黄浩然 (演员)
香港男演員
黄浩然（英语：Raymond Wong Ho Yin，1975年8月25日—），香港男演员及主持。现为天高娱乐旗下艺人，前无线电视基本艺人合约艺员，加入无线前多数拍摄电影及亚洲电视剧集。
黄浩然 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| 男艺人 | |||||
| 罗马拼音 | Wong Ho-Yin | ||||
| 英文名 | Raymond Wong | ||||
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） | ||||
| 民族 | 汉族 | ||||
| 出生 | 1975年8月25日 | ||||
| 职业 | 演员、模特儿 | ||||
| 语言 | 粤语、英语、国语 | ||||
| 教育程度 | 香港城市理工学院（现：香港城市大学）资讯科技系 | ||||
| 母校 | 黄竹坑天主教小学 香港邓镜波书院 香港城市理工学院 | ||||
| 宗教信仰 | 道教 | ||||
| 配偶 | 莫家嘉（KaKa）（2005年结婚） | ||||
| 儿女 | 2子 | ||||
| 出道地点 |  英属香港 | ||||
| 出道日期 | 1996年 | ||||
| 出道作品 | 《十万火急》 | ||||
| 代表作品 | 《情陷夜中环》 《情越双白线》 《巾帼枭雄之义海豪情》 《师父明白了》 《名门暗战》 《多功能老婆》 | ||||
| 活跃年代 | 1996年至今 | ||||
| 经纪公司 | 中国星（2001年至2019年） 亚洲电视（2001年至2006年） 无线电视（2006年至2021年） 天高娱乐（2019年至今） | ||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||
| |||||
简介
黄浩然出身小康之家，有一名胞妹。小时候曾就读港岛黄竹坑天主教小学（1987年上午校毕业，第十三届）以及香港邓镜波书院，毕业于香港城市理工学院资讯科技系[1]，在中学毕业后放暑假期间，当上杂志模特儿，并获导演杜琪峰发掘，始成演员，拍摄第一部作品《十万火急》，同场还有刘青云和方中信等。后来他担任全职电影演员，惟大部分只是当配角或客串的角色。
2001年，黄浩然加入亚洲电视拍剧，05年担正演出《情陷夜中环》的第一男主角兼大反派，引起话题备受关注。2006年与視后田蕊妮转投无线电视。2010年，他凭借《老友狗狗》、《谈情说案》、《情越双白线》、《公主嫁到》及《巾帼枭雄之义海豪情》的突出表现，在《万千星辉颁奖典礼2010》上夺得“飞跃进步男艺员”。黄浩然加入无线后人气急升，而至2010年后几乎每套电视剧都担正第一男主角。2013年年底开拍的重头剧《大药坊》一人分饰挛生兄弟“庄继祖”及“庄继宗”，分别为副市长和留学生。其后主演台庆剧《名门暗战》饰演锺晓阳，继《谈情说案》之后再次饰演反派。而锺晓阳的命运与《情陷夜中环》的韩志坚差不多，到最后都是被仇家用刀刺伤。不同的是韩志坚虽然保住性命，但也因此全身瘫痪。锺晓阳则没有韩志坚般好运，最后被刺死。
黄浩然曾为无线电视监制梁材远及陈耀全的常用演员，也是TVB基本合约艺人(部头约)，2019年宣布与中国星约满，转投古天乐旗下之天高娱乐。2021年6月离开无线，《法证先锋IV》为其告别作。
个人生活
黄浩然在2005年12月1日与形象指导莫家嘉结婚。妻子于加拿大长大，为亿万马主莫英儒之千金，在他拍摄《新扎师妹》时认识的，拍拖四年后结为夫妇，婚后入住外父千万豪宅[2]。二人现育有两子。
2014年9月8日，黄浩然被确诊患有贝赛特氏症；刚接拍的新剧《张保仔》需要辞演。同年9月18日，黄浩然病情康复，并接受相关媒体访问[3]。
2017年10月，经过一段长时间的康复后，黄浩然开始复工，接拍喜剧《果栏中的江湖大嫂》，接受访问时表示，这套剧拍毕后会休息一下，抽多一点时间陪家人。因为大仔升小一，由不需要做功课的幼稚园环境，变成开始要做功课。虽然开学只一个多月，但回家要做功课时会哭，小朋友现阶段其实是玩的年代，不应该要做功课，奈何香港的教育是这样，又要测验，他感受到有压力，所以父母就需要陪他们一起面对，加上校园生活又与以前不一样，都需要时间陪他去适应，自己也不想错失小朋友成长的阶段[4]。
2019年，黄浩然夫妇结婚14周年，除了到台湾旅游，黄浩然更亲手制作玫瑰灯赠予妻子。[5]
演出作品
电视剧
电视剧（无线电视）
| 年份 | 电视剧 | 角色 |
| 2007年 | 廉政行动2007 | 梁迪威（Ethan） |
| 两妻时代 | 易晞智（Ivan） | |
| 2008年 | 当狗爱上猫 | 应海亮（Carson） |
| 东山飘雨西关晴 | 潘卓华 | |
| 2009年 | 碧血盐枭 | 胡亭轩 |
| 廉政行动2009 | 梁柏华（Henry） | |
| 老友狗狗 | 何天佑 | |
| 2010年 | 谈情说案 | 黄志浩 （Ace） |
| 情越双白线 | 何加宝（Turbo） | |
| 公主嫁到 | 金多寿 | |
| 巾帼枭雄之义海豪情 | 杨 阳 | |
| 囧探查过界 | 周家昇 | |
| 2011年 | 仁心解码 | 李应春 |
| Only You 只有您 | 王志泽 | |
| 女拳 | 黄汉业 | |
| 真相 | 卓少谦（Wallace） | |
| 我的如意狼君 | 佟本善 | |
| 2012年 | 拳王 | 毕家成（毕Dee） |
| 天梯 | 贺思行 (壮年) | |
| 大太监 | 姚双喜 | |
| 2013年 | 初五启市录 | 苏 飞 |
| 仁心解码II | 李应春 | |
| 情越海岸线 | 张宝生（张保仔） | |
| 师父·明白了 | 初一箭 | |
| 2014年 | 爱我请留言 | 乐天送 |
| 大药坊 | 庄继祖／庄继宗 | |
| 名门暗战 | 锺晓阳（Hugo） | |
| 2015年 | 陪着你走 | 黄浩然 |
| 无双谱 | 阮心让／元颜宵 | |
| 张保仔 | 魔根（魔盗王）／驾船者 | |
| 2016年 | 警犬巴打 | 费颂廉（费柴sir） |
| 2017年 | 我瞒结婚了 | 张展博（Lucas） |
| 赌城群英会 | 范卓文（吹水文） | |
| 2018年 | 平安谷之诡谷传说 | 陆水丰 |
| 果栏中的江湖大嫂 | 冯 宝 | |
| 2019年 | 多功能老婆 | 尚剑雄 |
| 2020年 | 法证先锋IV | 高 安（高Sir） |
电视剧（亚洲电视）
| 年份 | 电影 | 角色 |
| 2001年 | 骚东坡 | |
| 2002年 | 有求必应 | 鲁 恭 |
| 吉祥任务 | ||
| 2003年 | 万家灯火 | 邓风顺 |
| 2004年 | 子是故人来 | 成 峰 |
| 2005年 | 美丽传说2星愿 | 梁福华 |
| 情陷夜中环 | 韩志坚（Johnny） |
电视剧（ViuTV）
| 年份 | 电影 | 角色 |
| 拍摄中 | 数字人生 |
电视剧（其他）
| 年份 | 电影 | 角色 | 播放频道 | 备注 |
| 1999年 | 完全学生手册1999 暴风背后 |
杜老师 | 香港电台 | 1999年9月4日播映， 与谢霆锋合演师生 |
| 2003年 | 男女字典 | George | NOW.COM | 网剧 |
| 2005年 | 小鱼儿与花无缺 | 江 枫 | 亚视、 中视、 八大电视 |
内地电视剧 于中港台三地播放 |
| 2006年 | 梅艳芳菲 | 何耀文 | 深圳卫视 | 内地电视剧 |
| 2017年 | 心门 | 袁瑞杰 ( Leslie ) | NTV7 | 马来西亚电视剧 |
| 2018年 | 冒险王卫斯理 | 洛卡 ( 蓝血人 ) | 爱奇艺、无线电视 | 网络剧 |
| 2022年 | 家族荣耀 | 马耀祖 | 优酷、寰亚电视节目制作（香港）有限公司、无线电视 | 网络剧 |
| 黑金风暴 | 贺伟廉 | 优酷、妙点工作室、香港开电视 | 网络剧 | |
| 2023年 | 叠影狙击 | 涂文诺 | 优酷、寰亚电视节目制作（香港）有限公司、无线电视 | 网络剧 |
| 2024年 | 家族荣耀之继承者 | 赵启邦 ( Rio ) | 优酷、寰亚电视节目制作（香港）有限公司 | 网络剧 |
电视电影
| 年份 | 电视剧 | 角色 |
| 2016年 | 爱情来的时候2 台湾 | 梁永廉（Roger） |
电影
| 年份 | 电影 | 角色 | 备注 |
| 1997年 | 十万火急 | 王浩然 | |
| 1998年 | 非常突然 | Jimmy | |
| 1999年 | 再见阿郎 | ||
| 甜言蜜语 | |||
| 2000年 | 孤男寡女 | Roger Young | |
| 辣手回春 | 乞丐(整型后) | ||
| 恋性世代 I Do | Mac | ||
| 2001年 | 锺无艳 | 吴起 | |
| 2002年 | 野狼 | 张子杰（Joe） | |
| 新扎师妹 | 剑 雄 | ||
| 猪扒大联盟 | 小 龟 | ||
| 我家有一只河东狮 | 御医 | ||
| 2003年 | 飞虎雄师 | 韩 坚 | “中环茶室凶案” “边缘人” “复仇” “救世者” “点指兵兵” “劫金风暴” |
| 奇逢敌手 | |||
| PTU | |||
| 绝种好男人 | Barry | ||
| 新扎师妹2美丽任务 | 剑 雄 | 《新扎师妹》续集 | |
| 2004年 | 双雄 | 杨Sir | |
| 黑白森林 | 可 乐 | ||
| 古宅心慌慌 | 丁 力 | ||
| 飞虎雄师 | 韩 坚 | “枪王行动” “再战江湖” “英雄本色” | |
| 救命 | 阿 强 | ||
| 精装追女仔2004 | 华Dee | ||
| 爱.作战 | 秋秋 | ||
| 追击八月十五 | 郑伟明 | ||
| 2005年 | 借兵 | Nick | |
| 非常青春期 | 大 旧 | ||
| 黑社会 | O记探员 | ||
| 瘦身 | 阿 拔 | ||
| 2006年 | 犀照 | 彭 四 | |
| 新扎师妹3 | 剑 雄 | 《新扎师妹2美丽任务》续集 | |
| 2007年 | 呖咕呖咕对对碰 | 赵新贵 | |
| 人在江湖 | 阿 星 | ||
| 单身部落 | 马保健 | ||
| 戏王之王 | Alex | ||
| 每当变幻时 | 保龄球教练 | ||
| 2008年 | 吓死你 | ||
| 保持通话 | 民 哥 | ||
| 2011年 | 我爱HK开心万岁 | 杜氏一族 | |
| 2012年 | 悬红 | 军装警察 | |
| 未上映 | 毋、亡我 | 李隽杰 | 2007年于卫视电影台全球电视独家首播 于2010年出版DVD |
| 2015年 | 三人行 | 匪徒乙 | |
| 2016年 | 大手牵小手 | 姜思年 | 与王菀之、鲍起静合演 |
| 2021年 | 金钱帝国：追虎擒龙 | 何正 | |
| 2022年 | 倚天屠龙记之九阳神功、倚天屠龙记之圣火雄风 | 韦一笑 | |
| 2023年 | 锁战 | 刘业信 | |
| 2024年 | 尾随 | ||
| 待上映 | 一线生机 | ||
| 臭豆腐 | 华哥 | 与陈毅燊合演 | |
| 守阙者 |
歌曲
综艺节目（亚洲电视）
节目嘉宾/主持（无线电视）
| 年份 | 节目 | 集数 | 备注 |
| 2000年 | 宇宙无敌奖门人 | 第9集 | |
| 2004年 | 继续无敌奖门人 | 12月19日 第13集 | |
| 2006年 | 15/16 | 第32集至第34集 | |
| 2007年 | 奥运玩得叻 | 第18集8月11日 | |
| 最紧要进步 | 第28集至30集 | ||
| 娱乐直播 | 12月18日 | 《两妻时代》宣传 | |
| 2008年 | 铁甲无敌奖门人 | 第6集 | |
| 娱乐直播 | 12月5日 | 《东山飘雨西关晴》宣传 | |
| 2009年 | 美女厨房 (第二辑) | 第5集 | |
| 长隆野生动物园 | 6月13日 | “至尊缤纷假期” | |
| 今日VIP | 7月6日 | 《碧血盐枭》宣传[6] | |
| 玄学天王 | 9月30日 | 收费电视<生活台>节目 玄学天王-生命线解密(上) | |
| 今日VIP | 10月2日 | 《廉政行动2009》宣传[7] | |
| 2010年 | 范后感 | 7月14日 | 《情越双白线》宣传 |
| 情常在 | 第14集 | “会放弃吗？”[8] | |
| 今日VIP | 8月23日 | 《公主嫁到》宣传[9] | |
| 星级厨房 | 9月6日、9月8日、 9月10日 |
《公主嫁到》宣传[10] | |
| 超级游戏奖门人 | 第20集 | 《公主嫁到》宣传[11] | |
| 爱情研究院 | 第135集 | “细水长流”[12] | |
| 今日VIP | 12月16日 第486集 |
《囧探查过界》宣传[13] | |
| 2011年 | 范后感 | 1月1日 | 与唐诗咏接受访问 |
| 今日VIP | 7月1日 | 《真相》宣传 | |
| 2012年 | 4月23日 | 《拳王》宣传 | |
| 世界冲击影像社 | 2月25日 | 第一集 | |
| 玩转三周半 | 7月24日 | ||
| 2013年 | 今日VIP | 1月31日 | 《初五启市录》宣传 |
| 莎莎新春呈献： 保良金蛇贺新春- 暨贺一百三十四周年庆典 |
2月10日 | 《初五启市录》宣传 | |
| 今日VIP | 3月19日 | 国际影视展《情越海岸线》宣传 | |
| 3月20日 | 国际影视展《师父明白了》宣传 | ||
| 决战一分钟 | 5月12日 第19集 | ||
| 兄弟帮 | 5月22日 | 主题(电影圈“偷师”日记)[14] | |
| 兄弟帮 | 5月23日 | 主题(从影坛新丁到候选视帝)[15] | |
| 反斗红星放暑假 | 7月9日 第7集 | ||
| 超级无敌奖门人终极篇 | 7月14日 第8集 | ||
| 千奇百趣玩FREE D | 8月2日 第15集 | 《师父明白了》宣传 | |
| 6号访 | 8月3日 | 《师父明白了》宣传 | |
| 2016年 | Do姐有问题 | 4月8日 | |
| 我爱香港 | 11月20日 | ||
| 2017年 | 公公出埠 | 12月18日 | 旅游节目 |
| 今日VIP | 《公公出埠》宣传 | ||
| 兄弟帮 | 12月19日 | ||
| 2018年 | Do姐有问题 | ||
| 美女厨房 | |||
| TVB 50+1再出发节目巡礼2019 | |||
| 2019年 | 香港小姐公爵特训班 |
直播节目（无线电视）
- 2010年：《香港小姐竞选2010》[16]
- 2010年：《2011无线节目巡礼》[17]
- 2010年：《万千星辉贺台庆2010》[18]
- 2010年：《万千星辉颁奖典礼2010》[19][20]
舞台剧
广播剧
配音
- 2006年：《极地雪犬》饰 Jerry Shepard（杰瑞薛普）
MV演出
- 2007年：郑融《东京百货》（TVB版）
杂志
2008年
- 壹周刊973期（10月29日）
2009年
- Men's Uno HK 72期（3月）
- 东方新地601期（6月16日）
- 忽然一周725期（6月19日）
- Yes!954期（6月25日）
- 明报周刊2121期（7月4日）[2]
- MR 18期（8月）
- Men's UnoHK 78期（9月）
2010年
- TVB周刊655期（1月11日）
- Face159期（6月15日）
- 忽然一周788期（9月3日）
- 选择9月（9月15日）
- 东周刊369期（9月21日）[1]
- 3周刊574期（10月7日）
- 快周刊（12月4日）
- 家居设计MY HOME12月号
2011年
2012年
2013年
曾获奖项及提名
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 作品 | 角色 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | 万千星辉颁奖典礼2009 | 最佳男配角 | 《碧血盐枭》 | 胡亭轩 | 提名 |
| 飞跃进步男艺员 | 《东山飘雨西关晴》 《碧血盐枭》 《廉政行动2009》 |
潘卓华 胡亭轩 梁柏华 |
提名 | ||
| 2010 | MY AOD我的最爱颁奖典礼2010 | 我的最爱电视男配角 | 《巾帼枭雄之义海豪情》 | 杨阳 | 最后五强 |
| 万千星辉颁奖典礼2010 | 最佳男配角 | 最后五强 | |||
| 我最喜爱的电视男角色 | 《情越双白线》 | 何加宝 | 提名 | ||
| 飞跃进步男艺员 | 《老友狗狗》 《谈情说案》 《情越双白线》 《公主嫁到》 《巾帼枭雄之义海豪情》 |
潘卓华 黄志浩 何加宝 金多寿 杨阳 |
获奖 | ||
| 2011 | MY AOD我的最爱颁奖典礼2011 | 我的最爱电视男配角 | 《囧探查过界》 | 周家昇 | 获奖 |
| 我的最爱十五大电视角色 | 《真相》 | 卓少谦 | 提名 | ||
| 万千星辉颁奖典礼2011 | 我最喜爱的电视男角色 | 提名 | |||
| 2012 | 星和无线电视大奖2012 | 飞跃进步男艺人奖 | 不适用 | 获奖 | |
| MY AOD我的最爱颁奖典礼2012 | 我的最爱电视萤幕情侣 | 《我的如意狼君》 | 佟本善 | 提名（与周丽淇一同提名） | |
| 我的最爱电视男主角 | 《拳王》 | 毕家成 | 提名 | ||
| 我的最爱十五大电视角色 | 提名 | ||||
| 万千星辉颁奖典礼2012 | 最佳男主角 | 提名 | |||
| 我最喜爱的电视男角色 | 《大太监》 | 姚双喜 | 提名 | ||
| 2013 | TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2013 | 最喜爱TVB电视角色 | 《情越海岸线》 | 张宝生 | 提名 |
| 万千星辉颁奖典礼2013 | 最受欢迎电视男角色 | 提名 | |||
| 2014 | 星和无线电视大奖2014 | 我最爱TVB男主角 | 《爱我请留言》 | 乐天送 | 提名 |
| 我最爱TVB电视男角色 | 提名 | ||||
| 我最爱TVB荧幕情侣 | 最后五强（与黄翠如一同提名） | ||||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2014 | 最喜爱TVB荧幕情侣 | 提名（与黄翠如一同提名） | |||
| 最喜爱TVB电视角色 | 《大药坊》 | 庄继祖／庄继宗 | 提名 | ||
| 最喜爱TVB男配角 | 《名门暗战》 | 锺晓阳 | 提名 | ||
| 万千星辉颁奖典礼2014 | 最佳男主角 | 提名 | |||
| 2015 | 星和无线电视大奖2015 | 我最爱TVB男主角 | 提名 | ||
| 我最爱TVB电视男角色 | 提名 | ||||
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2015 | 最喜爱TVB电视角色 | 《无双谱》 | 阮心让 | 提名 | |
| 2016 | 星和无线电视大奖2016 | 我最爱TVB电视男角色 | 《警犬巴打》 | 费颂廉 | 提名 |
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2016 | 最喜爱TVB电视角色 | 提名 | |||
| 万千星辉颁奖典礼2016 | 最佳男主角 | 提名 | |||
| 2017 | 星和无线电视大奖2017 | 我最爱TVB电视男角色 | 《我瞒结婚了》 | 张展博 | 提名 |
| TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017 | 最喜爱TVB电视角色 | 提名 | |||
| 万千星辉颁奖典礼2017 | 最受欢迎电视男角色 | 提名 | |||
| 2018 | 万千星辉颁奖典礼2018 | 最佳男主角 | 《果栏中的江湖大嫂》 | 冯 宝 | 提名 |
| 新加坡最喜爱TVB男主角 | 《平安谷之诡谷传说》 | 陆水丰 | 提名 | ||
| 马来西亚最喜爱TVB男主角 | 提名 | ||||
| 2019 | 万千星辉颁奖典礼2019 | 最佳男主角 | 《多功能老婆》 | 尚剑雄 | 提名 |
| 2020 | 万千星辉颁奖典礼2020 | 最佳男主角 | 《法证先锋IV》 | 高 安 | 提名 |
| 最受欢迎电视男角色 | 提名 | ||||
| 马来西亚最喜爱TVB男主角 | 提名 | ||||
参考资料
- ^ 1.0 1.1 留星语. 黃浩然那些放下，這些放不下. 2010年9月21日 [2011年3月11日]. （原始内容存档于2011年12月19日）.
- ^ 2.0 2.1 Shall We Talk? 「只愛一個 黃浩然」 (第2121期). 明报周刊. 2009年7月4日. （原始内容存档于2016年3月5日）.
- ^ 黄浩然否认生殖器溃烂 不会为证明再造人 互联网档案馆的存档，存档日期2016-03-04.Yes娱乐（2014年9月19日）
- ^ 【果欄中的江湖大嫂】黃浩然停工陪兒子讀書 林子善簽字結婚扮縮沙. [2017-10-24]. （原始内容存档于2017-11-09）.
- ^ 【結婚14周年】黃浩然親製玫瑰燈冧老婆. 明周娱乐. 2019-12-04 [2019-12-31]. （原始内容存档于2020-10-12） （美国英语）.
- ^ myTV：今日VIP 2009-07-06 - 黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2010-04-13.
- ^ myTV：今日VIP 2009-10-02 - 黄浩然、曹永廉 互联网档案馆的存档，存档日期2010-02-06.
- ^ myTV：情常在 第14集 - 会放弃吗？ - 黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2010-08-21.
- ^ myTV：今日VIP 2010-08-23 阮兆祥、黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2010-08-25.
- ^ TVB Channel：李詩韻懶理鄧健泓結新歡. [2011-03-12]. （原始内容存档于2019-06-22）.
- ^ myTV：超级游戏奖门人 第20集 互联网档案馆的存档，存档日期2010-09-23.
- ^ myTV：爱情研究院 第135集 - 细水长流 互联网档案馆的存档，存档日期2010-12-21.
- ^ myTV：今日VIP 2010-12-16 黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2010-12-19.
- ^ myTV：Big Boys Club 2013-05-22 - 黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2013-06-07.
- ^ myTV：Big Boys Club 2013-05-23 - 黄浩然 互联网档案馆的存档，存档日期2013-06-07.
- ^ myTV：2010香港小姐决赛 2010-08-01 - 嘉颖浩然向历届港姐致敬 互联网档案馆的存档，存档日期2010-08-05.
- ^ myTV：TVB快乐能量2011 2010-11-27 - 无线节目巡逻开锣[永久失效链接]
- ^ myTV：万千星辉贺台庆 2010-11-19 互联网档案馆的存档，存档日期2010-12-19.
- ^ myTV：万千星辉颁奖典礼2010大检阅 2010-12-05 互联网档案馆的存档，存档日期2010-12-10.
- ^ myTV：万千星辉颁奖典礼2010 2010-12-05 互联网档案馆的存档，存档日期2010-12-10.
- ^ 留星语. 踏實的快樂 黃浩然. 2012年5月1日 [2012年5月13日]. （原始内容存档于2016年3月9日）.
- ^ 《東方刊》留星語 給囝囝的說話 黃浩然. [2013-08-17]. （原始内容存档于2016-03-08）.
23.澄清冇离巢，黄浩然签古仔因为仲有梦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
