚历克赛·拉拉斯在一起。[11]
他的儿子埃米利奥于2021年8月5日在四轮摩托车事故中丧生，年仅 18 岁。[12]
参考资料
- ^ FIFA World Cup Germany 2006 – List of Players (PDF). Fédération Internationale de Football Association (FIFA): 12. [26 July 2013]. （原始内容 (PDF)存档于2013-11-05）.
- ^ Player Profile: Michael Ballack. chelseafc.com. （原始内容存档于26 November 2010）.
- ^ 3.0 3.1 Mit 36 Jahren: Ex-Capitano Michael Ballack beendet seine Karriere - Nachrichten Sport - DIE WELT. web.archive.org. 2012-10-04 [2022-09-22]. 原始内容存档于2012-10-04.
- ^ Michael Ballack announces retirement - ESPNFC. web.archive.org. 2012-10-07 [2022-09-22]. （原始内容存档于2012-10-07）.
- ^ Football stars celebrate Ballack's career in charity match | Sports | DW.DE | 05.06.2013. web.archive.org. 2013-06-06 [2022-09-22]. 原始内容存档于2013-06-06.
- ^ Die Welt. Ballack, das Plappermaul. Die Welt. 2006 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-08-07）.
Ballack deutet nämlich Jürgen Udolph, der Leipziger Professor für Namenkunde, als eine sorbische Sproßform von Balthasar. Gegen diese Lesart kommt aber entschiedener Widerstand aus dem Institut für Slawistik an der Hamburger Universität. Ballack, heißt es da, kommt vom slawischen "bala" für erzählen, sprechen – in abwertender Form also: quasseln, plappern -, und "-ak" ist ein Suffix (Nachsilbe) und bedeutet, daß einer das tut. Ein "agens", wie die Namenforscher sagen. Ballack (richtig geschrieben: Balak) wäre also auf gut deutsch: das Plappermaul. Der Ball heißt auf polnisch: pilka.
- ^ Hannah Cleaver. The secret life of Germany's poster boy. Telegraph. 15 April 2006 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-08-07）.
- ^ Cadwalladr, Carole. Meet the real footballers' wives. The Guardian (UK). 4 June 2006 [10 May 2009]. （原始内容存档于18 April 2010）.
- ^ Personal Data. Michael Ballack. 16 January 2009 [16 January 2009]. （原始内容存档于2014-03-21）.
- ^ Ex-Goldman Sachs ED and girlfriend of Michael Ballack joins a crowdfunding company. efinancialcareers. 17 May 2017 [2021-08-07]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ Ballack's negotiations with Montreal Impact have stalled as club target Clarence Seedorf. Goal.com. 5 June 2012 [1 July 2012]. （原始内容存档于16 February 2010）.
- ^ Steinbuch, Yaron. Son of former German soccer star Michael Ballack killed in quad-bike crash. New York Post. 5 August 2021 [5 August 2021]. （原始内容存档于2022-01-30） （美国英语）.
