通往机场的路
《通往机场的路》（韩语：공항 가는 길／空港 가는 길，英语：On the Way to the Airport）为韩国KBS于2016年9月21日起播出的水木连续剧，由《像烟花像蝴蝶》李淑妍作家及执导《急诊男女》的金哲圭导演联手打造。描述年龄在30代后半到40代前半间已婚男女的故事，虽然不是专门探讨空服员的电视剧，但对空服员的日常生活多有着墨，也描写现代人梦想的韩屋及济州岛生活。
| 通往机场的路 공항 가는 길 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 李淑妍 |
| 导演 | 金哲圭 |
| 主演 | 李相仑、金荷娜、申成禄、 崔汝珍、张熙轸 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 卢尚勋 |
| 执行制作 | 姜秉泽 |
| 拍摄地点 | 韩国、济州岛 马来西亚 |
| 制作公司 | Studio Dragon Corporation |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2016年9月21日—2016年11月10日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
剧情介绍
崔秀雅(金荷娜饰)，是一名有12年乘务员经历的副乘务长。在崔秀雅还是一名新人乘务员的时候，与机长朴镇锡(申成禄饰)恋爱结婚，现有一名上国小5年级的女儿。崔秀雅天生就是做乘务员的料，无论跟谁都能相处得来。她自己认为无论是做妻子，还是做妈妈，都可以给自己打85分。在遇到男主角后，她的人生迎来新局面。徐道宇(李相仑饰)，是一名建筑学专业的讲师，拥有总是能令人愉快的性格。徐道宇与妻女享受平凡的生活，突然卷进某件事件中，陷入困顿，并且崔秀雅也慢慢渗透进他的生活。
演员阵容
主要角色
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 李相仑 | 徐道宇 | 建筑学专业的讲师，拥有总是能令人愉快的性格。 | 宋克军 | 伍博民 |
| 金荷娜 | 崔秀雅 | 12年资历的副事务长空姐。 | 杨凯凯 | 冯咏恩 |
| 申成禄 | 朴镇锡 | 崔秀雅的丈夫，空军出身，现为航空公司机长。 | 蔡威贤 | |
| 崔汝珍 | 宋美珍 | 具有强烈责任心的空服事务长，崔秀雅的同事(同一时期进入航空公司)，剧中她知道所有的秘密，拥有自己的个性存在。 | 张惠雯 | |
| 张熙轸 | 金惠元 | 徐道宇的妻子，学问和能力都是一流，任何事情都能完美应对，与徐道宇的爱情背后隐藏着秘密，在了解到自己都不知的真实身份后，为担心失去丈夫而陷入痛苦。 | 黄紫娴 |
秀雅家族人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金欢熙 | 朴孝恩 | 朴镇锡与崔秀雅念小学五年级的女儿。 | 傅其慧 | 骆慧怡 |
| 李英兰 | 金英淑 | 朴镇硕的母亲 | 曾庆珏 | |
| 金权 | 崔至亚 | 秀雅的弟弟 |
道宇家族人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 孙钟鹤 | 民硕 | 道宇的哥哥 | ||
| 芮秀贞 | 高银姬 | 道宇的母亲 | 冼咏仪 | |
| 朴书妍 | 徐恩宇/安妮 | 慧媛的女儿 | 张惠雯 |
秀雅周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 河在淑 | 李贤珠 | 崔秀雅的前辈及值得信任的好友，前同事。 | 冯友薇 | 黄凤英 |
| 吴智慧 | Mary | 在马来西亚照顾恩宇和孝恩的姨母 | 冼咏仪 |
道宇周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 崔松贤 | 韩智恩 | 徐道宇的朋友，与徐道宇一起展开故事。 | 王绮婷 | |
| 赵庆淑 | 洪庆子 | 馆长 | 黄凤英 | |
| 金史熙 | 黄贤贞 | 洪馆长助理 | 姜嘉蕾 | |
| 宋侑铉 | 崔庆淑 | 慧媛的助手 | ||
| Jay （김견우，金见佑） | 张玄宇 | 道宇工作室楼下的啤酒屋主人 | 邓灿阳 |
起范航空公司人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金成勋 | 朴昌勋 | |||
| 金泰亨 | Kevin吴 | 镇锡和秀雅的后辈 | 邓永健 | |
| 金诗贤 | 金珠贤 | 石梓晴 | ||
| 崔书妍 | 李善英 | |||
| 郑妍周 | 姜恩珠 | 王绮婷 | ||
| 李正赫 | 朴尚协 | |||
| 罗惠珍 | 梁惠珍 | 姜嘉蕾 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金珉赏 | 让男女主角在济州岛机场重逢 | 邓灿阳 |
原声带
- Part.1（发行日期：2016年10月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Only You | Morra | 3:49 |
其他搭配歌曲
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[1] | AGB 收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2016/09/21 | 8.5% | 9.6% | 7.4% | 7.4% |
| 2 | 2016/09/22 | 7.1% | 7.5% | 7.5% | 7.9% |
| 3 | 2016/09/28 | 7.6% | 8.1% | 9.0% | 9.3% |
| 4 | 2016/09/29 | 8.1% | 9.3% | 8.3% | 8.4% |
| 5 | 2016/10/05 | 6.6% | 6.1% | 7.5% | 7.8% |
| 6 | 2016/10/06 | 7.1% | 7.4% | 9.1% | 9.9% |
| 7 | 2016/10/12 | 6.9% | 6.8% | 8.5% | 8.8% |
| 8 | 2016/10/13 | 6.8% | 7.4% | 8.1% | |
| 9 | 2016/10/19 | 6.6% | 7.8% | ||
| 10 | 2016/10/20 | 6.8% | 7.4% | 8.1% | 8.7% |
| 11 | 2016/10/26 | 7.1% | 6.7% | 8.8% | 10.1% |
| 12 | 2016/10/27 | 7.2% | 9.3% | 9.8% | |
| 13 | 2016/11/02 | 6.7% | 7.4% | 8.5% | 9.2% |
| 14 | 2016/11/03 | 6.5% | 9.1% | 9.4% | |
| 15 | 2016/11/09 | 6.1% | 6.8% | 8.1% | 8.9% |
| 16 | 2016/11/10 | 6.5% | 6.1% | 9.3% | 9.8% |
| 平均收视率 | 7.01% | 7.28% | 8.36% | 8.85% | |
*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争节目
其他
奖项
| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | KBS演技大赏 | 男子最优秀演技赏 | 李相仑 | 提名 |
| 女子最优秀演技赏 | 金荷娜 | 获奖 | ||
| 迷你电视剧部门 男子优秀演技赏 | 李相仑 | 获奖 | ||
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技赏 | 金荷娜 | 提名 | ||
| 女子青少年赏 | 金欢喜 | 提名 | ||
| 朴书妍 | 提名 | |||
| 网络男子人气赏 | 李相仑 | 提名 | ||
| 网络女子人气赏 | 金荷娜 | 空缺 | ||
| 最佳情侣赏 | 李相仑＆金荷娜 | 获奖 | ||
| 2017 | 第53届百想艺术大赏 | 女子最优秀演技赏 | 金荷娜 | 提名 |
| 女子人气赏 | 提名 | |||
| Instyle Best Style赏 | 获奖 |
脚注
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-05-28]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-05-28]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部链接
 韩国 KBS 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 通往机场的路 （2016年9月21日 - 2016年11月10日） | 被接档 |
| 任意依恋 （2016年7月6日 - 2016年9月8日） | Oh My 锦朏 （2016年11月16日 - 2017年1月5日） | |
 香港 Now观星台 星期一至五 22:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 通往机场的路（原音版） （2016年12月30日 - 2017年1月20日） | 被接档 |
| 独酒男女 （2016年12月8日 - 2016年12月29日） | 没礼貌的英爱小姐 第15季 （2017年1月23日 - 2017年2月17日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 22:00 | ||
| 任意依恋（20:30-21:30） （2017年9月13日－2017年10月15日） 短暂的婚姻（21:30-22:00） （2017年10月9日－2017年10月13日） | 通往机场的路（配音版） （2017年10月16日－2017年11月2日） | 独酒男女 （2017年11月3日－2017年11月23日） |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 通往机场的路 （2017年3月1日 - 2017年3月30日） | 被接档 |
| 摇滚情人 （2017年1月18日 - 2017年2月28日） | 扑通扑通LOVE （2017年3月31日 - 2017年4月4日） | |
| 台湾 东森综合台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
| 摇滚情人 （2017年1月19日 - 2017年3月1日） | 通往机场的路 （2017年3月2日 - 2017年3月31日） | 奇皇后 （2017年4月3日 - 2017年6月22日） |
 新加坡 HUB娱家戏剧台 星期一至五 17:45 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 通往机场的路 （2019年12月11日 - 2020年1月1日） | 被接档 |
| 命运与愤怒 （2019年11月13日 - 2019年12月10日） | 天空之城 （2020年1月2日 - 2020年1月29日） | |