迈克尔·凯特利

米高·约翰·凯特利(英语:Michael John Kightly,1986年1月24日)出生于英格兰埃塞克斯郡巴西尔登(Basildon),是一名职业足球运动员,司职边锋

迈克尔·凯特利
Michael Kightly
个人信息
全名 Michael John Kightly[1]
出生日期 (1986-01-24) 1986年1月24日38岁)[1]
出生地点 英格兰巴西尔登
身高 5英尺9英寸(1.75米)[1]
位置 边锋
青年队
2000−2001 托特纳姆热刺
职业俱乐部*
年份 球队 出场 (进球)
2001−2003 巴西尔登联 18 (11)
2003−2005 绍森德 13 (0)
2004−2005费布洛治 11 (0)
2005−2007 格雷斯 53 (24)
2006−2007狼队 5 (2)
2007−2012 狼队 109 (21)
2011−2012沃特福德 12 (3)
2012−2014 斯托克城 22 (3)
2013−2014伯恩利 36 (5)
2014–2017 伯恩利 40 (1)
2017保顿艾尔宾 12 (4)
国家队
2007−2008 英格兰U-21 7 (0)
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分
最后更新于:2014年8月7日 (四) 14:11 (UTC)
‡ 国家队出场次数和进球数
最后更新于:2013年11月19日 (二) 02:00 (UTC)

凯特利于学童时期在托特纳姆热刺受训,惟未获晋升机会而加盟家乡球队巴西尔登联,不久后获绍森德接纳而首尝联赛滋味,但仅效力两年便遭放弃。凯特利转投非联赛队伍格雷斯后开始展露光芒,最终获狼队的赏识而平步青云。

生平

球会

早年

凯特利于在学时期效力托特纳姆热刺,但最终被放弃,其后转投在非联赛比赛的家乡球会巴西尔登联(Basildon United)。于2003年3月获绍森德赏识收归旗下,在2002/03年赛季煞科日作客艾斯特城,凯特利于完场前后补处子登场[2]。2003年12月9日英格兰联赛锦标主场3-0淘汰卢顿,凯特利射入个人首个进球。12月12日凯特利签署首份职业合约,为期18个月,直到2005年夏季才届满[3]

在效力绍森德的三个赛季,凯特利虽然获派在所有杯赛上场,却只有13场联赛出场机会,仅有两次首发出战。2004/05年赛季仅获一次出场后,于2004年10月22日被租借到费布洛治(Farnborough Town)1个月汲取上场经验[4],其后再延长多1个月[5],最终于2005年1月21日在3个月借用期满后才返回绍森德[6],期间获派11场上场。凯特利直到赛季结束只能坐在后补席没有出场机会,虽然绍森德透过附加赛来季升级英甲,但时任主教练史堤夫·泰臣(Steve Tilson)却在这时告诉凯特利球队不再需要他[7]

格雷斯

刚升级议会全国联赛格雷斯签入凯特利,2005年10月15日主场5-0大胜史卡保罗夫(Scarborough),凯特利射入加盟以来首个进球[8]。凯特利持续有出色的表现,获球迷票选为12月份“议会全国联赛每月最佳球员”[9]。2006年4月19日次循环作客再对史卡保罗夫,凯特利更大演帽子戏法,协助格雷斯以7-2的纪录再次净胜5球[10]。格雷斯最终在联赛取得第3位,可以参加升级附加赛,虽然凯特利在半决赛次回合射进一球,但两回合累计4-5负于夏利法斯(Halifax Town)被淘汰[11]。可是格雷斯却成功晋级英格兰足协锦标决赛,于5月14日以2-0击败胡京(Woking)蝉联冠军[12]。凯特利作为一名边锋球员,在格雷斯的首季合共射入15球。

2006/07年赛季凯特利继续留效格雷斯[13],开季连续4场均取得进球,未到11月已有10球斩获,并获征召加入英格兰C队[14]。凯特利出色的表现获得英冠球会狼队的垂青,于2006年11月17日以两个月紧急借用形式加盟[15],在转会窗重开前先行转会,因而错过代表英格兰C队上场的机会[16]。12月2日首次披上狼队球衣,作客出战的对手正正是弃用他的母会绍森德,狼队以1-0小胜终场[17]。凯特利在第二场比赛对女王公园巡游者即射入加盟后首个进球兼一箭定江山,稳夺联赛3分[18]。拆礼物日联赛作客对德比郡,凯特利于完场前射进一球成2-0[19]。凯特利在正式转会狼队前,为格雷斯效力的18个月在联赛上场53场,其中45场为首发,射入24球[20]

凯特利于2007年7月14日随同狼队返回格雷斯进行季前热身赛,是两间球会作为凯特利交易的部分条款,双方踢成0-0平手,凯特利可以正式与格雷斯球迷说再见,并获得球迷的热情的款待[21]

狼队

2007年1月1日转会窗重开,在借用期间5场入2球的凯特利正式投效狼队,签约两年半,狼队只需付给格雷斯象征费用[22],据报仅为25,000英镑,当时凯特利在格雷斯只赚取300英镑周薪,而在签约前夕,曼联亦有意收购这名号称“非联赛的吉格斯”(The Ryan Giggs of non-league football)的球员[23],其后凯特利表示虽听闻曼联曾联络格雷斯,但他仍非常乐意效力狼队[24]。凯特利在余下的赛季在狼队成为常规首发,为球队再射入多6球,包括在联赛煞科日作客对莱斯特城,凯特利射入反超前2-1的一球,最终协助狼队以4-1获胜及取得联赛第5位的成绩,可以参加升级附加赛[25]。凯特利的表现获得狼队球迷的认同,在投票狼队年度最佳球员选举中,得票仅次于门将马特·默里(Matt Murray)获第二位。狼队在升级附加赛半决赛两回合累计2-4不敌同是来自黑乡(Black Country)的西布罗姆维奇,无缘升级[26]。季后传闻凯特利与多间英超球会包括阿斯顿维拉查尔顿竞技托特纳姆热刺朴茨茅斯埃弗顿等拉上关系[27],他于6月18日签署四年新约平息流言[28]

2007/08年赛季是凯特利加盟后的首个完整赛季,2007年8月19日作客3-1击败谢周三,凯特利射入本季个人首个进球[29];10月24日作客对卡迪夫城,凯特利梅开二度协助球队险胜3-2,更升上联赛榜第三位[30]。11月25日“黑乡德比”作客0-0赛和西布罗姆维奇[31],凯特利下半场触伤足踝离场,戴后需要扶拐杖协助步行[32],这次受伤使他缺席整个圣诞节赛期[33]。他于2008年1月初恢复操练[34],1月5日在足协杯第三轮对剑桥联后补替补踢了30分钟,射进一球及交出一个助攻,协助狼队2-1获胜过关[35]。赛后足踝伤患复发,再次缺席两场联赛,狼队自凯特利受伤缺阵的9场联赛只尝1胜[36],1月24日足协杯第四轮作客4-1击败沃特福德,凯特利于完场前后补上场[37]。赛后周日复操仅20分钟,足踝再次感到痛楚[38],最终于2月29日接受手术希望根治伤患[39],可望在季尾复出[40]。3月3日举行的“2008年足球联赛颁奖礼”(Football League Awards),凯特利获选“年度最佳青年球员”(Young Player of the Year)[41]。4月10日凯特利在预备队复出踢了半场比赛,虽然状态未足,仍希望为球队争取升级附加赛席位尽一分力[42]。4月19日主场1-1赛和伊普斯维奇城,凯特利正式在一队复出,于下半场后补上场[43],4月22日主场对卡迪夫城,凯特利首发上场,下半场为球队攻入最后一球以3-0大胜对手,保持一丝晋级附加赛的机会[44],赛后获主教练麦卡锡点名称赞[45];4月26日作客对考文垂,狼队半场落后0-1,下半场凯特利在禁区内被侵犯获判点球,由埃班克斯-布莱克主罚入网扳平1-1完场[46];5月4日联赛煞科日主场仅能1-0小胜普利茅斯,与沃特福德同分,以1球净胜球差不及而失落附加赛席位[47]。在这个被受伤患影响的赛季,凯特利仅上场25场及射入5球。每到季后总有传闻凯特利将会跳槽,狼队首席执行官莫可希(Jez Moxey)率先否认[48],虽然言之凿凿凯特利将会转投布莱克本流浪者西哈姆,主教练麦卡锡保证无人离队[49],6月24日凯特利签署四年新约结束一切的蜚短流长[50]

2008/09年赛季揭幕战作客的对手正正是上季最后一战的普利茅斯,凯特利为狼队射入本季首个进球扳平1-1,最终2-2和局完场[51]。8月30日联赛主场5-1大胜诺丁汉森林,凯特利梅开二度[52],开季4场联赛射入3球。凯特利成为狼队的当然首发,在9月30日主场0-3负于雷丁感到腿筋刺痛而提早离场[53],初时恐怕要养伤1个月[54],麦卡锡慌忙从桑德兰借用卡洛斯·爱德华兹作为替补[55],但仅缺阵1场即在10月18日对考文垂及时复出[56],并射进一球协助球队反胜2-1[57]。11月8日狼队主场2-0击败伯恩利,凯特利包办主队两个进球[58]。凯特利在新年前已射入7球,而狼队亦在联赛榜上独占鳌头[59],主教练麦卡锡再次强调不会在1月转会窗将凯特利出售[60]。2009年3月21日作客对诺丁汉森林,已4个多月未有进账的凯特利于下半场一箭定江山[61],为狼队增添3分,联赛尚余六轮,在榜首领先次席的伯明翰城5分。3月31日凯特利在一场无关重要对施鲁斯伯里友谊赛中受伤离场,赛后扫描证实左脚跖骨骨折,将缺席赛季余下的比赛[62]。4月18日狼队联赛主场1-0击败女王公园巡游者后,提早两轮确定直接升级英超资格[63],4月25日狼队作客1-1赛和巴恩斯利后确定赢得联赛冠军[64]。4月26日凯特利入选PFA英冠年度最佳阵容[65]

但凯特利在英超的首季仍然受到伤患困扰,直到2009年9月中才告康复,于0-0赛和西汉姆联首次在英超亮相[66],在11月底对伯明翰城时又弄伤脚踝,需要动手术而缺阵8星期[67],在脚踝伤患好转时,其膝盖又出问题,连续的伤患直到赛季结束仍未复原,整季仅上场10场。

2010年7月,凯特利经历漫长的复康治疗,包括采用反重力跑步机(anti-gravity treadmill),终于可以重返球队,前往爱尔兰进行季前热身赛[68]。虽然未有获得狼队注册入英超25人参赛名单内,时任主教练米克·麦卡锡认为如凯特利伤愈,可先行租借恢复状态,于1月再重新加入大队[69]。在脚踝痊愈后,凯特利于10月26日远赴瑞典接受手术治理右膝盖的髌骨肌腱问题[70]。12月21日凯特利再上手术床,轮到左膝盖接受与10月相同的手术[71]

过去两季仅合共在英超上场13场,2011年7月18日尚余一年合约在身的凯特利获狼队延长多一年合约[72]。10月11日于赛季上场5场后,凯特利获准租借到英冠球会沃特福德,为期1个月以争取更多上场时间[73]。凯特利逐渐恢复状态,更于11月19日主场2-0胜朴茨茅斯取得加盟后首球,随即获延长借用至翌年1月3日[74],期间合共上场12场及射入3球。

斯托克城

狼队降级英冠及仅余一年合约,凯特利在2012年8月8日以没有透露的7位数字转会费加盟斯托克城,合约的年期亦没有透露[75]。8月18日英超开锣日斯托克城作客升班马雷丁,凯特利于上半场为球队首开记录,最终各一言和收场[76]

2013年9月2日,斯托克城将27岁的凯特利租借到英冠球会伯恩利一个赛季[77]

国家队

2007年8月16日凯特利获征召加入英格兰U-21备战对罗马尼亚U-21的友谊赛,是8名新面孔之一[78],于8月21日首次披甲担任首发踢了上半场的45分钟[79]。9月11日在2009年欧洲U-21足球锦标赛预选赛作客出战保加利亚U-21,凯特利下半场替补阿格邦拉霍,英格兰U-21小胜2-0[80]

2008年2月尾凯特利接受足踝手术后,缺席3月25日在狼队主场莫利纽克斯球场(Molineux stadium)对波兰U-21的友谊赛[81]。虽然在赛季末复出,但仍未百分百复原,于5月4日再次退出对威尔士U-21的友谊赛[82]。8月19日主赛友赛斯洛文尼亚U-21,凯特利下半场替补詹姆斯·米尔纳,有一次左脚射门中柱不入[83]。9月5日主场2-0击败葡萄牙U-21,英格兰U-21确保2009年欧洲U-21足球锦标赛附加赛的资格,凯特利于完场前才后补上场[84]。11月18日主场友赛2-0击败捷克U-21,凯特利是四名踢足全场的球员之一[85]。英格兰U-21教练皮尔斯在首次征召凯特利时,曾告诉他自己亦是由非联赛球员身份扶摇直上,希望凯特利能亦步亦趋,在他受伤期间亦经常来电查询伤势进展[86]

2009年2月10日英格兰U-21到西班牙马拉加出战厄瓜多尔国家队,凯特利首发上场,英格兰小国脚上半场先入两球,惟因经验不足,于下半场倒输三球而以2-3败阵而回[87]。凯特利在3月31日折断左脚跖骨而缺阵了整季赛事,他更会进行手术治理其长久臀部屈肌的伤患[88],因而缺阵英格兰U-21在6月举行的瑞典欧洲U-21足球锦标赛决赛圈比赛,而在此之后,他已超龄不会再代表英格兰U-21上场。

荣誉

格雷斯
狼队

相关条目

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Hugma, Barry J. (ed. The PFA Footballers' Who's Who 2008–0. Mainstream. 2008. ISBN 978-1-84596-324-8. 
  2. ^ Exeter 1-0 Southend. BBC Sport. 2003-05-03 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  3. ^ Shrimpers teen signs deal. Sky Sports. 2003-12-12 [2009-05-18]. (原始内容存档于2016-03-09) (英语). 
  4. ^ Farnborough sign Kightly on loan. BBC Sport. 2004-10-22 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  5. ^ Kightly extends Farnborough spell. BBC Sport. 2004-11-24 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  6. ^ Boro keeper is loaned to Southend. BBC Sport. 2005-01-21 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  7. ^ Kightly released by Southend boss. BBC Sport. 2005-05-31 [2009-05-19] (英语). 
  8. ^ Grays Athletic 5-0 Scarborough. BBC Sport. 2005-10-15 [2009-05-19]. (原始内容存档于2018-06-13) (英语). 
  9. ^ Kightly wins monthly player award. BBC Sport. 2006-01-19 [2009-05-19]. (原始内容存档于2015-05-29) (英语). 
  10. ^ Scarborough 2-7 Grays. BBC Sport. 2006-04-19 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  11. ^ Grays 2-2 Halifax (agg 4-5). BBC Sport. 2006-05-10 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-08) (英语). 
  12. ^ Grays beat Cards to retain Trophy. BBC Sport. 2006-05-14 [2009-05-19]. (原始内容存档于2021-03-09) (英语). 
  13. ^ Sestanovich seals switch to Grays. BBC Sport. 2006-06-10 [2009-05-19]. (原始内容存档于2006-12-20) (英语). 
  14. ^ Fairclough names National squad. BBC Sport. 2006-11-10 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  15. ^ Kightly completes move to Wolves. BBC Sport. 2006-11-17 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-04-26) (英语). 
  16. ^ Fairclough alters National squad. BBC Sport. 2006-11-20 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-04) (英语). 
  17. ^ Southend 0-1 Wolves. BBC Sport. 2006-12-02 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  18. ^ QPR 0-1 Wolves. BBC Sport. 2006-12-16 [2009-05-19]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  19. ^ Derby 0-2 Wolves. BBC Sport. 2006-12-26 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-04) (英语). 
  20. ^ Kightly flying high at Wolves. BBC Sport. 2007-01-30 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-10-26) (英语). 
  21. ^ Grays reception impresses Kightly. BBC Sport. 2007-07-14 [2009-05-20]. (原始内容存档于2007-08-21) (英语). 
  22. ^ Wolves sign McIndoe and Kightly. BBC Sport. 2007-01-01 [2009-05-20]. (原始内容存档于2018-08-25) (英语). 
  23. ^ United target £300-a-week star. The Sun. 2006-12-30 [2009-05-20]. (原始内容存档于2015-05-29) (英语). 
  24. ^ Kightly delight at Wolves signing. BBC Sport. 2007-01-04 [2009-05-20]. (原始内容存档于2017-09-15) (英语). 
  25. ^ Leicester 1-4 Wolverhampton. BBC Sport. 2007-05-06 [2009-05-20]. (原始内容存档于2017-09-15) (英语). 
  26. ^ West Brom 1-0 Wolves. BBC Sport. 2007-05-14 [2009-05-20]. (原始内容存档于2008-05-16) (英语). 
  27. ^ The Screamer...It's the talk of football. Daily Mail. 2007-03-15 [2009-05-20]. (原始内容存档于2007-09-29) (英语). 
  28. ^ Kightly signs new Wolves contract. BBC Sport. 2007-06-18 [2009-05-20]. (原始内容存档于2007-08-24) (英语). 
  29. ^ Sheff Wed 1-3 Wolves. BBC Sport. 2007-08-19 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  30. ^ Cardiff 2-3 Wolverhampton. BBC Sport. 2007-10-24 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  31. ^ West Brom 0-0 Wolverhampton. BBC Sport. 2007-11-25 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  32. ^ Wolves sweating over injured pair. BBC Sport. 2007-11-26 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  33. ^ Kightly could face Christmas out. BBC Sport. 2007-12-18 [2009-05-20]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  34. ^ Kightly nears first-team return. BBC Sport. 2007-12-31 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-10) (英语). 
  35. ^ Wolves 2-1 Cambridge Utd. BBC Sport. 2008-01-05 [2009-05-21]. (原始内容存档于2020-09-28) (英语). 
  36. ^ Kightly close to Wolves comeback. BBC Sport. 2008-01-22 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  37. ^ Watford 1-4 Wolves. BBC Sport. 2008-01-26 [2009-05-21]. (原始内容存档于2020-08-07) (英语). 
  38. ^ Kightly suffers fresh ankle woe. BBC Sport. 2008-01-28 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-09-03) (英语). 
  39. ^ Operation ends Kightly's season. BBC Sport. 2008-02-09 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  40. ^ Kightly could return within weeks. BBC Sport. 2008-03-18 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  41. ^ Phillips wins Championship award. BBC Sport. 2008-03-03 [2009-05-21]. (原始内容存档于2020-06-26) (英语). 
  42. ^ Kightly on Wolves comeback trail. BBC Sport. 2008-04-10 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  43. ^ Wolves 1-1 Ipswich. BBC Sport. 2008-04-19 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  44. ^ Wolves 3-0 Cardiff. BBC Sport. 2008-04-22 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  45. ^ Kightly's been immense - McCarthy. BBC Sport. 2008-04-23 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  46. ^ Coventry 1-1 Wolves. BBC Sport. 2008-04-26 [2009-05-21]. (原始内容存档于2018-06-14) (英语). 
  47. ^ Wolves 1-0 Plymouth. BBC Sport. 2008-05-04 [2009-05-21]. (原始内容存档于2015-05-29) (英语). 
  48. ^ No offers in for Kightly - Wolves. BBC Sport. 2008-06-03 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  49. ^ McCarthy says players will stay. BBC Sport. 2008-06-06 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  50. ^ Kightly pens new deal with Wolves. BBC Sport. 2008-06-24 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-05-06) (英语). 
  51. ^ Plymouth 2-2 Wolves. BBC Sport. 2008-08-09 [2009-05-21]. (原始内容存档于2020-06-30) (英语). 
  52. ^ Wolves 5-1 Nottm Forest. BBC Sport. 2008-08-30 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-08-06) (英语). 
  53. ^ Wolves 0-3 Reading. BBC Sport. 2008-09-30 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-09-20) (英语). 
  54. ^ Wolves hamstrung without wingers. BBC Sport. 2008-10-01 [2009-05-21]. (原始内容存档于2019-08-16) (英语). 
  55. ^ Wolves complete Edwards loan deal. BBC Sport. 2008-10-02 [2009-05-21]. (原始内容存档于2008-10-04) (英语). 
  56. ^ Kightly ready for Wolves return. BBC Sport. 2008-10-14 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  57. ^ Wolves 2-1 Coventry. BBC Sport. 2008-10-18 [2009-05-21]. (原始内容存档于2020-01-31) (英语). 
  58. ^ Wolves 2-0 Burnley. BBC Sport. 2008-11-08 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  59. ^ Doncaster 0-1 Wolves. BBC Sport. 2008-12-20 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-10) (英语). 
  60. ^ My stars not for sale - McCarthy. BBC Sport. 2008-12-15 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  61. ^ Nottm Forest 0-1 Wolves. BBC Sport. 2009-03-21 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  62. ^ Kightly's season ended by injury. BBC Sport. 2009-04-01 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  63. ^ Wolves 1-0 QPR. BBC Sport. 2009-04-18 [2009-05-21]. (原始内容存档于2013-01-05) (英语). 
  64. ^ Barnsley 1-1 Wolverhampton. BBC Sport. 2009-04-25 [2009-05-21]. (原始内容存档于2017-08-27) (英语). 
  65. ^ Giggs earns prestigious PFA award. BBC Sport. 2009-04-26 [2009-05-21]. (原始内容存档于2018-06-16) (英语). 
  66. ^ Wolves boosted by Kightly return. BBC Sport. 2009-09-16 [2010-07-08]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  67. ^ Wolves winger Michael Kightly out for up to eight weeks. BBC Sport. 2009-12-01 [2010-07-08]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  68. ^ Michael Kightly gives Wolves fitness boost. BBC Sport. 2010-07-07 [2010-07-08]. (原始内容存档于2016-03-10) (英语). 
  69. ^ Michael Kightly still has future with Wolves. BBC Sport. 2010-09-02 [2010-12-22]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  70. ^ Wolves winger Michael Kightly to undergo knee surgery. BBC Sport. 2010-10-26 [2010-12-22]. (原始内容存档于2016-03-10) (英语). 
  71. ^ Wolves winger Michael Kightly has second knee operation. BBC Sport. 2010-12-21 [2010-12-22]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  72. ^ Wolves winger Michael Kightly signs contract extension. BBC Sport. 2011-07-18 [2011-07-19]. (原始内容存档于2011-08-18) (英语). 
  73. ^ Watford sign Wolves winger Michael Kightly on loan. BBC Sport. 2011-10-11 [2011-10-12]. (原始内容存档于2011-12-16) (英语). 
  74. ^ Kightly extends Watford loan. Sky Sports. 2011-11-20 [2011-11-21]. (原始内容存档于2016-03-08) (英语). 
  75. ^ Michael Kightly: Stoke City sign Wolves winger. BBC Sport. 2012-08-08 [2012-08-19]. (原始内容存档于2012-08-29) (英语). 
  76. ^ Reading 1-1 Stoke. BBC Sport. 2012-08-18 [2012-08-19]. (原始内容存档于2012-08-19) (英语). 
  77. ^ Stoke winger Michael Kightly in Burnley loan. BBC Sport. 2013-09-02 [2013-11-19]. (原始内容存档于2014-02-24) (英语). 
  78. ^ Agbonlahor in England U21 squad. BBC Sport. 2007-08-16 [2009-05-20]. (原始内容存档于2017-08-16) (英语). 
  79. ^ England U21 1-1 Romania U21. BBC Sport. 2007-08-21 [2009-05-20]. (原始内容存档于2020-12-01) (英语). 
  80. ^ Bulgaria U21 0-2 England U21. BBC Sport. 2007-09-11 [2009-05-20]. (原始内容存档于2019-07-01) (英语). 
  81. ^ Pearce excited by Fox and Dann. BBC Sport. 2008-03-19 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  82. ^ Kightly pulls out of U21 friendly. BBC Sport. 2008-05-14 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  83. ^ England U21 2-1 Slovenia U21. BBC Sport. 2008-08-19 [2009-05-21]. (原始内容存档于2017-10-14) (英语). 
  84. ^ England U21 2-0 Portugal U21. BBC Sport. 2008-09-05 [2009-05-21]. (原始内容存档于2017-10-15) (英语). 
  85. ^ England U21 2-0 Czech Rep U21. BBC Sport. 2008-11-18 [2009-05-21]. (原始内容存档于2008-12-19) (英语). 
  86. ^ Kightly flying high. BBC Sport. 2008-11-21 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 
  87. ^ Ecuador 3-2 England U21. BBC Sport. 2009-02-10 [2009-05-21]. (原始内容存档于2009-02-13) (英语). 
  88. ^ McCarthy positive about Kightly. BBC Sport. 2009-04-02 [2009-05-21]. (原始内容存档于2016-03-07) (英语). 

外部链接