铁炮
铁炮（或铁砲）是日本语在江户时代之前对枪械的称呼，但在广义的用法中也包含了如火炮一类的大型火器。
“铁炮”本身据说是1543年（天文12年）的时候，被葡萄牙人漂流到种子岛传到日本的武器。葡萄牙人称呼其叫做“Arcabuz”，最初以标音将其写成“啊瑠贺放至”。后来以铁炮称呼，语源自镰仓时代，蒙古军进攻时用的铁炮，虽然元军的铁炮是把火药装铁制容器里点火后投掷，更像现在手榴弹。而火绳枪铁炮传进种子岛之前，就有类似烟火筒的原始火器传进日本，在应仁之乱和琉球/冲绳的统一战争里，但因实用性不大当时就没普及。现代日语则以“铳”来表示枪械，很少使用铁炮一词。而中文“铳”则指斧头用来装柄的洞口部分。[1]
现代日本语则是以“铳”来表示枪械，很少使用铁炮一词。
参见
- ^ つくぼ戦略研究所作. 世界名槍百科. 枫树林出版社. 2012/03/26: 10–11. ISBN 9789866023194.