赣语特征词

赣语特征词是指赣语在词汇上区别于其他汉语的个有特征,即赣语区内,在一定地域、有一定批量、区内大体一致、区外相对殊异的词汇。

特征词的使用为赣语与其他汉语分区提供一个较为可行和较为科学的依据,以弥补历来凭借语音标准划分的不足。而论及赣语和周边汉语的关系,曹廷玉最终发现赣语和客家话湘语的关系是最为亲密和重要的。

一级特征词

甲等(和外区少交叉)

特征词 南昌 永修 萍乡 新喻 峡江 永新 黎川 抚州 余干 弋阳
斗——逆                  
莽——长                
话——说                    
呼——叫唤                    
拐——脚残                
𬉼——捂暖                    
较——比试                
承——托起                    
莝——段、节                
迹——手脚印                
楔——垫桌脚                
矺——下赌注                
簕——植物刺                    
通书——历书                  
秺帚——竹扫                
触人——呛鼻                
撇脱——容易                
誺记——忘记                
清汤——混沌                    
磉石——柱下石                    
丩圆——圆溜溜                  
丩酸——酸溜溜                
吃价——了不起                
单身——单身汉                  
咽——嗓子沙哑                    
澄——液体沉淀                    
舞——万能动词                  
砑——强行塞入                
作田嗰——农民                    
吃冤枉——贪污                  
来得赢——来得及                    

乙等(和外区有交叉)

特征词 南昌 永修 萍乡 新喻 峡江 永新 黎川 抚州 余干 弋阳
嗅——闻                    
凑——再                  
到——遍                    
厾——捅                    
掟——丢                
𠞭——挖                    
崽——儿子                    
置——购买                
戳——性交                    
匐——趴着                    
撑——顶撞                  
烊——兴旺                
䞀——羡慕                
𠉂——错过                  
栽禾——插秧                    
发火——生火                
整病——治病                  
着气——生气                  
洋泥——水泥                
撮起——铲起                  
正——办妥当                
閕——张开口                    
䐬——食物脆                    
脚㬹——脚后跟                    
肚里——肚子里                    
磨人——折磨人                    
只——万能量词                    
洇——水渍扩散                  
咬——药水刺激                  
间几日——隔几天                

二级特征词

参考资料

  • 《赣方言特征词研究》,曹廷玉,2001年5月