袁德基(英语:Ray Yuen Tak Kei,5月8日),香港配音员

袁德基
配音演员
罗马拼音Yuen Tak Kei
英文名Ray
昵称阿基
出生5月8日
 英属香港
所属自由身
配偶陈颕琪
活动
活动时期2008年 -
代表作尹毕洲《最佳爱情
狄仁杰/狄怀英/狄小虎
 《少年神探狄仁杰
王旭步步惊心:丽
赤羽业《暗杀教室
安在锡《有品位的她
姜东哲《火星生活
姜俊尚《天空城堡
石动惣一(毒牙骑士/幪面超人Evol)《幪面超人BUILD
柳/毛泰江《当恶魔呼唤你的名字
饿狼《一拳超人
崔雄《现在开始是Showtime!
都倍万《军检察官多伯曼
配音演员模板 | 分类

背景

2008年开始任职自由身配音员,现为香港配音从业员工会成员。[1]妻子是同为配音员陈颕琪

现时为日本演员大谷亮平,韩国演员尹博朴诚雄高俊郑俊镐崔镇镐安普贤李瑞镇朴基雄成赫鲜于载德池承炫、中国演员林更新的常任配音员。

配音作品

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角
  • 首播年份以袁德基配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画/OVA

播映年份 作品名称 配演角色 播放平台 备注
2010 乌龙派出所 中川圭一 亚视
2011 爆球Hit! 轰烈弹珠人 森日乔
卡片斗争!! 先导者(第1季) 新田真
三和大志
Animax
2012 SKET DANCE古灵精探团 安形惣司郎
梦色蛋糕师 花房五月 有线儿童台
2013 灼眼的夏娜III 亚拉斯特尔
修德南
Animax
SKET DANCE古灵精探团II 安形惣司郎
冰菓 福部里志
加速世界 Crimson Kingbolt
见习元气女神 鞍马
邻座的怪同学 佐佐原宗平
2016 王者天下 ViuTV
摇滚少女 草莓之心
艾恩
2017 齐木楠雄的灾难 高桥
翡翠之瞳
杉山春夫
西总二朗
金刚刚
中丸工作
真锅梅久
[2]
一拳超人 闪光法殊
赌神侠
古罗巴斯
暗杀教室 赤羽业
反斗伟人剧场2 孟豪森
2018 路人超能100 神室真司
100%帕斯卡老师 岩田
技贤者帕斯卡
英雄勇者 威廉‧威尔‧戴维斯
波士BB:又再开工 亨德索经理BB Netflix [3]
齐木楠雄的灾难 庭山球儿
暗杀教室2 赤羽业 ViuTV
咚咚仔与咕咕喵 麦士
2019 队长小翼 松山光
2020 雷顿 不可思议侦探社 ~卡特莉的解谜事件簿~ 阿斯波华罗警官
DAYS 佐藤荣树
一拳超人2 饿狼(人类怪人/英雄猎人)
游戏王VRAINS 道顺健碁
2021 鬼灭之刃 狯岳 Viu
龙珠超 彼加蒙
占美斯
闪电十一人 音村乐也
甸蒙尼奥·史多拿
基吉·布拉茨
ViuTV
2022 闪电十一人GO 南斗炫
阿切叔
细多·阿什拉夫
米涅尔·伊巴
足球风云!Goal to the Future 平松和广
七大罪:众神的逆麟 裘萨克
游戏王ZEXAL 野狼
2023 美味Party♡光之美少女 玉木真柴
链锯人
岸边
Viu
myTV SUPER
Ani-One YouTube
通版
鬼灭之刃 刀匠村篇 铁井户 Viu 通版2
SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2 福兰克林·珀金
杀手首领
Viu
myTV SUPER
通版
熊熊勇闯异世界 阿凯的父亲
拉洛克
戴波拉尼
伦多
福尔欧特
迪加
HOY TV
2024 葬送的芙莉莲 修塔尔克的父亲
大猩猩战士
Viu
熊熊勇闯异世界 Punch! 福尔欧特
卡波斯
HOY TV
Dr.STONE 龙水 七海龙水 ViuTV
Dr.STONE 第三季
队长小翼第二季 青少年篇 松山光

剧场版/动画电影

播映年份 作品名称 配演角色 备注
2011 钢之炼金术师 叹息之丘的圣星 贝多洛 公映版本
2013 宠物小精灵剧场版:比克提尼与黑英雄捷克罗姆 天桐 镭射发行
DVD版本
宠物小精灵剧场版:比克提尼与白英雄雷希拉姆
2018 午睡公主~不为人知的故事~ 志岛一心 得利影视发行
DVD版本
2023 THE FIRST SLAM DUNK 堂本五郎 公映版本
超级玛利欧大电影 司派克

慢慢龟精英将军

公映版本

特摄片

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 播放平台 备注
2018 幪面超人BUILD 石动惣一(毒牙骑士/幪面超人Evol/艾博鲁特) 前川泰之日语前川泰之 ViuTV
2020 幪面超人令和TheFirstGeneration 迅(幪面超人迅)
山下三造
飞电是之助
中川大辅
西冈德马日语西岡德馬
新映影视
DVD版本
超人泰迦 超人泰坦斯 日野聪 ViuTV
幪面超人Zero-One 奥田营业部长
鸣泽益治
桥本拓也
森准人
2021 剧场版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME 迅(幪面超人迅) 中川大辅 新映影视发行
DVD版本
幪面超人圣刃 富加宫隼人(幪面超人魔刃) 唐桥充日语唐橋充 ViuTV
2022 剧场版 幪面超人Build Be The One 石动惣一(幪面超人Evol/艾博鲁特) 前川泰之日语前川泰之 Starnext
Build NEW WORLD 幪面超人Cross-Z
幪面超人REVICE 牛岛太助
堀川亮
矢柴俊博日语矢柴俊博
本人
ViuTV
第31集
2023 暴太郎战队 DONBROTHERS 水野幸雄
绅士
きづき日语きづき
胁崎智史日语脇崎智史
第4集
第6集
超人布雷撒 小松原
榛野烈
曾根崎浩
胡须
大河原
盐显治日语塩顕治
加藤雅也日语加藤雅也
辻本一树日语辻本一樹
诹访太朗日语諏訪太朗
花前浩一日语花ヶ前浩一
第1、12、14集

第4集
第15集
第23集
超人布雷撒特别篇 寺嶋三郎太 火野蜂三日语火野蜂三
超人布雷撒番外篇:地球侵略计划 包多星人大人的手下 直冢和纪
2024 国王战队帝王者 神乐木·迪邦斯(胡蜂王者) 佳久创

日剧

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2013 机械梦情人 浅元将志 中村俊介 有线娱乐台
2014 福家警部补的问候 藤堂昌也 反町隆史 Now 101台
2015 美丽陷阱日语残花繚乱#テレビドラマ 寺内巧巳 丸山智己日语丸山智己 TVB日剧台
阿政~威士忌第一人 田中大作 西川洁
信长协奏曲 织田信长明智光秀 小栗旬 Now 101台
2016 侦探的侦探 阿比留佳则 中山裕介日语ユースケ・サンタマリア ViuTV
年龄骚扰 保科晶彦 小泉孝太郎
民王 冬岛一光
矢野通日语矢野通
猪野学日语猪野学
本人
樱坂近边物语 火野孝介 袴田吉彦
火之粉 寺西公平 佐藤隆太
2017 谎言战争 五十岚久司 甲本雅裕 有线剧集台
神探伽利略 栗林宏美 渡边一惠
AKB恋工场日语AKBラブナイト 恋工場 阿崇 八神莲日语八神蓮 ViuTV,单元:剧爱
变身特派员日语特命係長・只野仁 野村俊夫 近江谷太朗 有线剧集台
接替黎家希
东京伤感故事-特别篇日语東京センチメンタル 柴田幸吉 片桐仁 ViuTV,单元剧
2018 律政英雄2 末次隆之 小日向文世 有线剧集台
信号 大山刚志 北村一辉
樱子小姐的脚下埋着尸体 山路辉彦 高嶋政宏
Legal V~前律师·小鸟游翔子~ 京极雅彦 高桥英树 Now剧集台
信用欺诈师 山本岩
野野宫新琉
海老河原幸吉
内村遥
永井大
袴田吉彦日语袴田吉彦
dele 安冈春雄 本多章一日语本多章一
但是,我想结婚!~BL漫画家的相亲记~日语BL漫画家ですけど結婚してもいいですか? 齐藤五郎 齐藤慎二日语斉藤慎二 ViuTV
2019 指定律师日语指定弁護士 (テレビドラマ) 白井逸雄 相岛一之日语相島一之
专业黑寡妇日语後妻業 佐藤司郎 长谷川朝晴日语長谷川朝晴 有线剧集台
I TURN日语Iターン (小説)#テレビドラマ 高峰博之
城岛豊
相岛一之日语相島一之
河原雅彦日语河原雅彦
Now剧集台
2020 大叔的爱-in the sky- 乌丸孙三郎 正名仆蔵日语正名僕蔵
ALIVE ~癌症专门医的病历表~日语アライブ がん専門医のカルテ 美川史郎
须藤进
松井聪
阿南健治日语阿南健治
田边诚一
松本慎司
搏命保镖2 道冈三郎 丰原功补 有线综合娱乐台,第3集
伪证破解家日语アリバイ崩し承ります 芝田和芝 木村了 Now剧集台
浦安铁筋家族 大泽木金铁
宇野
开罐挑战者
计程车乘客
春卷龙
坂田利夫日语坂田利夫
中川晴树
武井壮
稻川淳二日语稲川淳二
大东骏介
夏空 田边政人 宇梶刚士日语宇梶剛士 香港开电视
默默奉献的灰姑娘 増田航平 田中秀幸 Now剧集台
2021 七人的秘书 白鸟六郎 中川雅也
小梅医生 下村竹夫
狭山助理教授
小出惠介
石井正则
香港开电视
教场2 山利希斗 目黒莲 Now剧集台
与你在世界终结之日 本乡大树
牛込浩二郎
御前崎
间宫拓郎
狛江聪
大谷亮平
神保悟志日语神保悟志
宇野祥平日语宇野祥平
小市慢太郎
长谷川朝晴日语長谷川朝晴
与你在世界终结之日2 御前崎
间宫拓郎
宇野祥平日语宇野祥平
小市慢太郎
大豆田永久子与三个前夫 田中八作
保龄球场的客人
服务生
松田龙平
KID FRESINO日语KID FRESINO
冨田佳辅日语冨田佳輔
信乐的喜美子 川原常治 北村一辉 香港开电视
2022 第一刑事部的乌鸦 稻垣司 前川泰之日语前川泰之 Now剧集台
非常审查官4 宫越肇
横山
山内洁
折原政人
诸星和彦
大谷亮平
松原正隆日语松原正隆
阿南健治日语阿南健治
甲本雅裕日语甲本雅裕
骏河太郎日语駿河太郎
樱之塔 新坦广海
矢上彰文
上条勇仁
Mr.预言者
马场彻日语馬場徹
尾美利德
冈部贵志
渡部豪太日语渡部豪太
秘密内幕~女警的反击~ 米田益男 矢柴俊博日语矢柴俊博
小女侍 片金平八 六角精儿日语六角精児 有线综合娱乐台
迈向未来的倒数10秒 猫林肇 生瀬胜久 Viu 频道
2023 Dr. White 高森勇气
山野边信吾
冈本健司
仓田
大场太一
毎熊克哉日语毎熊克哉
小杉幸彦日语小杉幸彦
吉田朋弘
田中康宽日语田中康寛
古谷佳也
勿说是推理 青砥成昭
速递员
跟踪狂
月冈桂
筒井道隆日语筒井道隆
儿玉赖信日语児玉頼信
藤村直树日语藤村直樹 (俳優)
森冈龙日语森岡龍
畅子响丼丼 比嘉贤三
专务
喜纳银藏
屋良物产社长
玉岛雅弘
笹森哲也
记者
权田正造
酒店职员
大森南朋
稻荷卓央日语稲荷卓央
不破万作日语不破万作
高桥ひろし日语高橋ひろし
樱井圭佑日语櫻井圭佑
阪田雅信日语阪田マサノブ
海保优
利重刚日语利重剛
汤浅浩史
HOY TV
前男友的遗书 小笠原仁美 田山凉成日语田山涼成 Viu 频道
六本木Class 樱木幸雄
松下博嗣
凪野敬二
近藤公园日语近藤公園
绪形直人
越村公一日语越村公一
初恋的恶魔 雪松鸣人
刑事课刑警
伊藤英明
西将辉日语西將輝
Silent 佐仓想 目黑莲
2024 风间公亲-教场0- 的士司机 Magy

韩剧

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2010 爱情犀利哥 姜白虎
旭秀
朴理事
金智锡

 
亚视
败犬男大联盟 金理想 李浚赫
2011 熟女ChaChaCha 李汉
尹秘书
李重文
有待确认
李算 郑厚谦 赵软祐
你是我的命运 姜浩世 朴载正
我女友是九尾狐 金炳秀 金浩昌 有线娱乐台
最佳爱情 尹毕洲 尹启相
2012 守护Boss 张秘书 金承旭
2013 伴我启航 朴昌熙 在喜 无线精选台
田禹治 哲坚 赵在允 Now 101台
浪漫满屋2 元康崴 朴基雄
我恋爱的一切 金秀英 申河均 煲剧1台
2014 最佳李纯信 朴灿宇 高周元 煲剧2台
Monstar 尹雪灿 龙俊亨 Now 101台
回答吧!1994 成东日
金在亨
成东日
赵在允
奇皇后 脱脱 真理翰 有线剧集台
2015 谎诞家族 孔正翰 朴诚雄 煲剧2台
家人之间为何这样 文泰柱 金相庆 TVB韩剧台
秘密酒店 柳时灿 崔正元 有线剧集台
帝王的秘密 徐筠 权海骁
我人生的春天 朴亨宇 李在源 TVB韩剧台
辉煌或疯狂 崔知梦
梁奎达
金秉玉
许正民
Now 101台
2016 女王之花 朴在俊
烹饪比赛主持人
尹博
全炫茂
有线剧集台
玉氏南政基 李志尚 延政勋 乐视
村庄 徐昌券
小姐
郑性模
崔载雄
ViuTV
爱你的时间,7000天 朱浩俊 崔正元朝鲜语최정원 (1981년 5월)
魔女宝鉴 崔贤叙 李成宰 乐视
步步惊心:丽 王旭 姜河那
回来吧大叔 郑志勋 尹博 ViuTV
甜蜜杀气的家族 尹泰秀 郑俊镐
亲爱的恩东啊 李贤发 金勇熙 乐视
傻瓜妈妈 裴日道
金管家
吴秀贤
徐东沅
赵德贤
朴炯植
有线剧集台
记得你 姜恩赫 李天熙 ViuTV
2017 我有爱人了 闵泰锡 孔炯轸 有线剧集台
安托万夫人 崔秀贤 盛骏
浪漫医生金师傅 文泰浩
宋贤哲
英均
朴恩卓
太仁镐
张赫镇朝鲜语장혁진 (배우)
黄灿盛
金旻载
奇妙77台
同居家事 申世界 李莞 韩剧台
大力女都奉顺 安敏赫 朴炯植 奇妙77台
爱情有限期 尹哲亨
金必浩
金东均朝鲜语김동균
林智圭
夺命杀声 张庆学
尹弼裴
毛基范
112报案中心成员
112报案中心成员之一
李海荣
尹敬浩
李道京朝鲜语이도경 (배우)
赵基泰朝鲜语조기태
待查
有线剧集台
芝加哥打字机 白道河 千虎珍 奇妙77台
再生敌人 张得天 郑在咏 有线剧集台
2018 有品位的她 安在锡 郑尚勋 奇妙77台
花都情缘 尹秀秀 尹博
内向的老板 姜宇日 ViuTV
单身妻 李民浩 成赫
操作 南江明
郑海东
李原种
金民尚
Now剧集台
权欲都市 龙学秀 申正根 奇妙77台
医疗船 秋元公 金光奎 ViuTV
20世纪少男少女 韩学圭 崔范浩朝鲜语최범호
救救我 林周浩
警察
郑海均
金光奎
有线剧集台
妈妈 朴载范
警察
警察署署长
住持
朴庆锡
李正烈朝鲜语이정열 (배우)
朴成俊
尹福成朝鲜语윤복성
李奉圭朝鲜语이봉규 (배우)
金基秀
奇妙77台
美好人生 郑英雄
金志福
朴尚民
权五中
有线剧集台
魔幻咖啡师 吴秀 李宗泫 奇妙77台
暴疯刑警2 禹在文 朴重勋 有线剧集台
讨厌也爱你 卞富植 李东河朝鲜语이동하 (배우)
Misty 李载英/Kevin Lee
郑大韩
高俊
金明坤
Now剧集台
2019 明日也晴朗 朴珍国
黄智厚
崔宰诚
金泰旼
有线剧集台
火星生活 姜东哲 朴诚雄 香港开电视
检法男女 吴宗哲 杨胜杰 ViuTV
夺命杀声2 张庆学 李海荣 有线剧集台
前世的冤家们 韩宰雄
权室长
韩甲洙朝鲜语한갑수_(1968년)
徐成光
从天而降亿万颗星星 刘真国 朴诚雄
天空城堡[4] 姜俊尚 郑俊镐 Now剧集台
Legal High 姜基硕 尹博
触及真心 延俊锡 李准赫 有线剧集台
被遗忘的妻子 朴江哲 郑灿
Welcome 2 Life 安秀浩 金亨范 Now剧集台
命运与愤怒 太仁俊 朱相昱 澳门综艺台
2020 她的私生活 南恩奇 安普贤 有线综合娱乐台
请输入关键词 吴真宇
表俊秀
池承炫
金南熙朝鲜语김남희 (배우)
Leverage:诈骗操作团 赵俊亨 金锺基 Now剧集台
当恶魔呼唤你的名字
毛泰江
朴诚雄
同上
有线综合娱乐台
浪漫医生金师傅2 都允宛 崔镇镐 Now剧集台
我世上最漂亮的女儿 郑大哲
方在范
朱铉
南太富朝鲜语남태부
有线综合娱乐台
如实陈述 卢尚哲 赵焕基朝鲜语조완기 Now剧集台
火爆神父 黄哲范 高俊 香港开电视
走在花道上 黄炳来 鲜于载德 有线综合娱乐台
Good Casting 权敏锡 成赫 Now剧集台
上司实习生 南宫俊秀 朴基雄
2021 Kairos 徐道均 安普贤 Now剧集台
出轨的话就死定了 韩宇成 高俊
日与夜 孙旻虎
姜允成
拘留所犯人
李泰秀
崔镇镐
裴贤庆
梁东根
申载辉朝鲜语신재휘
产后调理院 金道允 尹博
Times 李镇宇 李瑞镇
甜蜜的人生 文太朗
金奉均
尹博
陈庸旭朝鲜语진용욱
有线综合娱乐台
女神降临 李洙宪
历史老师
整容医生
郑俊镐
宋勋朝鲜语송훈 (배우)
李汉伟
Now剧集台
L.U.C.A.: The Beginning 金裕哲
教会高层
黄在烈朝鲜语황재열
金成龙
怪物 韩基焕
姜道秀
记者
崔镇镐
沈完俊朝鲜语심완준
柳延石
模范的士 吴哲荣 杨东卓
黑洞 病人 李少勤
大发不动产 吴成轼
赵贤叙
李京爱
向大发不动产要求驱鬼的业主
来买画的收藏家
姜韩锡
与都学成勾结的地区首长
金大坤朝鲜语김대곤 (배우)
徐镇元朝鲜语서진원
宋勋
裴盛日
权赫洙
金成范
孙成灿
The Penthouse 3 吴万植 成智娄
绿豆花 白万德
亿铁
金鹤镇朝鲜语김학진
珍山的革命军
朴赫权
赵贤植
南文哲朝鲜语남문철
李准赫
澳门综艺台
上流人生 太正浩
黄金制鞋事业组组员
被拦在股东大会外的股东
孔正焕朝鲜语공정환
待查
有线综合娱乐台
2022 警察课程 崔吉勇
KCS新闻主播
尹镇浩朝鲜语윤진호 (1971년)
林东圭
Now剧集台
黑色太阳 河东均
国科搜药物测试员
金度贤朝鲜语김도현 (배우)
李范灿
High Class 李廷宇
洛坎达饭店的主厨
非法捕鱼人士
金荣在
李荣镇
宋哈林朝鲜语송하림 (배우)
Oh My Venus 闵炳旭 崔镇镐 Viu
Hometown 崔炯仁 刘在明 Now剧集台
Happiness 韩泰锡
感染者
赵宇镇
郑民成朝鲜语정민성 (배우)
学校2021 金政民
万洙
闵镇雄
朴永福
Ghost Doctor 韩晟元
韩英浩
醉酒病人
救护员
太仁镐
马正弼
韩相哲
金雨珍
打包袱 上院寺住持师父
春培
李尔瞻
柳顺雄朝鲜语유순웅
李准赫
李在勇
有线综合娱乐台
Uncle 闵庆修
船长
JYB Entertainment首席执行官
金宥拉的丈夫
宋宇硕
学校沟通协调员
警官
选秀节目主持
黄瑾荣的秘书
尹熙锡
郑元仲朝鲜语정원중
刘庸朝鲜语유용 (배우)
金泰乡
金敏基
金容镇
金贤昌
郑英道
安灿雄
Now剧集台
某一天 刑警
都志泰
法官
吴振硕
金成圭
裴起范
Signal 李材韩 赵震雄 Viu
内科朴院长 朴元章 李瑞镇 Now剧集台
月之恋人-步步惊心:丽 太祖王建 赵敏基 Viu
现在开始是Showtime! 崔剑
安志勋
郑俊镐
崔英佑
Viu 频道
军检察官多伯曼 都倍万 安普贤
流星 车珉豪 吴义植
现在很美丽 李庆哲
李庆哲(青年)
崔万里
健身房新主人
妇产科医生
朴仁焕
池承炫
郑兴采朝鲜语정흥채
杨致胜朝鲜语양치승
郑炫锡朝鲜语정현석 (배우)
有线综合娱乐台
2023 人生加油站 姜仁圭
朴代理
鲜于载德
文学振朝鲜语문학진 (배우)
女王之家 申明燮 李成宰
依法相爱吧 都镇基 吴东旻 Viu 频道
皇后的品格 李赫 申成禄 Viu
浪漫医生金师傅 都允宛
勇均
车祸大量出血受害人
车祸现场的救护员
通知伙计确认挟持人质的刑警
欲教训东柱的黑帮男人
肛裂的病人
赌场脑中风的男人
送脑中风男人去医院的救护员
崔镇镐
黄灿盛
待查
触及真心 延俊奎
允书旁听法庭的男被告
围着允书的记者
允书在路上遇到的男演员
吴正世
待查
精神教练诸葛吉 车武泰 金度允朝鲜语김도윤 (배우) Viu 频道
夏日大罢工 裴成民的朋友
夏天前公司的代表
徐英三朝鲜语서영삼
许善行朝鲜语허선행
头脑共助 金教授
闵成焕
许凡秀
李昌旭
待查
李承俊
诱饵 朴刑警
朴光信
白承益朝鲜语백승익
朴完圭朝鲜语박완규
模范的士2 姜弼胜 金到奫朝鲜语김도윤 (배우)
2024 有利的诈欺 高耀汉 尹博
真心假结婚 孔灿植
姜大赏
洪耀燮朝鲜语홍요섭鲜于载德
柳镇
HOY TV
仙女榴梿 段治堪
石铁
金敏俊
同上
Viu 频道
闪亮的西瓜 温智焕(中年) 柳镇
7人的逃脱 K/Matthew Lee/李辉超(假冒)/沈俊锡(假冒)/具成哲 严基俊
夜限照相馆 徐基元 朴基雄
背着善宰跑 金在成 朴健乐朝鲜语박건락

中/港剧

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2010 倾城之恋 唐一元 王学兵 亚视
2013 笑傲江湖 孙剑通
陆柏
刘正风
孤桐
魏千翔
王铮
霍政谚
郭冬冬
煲剧2台
隋唐演义 宇文成都 陈昊
2014 隋唐英雄3[5] 李世民 郑国霖 南方卫视
隋唐英雄4[5]
爱的相对论 姜来 赵正阳
幸福的面条 许衡 李立 J2
2015 少年神探狄仁杰 狄仁杰/狄怀英/狄小虎 黄宗泽 TVB华语剧台
深宅雪 方梓恒 姚奕辰
2018 已读不回 周稻文 徐鸣杰 ViuTV
2019 唐砖 程咬金
李泰
孙思邈
阿史努
曹扬
朱赞锦
陆忠
杜茗洋
香港开电视
2020 新封神演义 商王 邹兆龙
2021 东宫 顾剑
高显
魏千翔
吕行
乔家的儿女 王一丁
齐志强
文父
叶父
曲哲明
朱泳腾
延翔
朱辉
港台电视31
2022 功勋 李延年
陆杰
王雷
王骁
港台电视31,单元1:能文能武李延年
单元2:无名英雄于敏
怪你过分美丽 郝迈 彭博 港台电视31
黑金风暴 区积臣 李瑞超 香港开电视
上阳赋 马曜
吾丞
宋怀恩
蒋恺

刘端端
且试天下 任如松
韩玄龄
淳禧帝
断魂门门主
祁云
费盛
江柏萱
宗峰岩
杜志国
陈牧扬
吴逸迦
有待确认
港台电视31
风起霓裳 库狄延忠
孙德成
苏定方
裴炎/子隆
博士
张伯
蒋太医
房氏
潘秦海身边的奴才
街上看表演的人
议论曹吾的人
孙玮
于鸿洲
于彦凯
李柏谊
待查
HOY TV
2023 心居 施源 冯绍峰 港台电视31
重启之极海听雷 吴二白 胡军
重启之极海听雷第二季
君九龄 陆云旗
三桃
方家车夫
将领
为方曹氏把脉的大夫
狱卒
议论君蓁蓁的人
福来客栈掌柜
杜亚飞
郑晨潇
张建民
李朝维
张雷
待查
HOY TV
王牌部队 毛班长
老咸菜
教导员
待查
郝率
待查
港台电视31
消失的孩子 物业经理
瓷砖店老板
电台广播
李斌
待查
本角只有声音演出
云襄传 严骆望
旁白
云襄的师兄
假扮海寇的官匪
盐场黑牢的官兵
阮圣文
本角只有声音演出
待查
HOY TV
你安全吗? 石全
周游的爸爸
宋允皓
韩朴俊
港台电视31
凌云志 天帝
丹彤子
迟帅
巫迪文
HOY TV
2024 乐游原 皮四郎
陈醒
赵有德
崔倚
邓靖弘
汪佳辉
锦泷
蒋恺
我们的当打之年 袁父
甄经理
李建义
待查
港台电视31
与凤行 行止/行云/余一 林更新 HOY TV
对决 陈锦发 赵阳 港台电视31
不就是拔河么 雷明 印小天
但愿人长久 邓华
邓长顺
汪德全
庹宗华
秦勇
张晨光
HOY TV

台剧

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2010 桃花小妹 陈余一 黄靖伦 亚视
2013 我,租了一个情人 方颢明 宥胜 煲剧1台
没有名字的甜点店 侯衍任(Allen) 刘以豪 Now 101台
2014 有爱一家人 万圣仁 宥胜 J2
2017 滚石爱情故事 廖青云 [6]
萧志杰(阿杰)
马尿
明道

张兆志
ViuTV

英/美剧

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2011 吸血新世纪I 雅各 有线
2012 新福尔摩斯 菲立‧安德信 Jonathan Aris英语Jonathan Aris 明珠台
2014 神盾局特工 雅哥‧奈斯松
拜仁‧希活
公鸡/杜恩
迈克·格拉奇亚德伊
Paul Lacovara
戴伦·布鲁诺
明珠台,第8集
第10集
第15集

电影

播映年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2010 Always 三丁目之黄昏 中山武雄 浅利阳介 有线电影二台
2011 Always 续.三丁目之黄昏
大奥电影版 杉下 阿部贞夫 有线电影一台
2012 鹰眼追击 安东尼·麦奇 明珠台(外判)
2013 看不见的爱 副教练
花店老板
朴哲民
晋久
有线电影一台
2014 恶之教典 莲实圣司 伊藤英明
异形侵略战 黎利 诺尔·费雪 明珠台(外判)
艾美丽雅:伴你启航英语Amelia (film)
2015 煞破天劫 高伟 克里斯·潘恩
贱熊30 约翰班尼特 马克·华伯格 有线电影一台
痞子英雄2:黎明再起 陈真 林更新
黑仔刑警朝鲜语끝까지 간다 朴昌民 赵震雄
2016 律政英雄 2015 松叶圭介 佐藤浩市 域高娱乐发行
DVDVCDBD版本
2017 呆呆计划 车基范 李凡秀 DVDVCDBD版本
选战伪术师 Ben 安东尼·麦奇 HBO
军火狗 Henry Girard 毕列·谷巴
2018 齐木楠雄的灾难 月光蝶之瞳 粤语公映版 [7]
何者 – 我们都想成为“谁”? 神谷光太郎 菅田将晖 有线电影一台
铁线虫入侵 宰弼 金烔完 ViuTV
2019 绝地22哩 James Silva / "Child 1" 麦克·华堡 HBO
2020 小丑回魂2 李察 标·赫特 NowTV-HBO115
油激暗战 包伯·邦斯 佐治·古尼
2022 三少爷的剑 谢晓峰 林更新 有线电影一台
2023 接驳灵声 Terrence Blake
禾加局长
杰洛米·戴维斯英语Jeremy Davies
Rocco Poveromo
HBO
同行杀机 麦斯 占美·霍士
2024 小行星都市 Stanley Zak 汤·汉斯
水行侠与失落王国 Arthur Curry / Aquaman 积逊·莫玛 HBO
接替谭汉华

综艺及资讯节目/纪录片

播映年份 作品名称 主要配演 播出平台 备注
2011 阿翁友约 旁白 亚视
2015 就是爱旅行 戴阳天(主持) 高清翡翠台
2016 无限挑战 南昶熙(嘉宾)
丁一宇(嘉宾)
崔始源(嘉宾)
柳炳宰(嘉宾)
车胜元(预录影像出演)
ViuTV 第4集
第8集
第19集
第19集
第19集
恐怖医学 杂角 ViuTV
2017 型男型旅 RTHK
恐怖医学(第2辑) ViuTV
2021 人类观察学 小泉孝太郎(常规嘉宾)
斋藤司日语斎藤司 (お笑い芸人)(观察对象)
无极行 旁白 RTHK
2022 Cash Back 金东炫(参加者)
金胜贤(参加者)
曹准好(参加者)
金元孝朝鲜语김원효(参加者)
ViuTV 第1-2集
第3-4集
第5-6集,第9-10集
第7-8集
风暴尽头是冠军 比赛评述员 Now Truth
不败主帅 云加 云加
楼价大翻新朝鲜语홈데렐라 郑亨敦 (主持) HOY TV
2023 万里走单骑第二季 肖央 (主持)
白种元美食滋味行朝鲜语양식의 양식 郑在灿朝鲜语정재찬 (主持)
无极行2 Steve Backshell(主持)
旁白
港台电视31
活出真我 杰森埃其库姆
伊恩的客人
锡韦达巴蒂亚
HOY TV 第8集
第10集
第11集
文化珠江2 渔民
梁玉培的朋友(声音演出)
谭灿辉
第14集
同上
同上
文化大观园(第3辑) 盖博天 第9集
2024 劲食拉面大对战日语日曜ビッグバラエティ (テレビ東京) 东贵博日语東貴博(主持) 接替简怀甄
因乜事周围游日语あなたの代わりに見てきます!リア突WEST 大竹一树(嘉宾)

广告/宣传片

  • 只记录商业广告和政府宣传片,电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。

首播年份 相关机构 主要目的 主要配演 观看宣传片
2022 政府改善地区计划 干净企理 香港更美 旁白 按此观看

外部链接

  1. ^ 香港配音从业员工会:配音员袁德基基本资料页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 齐木楠雄的灾难-配音员介绍 袁德基 配 高桥页面存档备份,存于互联网档案馆),Pure Production Studio Instagram,2017年6月9日。(Link2页面存档备份,存于互联网档案馆))
  3. ^ [1]页面存档备份,存于互联网档案馆)The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture
  4. ^ -- 天空城堡配音报幕截图页面存档备份,存于互联网档案馆
  5. ^ 5.0 5.1 南方卫视首次播出时顺序为第四部到第三部,之后播映的顺序是第三部到第四部
  6. ^ 截图页面存档备份,存于互联网档案馆);‘滚石爱情故事’第十一集 新不了情 粤语配音员介绍-主角篇,Pure Production Studio,2017年10月14日。
  7. ^ “配音员”页面存档备份,存于互联网档案馆),电影《齐木楠雄的灾难》粤语配音公映版片末报幕。