维基百科

1292年至1294年教宗选举

1292年至1294年教宗选举是在1292年4月5日至1294年7月5日期间举行的教宗选举，这是截至目前为止最后一次不以教宗选举秘密会议形式[注 2]进行的新教宗遴选过程。教宗尼古拉四世于1292年4月4日离世后，11位在世的枢机（第12位枢机在宗座从缺期间死去）就新教宗人选商讨了两年才找到合适的继任人。他们最后选出伯多禄·德·莫罗内为教宗塞莱斯廷五世，他是中世纪后期期间第3位当选教宗时并非枢机的人（该时期共有6人当选教宗前并不是枢机）。[2]

1292年至1294年
教宗选举
日期与地点
1292年4月5日[注 1]－1294年7月5日[2]
罗马利伯略大殿
罗马神庙遗址圣母堂
佩鲁贾
枢机团主要人员
枢机团团长拉蒂诺·马拉布兰卡·奥尔西尼（英语：Latino Malabranca Orsini）枢机
首席司铎若望·绍莱（英语：Jean Cholet）枢机（至1293年8月2日）
本笃·卡埃塔尼枢机（1293年8月2日起）
首席助祭玛窦·罗索·奥尔西尼（英语：Matteo Rosso Orsini (cardinal)）枢机
当选者
伯多禄·德·莫罗内
（取名号为塞莱斯廷五世）
← 1277年至1278年
1294年 →

费迪南德·格雷戈维乌斯（英语：Ferdinand Gregorovius）认为当各枢机的决定送到位于山上的修道院的时候，莫罗内并不想做教宗但后来则不情愿地接受选举结果。[4]当他成为教宗后，他的修行生活令他未能准备好履行教宗的日常职责。[5]与此同时，他亦很快受到法兰西安茹王朝（英语：Capetian House of Anjou）的那不勒斯国王查理二世影响。[6]塞莱斯廷五世于1294年12月13日退位。[2]

枢机选举人

 
利伯略大殿，选举开始的地方

选举开始时共有12位枢机参与，但若望·绍莱枢机在选举完结前离世。

姓名 所属国家/地区 级别 于罗马的领衔职务[2][7] 册封枢机日期 册封者 备注
拉蒂诺·马拉布兰卡·奥尔西尼（英语：Latino Malabranca Orsini） 罗马[8] 主教级枢机 奥斯蒂亚及韦莱特里
罗马城郊教区（英语：Cardinal-bishop of Ostia）主教 		1278年3月12日[8] 尼古拉三世[8] 枢机团团长、道明会会士、教宗乌尔巴诺四世任内担任宗教裁判所所长、尼古拉三世的侄子[8]
吉拉·比安奇（英语：Gerardo Bianchi） 帕尔马[8] 萨比娜罗马城郊教区主教
若望·博卡马扎（英语：Giovanni Boccamazza） 罗马[9] 弗拉斯卡蒂
罗马城郊教区主教 		1285年12月22日[9] 洪诺留四世[9] 洪诺留四世的亲戚[9]
玛窦·迪·阿夸斯帕塔（英语：Matteo d'Acquasparta） 托迪[10] 波多-圣鲁菲纳
罗马城郊教区主教 		1288年5月16日[10] 尼古拉四世[10] 宗座圣赦院（英语：Apostolic Penitentiary）大院长、
方济各会会士[10]
若望·绍莱（英语：Jean Cholet）[注 3] 法兰西[11] 司铎级枢机 圣则济利亚堂区司铎 1281年4月12日[11] 马丁四世[11] 首席司铎（英语：Protopriest）（至1293年8月2日）、1293年8月2日去世[11]
本笃·卡埃塔尼 阿纳尼[11] 山上圣西尔维斯特及马丁堂区司铎 首席司铎（1293年8月2日起）、未来的教宗波尼法爵八世[11]
优尔·艾瑟兰·德·布永（英语：Hugh Aycelin） 法兰西[10] 圣撒比纳堂区司铎 1288年5月16日[10] 尼古拉四世[10] 道明会会士[10]
伯多禄·佩雷格罗索（英语：Pietro Peregrosso） 米兰[1] 圣马尔谷堂区司铎 枢机团财务总管（英语：List of Camerlengos of the Sacred College of Cardinals）[10]
玛窦·罗索·奥尔西尼（英语：Matteo Rosso Orsini (cardinal)） 罗马[8][10][12] 执事级枢机 屋大薇门廊圣母执事区（意大利语：Santa Maria in Portico Octaviae (diaconia)）执事 1262年5月22日[12] 乌尔巴诺四世[12] 首席助祭（英语：Protodeacon）、圣伯多禄大殿总铎[12]
雅各伯·科隆纳（意大利语：Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo)） 拉塔路圣母执事区执事 1278年3月12日[8] 尼古拉三世[8] 利伯略大殿总铎[8]
拿破仑·奥尔西尼（英语：Napoleone Orsini Frangipani） 圣哈德良执事区（英语：Sant'Adriano al Foro）执事 1288年5月16日[10] 尼古拉四世[10]
伯多禄·科隆纳（意大利语：Pietro Colonna (cardinale XIII secolo)） 圣欧大邱执事区（英语：Sant'Eustachio）执事

选举过程

 
神庙遗址圣母堂，选举后来移师到此处继续进行。

罗马当时有科隆纳家族和奥尔西尼家族两个家族[13]，它们分别由雅各伯·科隆纳（意大利语：Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo)）和玛窦·奥尔西尼（英语：Matteo Rosso Orsini (cardinal)）领导[14]。全程参与选举的11名枢机则几乎平均分布在这两个家族阵营里。[15]奥尔西尼家族的3位枢机立场亲法兰西和亲安茹王朝（英语：Capetian House of Anjou），而科隆纳家族的2名枢机则支持阿拉贡联合王国在西西里岛问题上的立场。[注 4][16][17]阿拉贡国王海梅二世后来为了贿赂科隆纳阵营的枢机而向他们提供黄金，但双方实际上有否买卖圣职则无从稽考。[18]

任何人获得三分之二枢机的支持票后即可当选教宗，然而各枢机在罗马进行了10天的投票后仍没有人能够得到接近三分之二的选举人票。枢机团于是决定休会至1292年6月，并将选举场地由利伯略大殿转到神庙遗址圣母堂。[14][19]不过枢机团后来因罗马在夏天期间出现疫情和若望·绍莱（英语：Jean Cholet）枢机在8月去世而再将选举延至9月下旬继续，各枢机则去到不同的地方。[19][20]罗马在这段时间期间开始变得炎热。不在罗马定居的各枢机则到达列蒂避暑（本笃·卡埃塔尼枢机另计，他回到自己的出生地阿纳尼），而住在罗马的枢机则留在原地。各枢机在9月下旬均回到罗马。[21]由于枢机团在1293年夏天的时候仍正进行投票，罗马城的混乱情况亦顿时变得更加混乱。宗座从缺开始后，相关人士会根据《圣经》里巴拉巴被释放的情节而将所有囚犯释放。不过罗马的犯罪率会提升。[19]新选出的罗马元老院元老阿加佩图斯·科隆纳（Agapitus Colonna）和乌尔苏斯·奥尔西尼（Ursus Orsini）在1293年复活节左右离世，这令罗马城内部的无政府状态乱局进一步加剧。城内的皇宫被破坏、朝圣者被杀、圣堂亦被洗劫。[20]1293年夏天过后，各枢机再度休会并离去。他们同意于同年10月18日在佩鲁贾恢复举行选举。[19][20]

当枢机团在佩鲁贾重开选举后，他们仍然未能推选出一个人出任教宗。那不勒斯国王查理二世1294年3月在该地要求他们要即时终结宗座从缺。后来部分枢机在同年夏天因要避暑而选择离场，枢机团只剩下6人参与休会前的最后一次会议。就在这个时候，其中一个人朗读一封由伯多禄·德·莫罗内隐修士所写的信件。他在这封信件里表示天主已经向他表明各枢机如果再拖延选举就会被惩罚。[19]亦因如此，各枢机广泛认同莫罗内是一名圣洁的人。枢机团团长拉蒂诺·马拉布兰卡·奥尔西尼（英语：Latino Malabranca Orsini）突然提名莫罗内为新教宗，而其他在场的枢机亦很快支持他出任此职务。已经离场的枢机亦被召回以作表态。[19][22]

各枢机在1294年7月5日达成共识并一致选出莫罗内为教宗。[5]就如1268年至1271年教宗选举（当时选出的教宗是额我略十世）一样，各枢机在这一次选举进行期间同样因就教宗人选僵持不下而陷入困局。一名非枢机的人（这次是一名八旬的隐修士）当选教宗在这两次选举里均是解决这个困局的唯一方法。[23][24]

当选及加冕

 
描绘塞莱斯廷五世加冕的画像

伯多禄·科隆纳（意大利语：Pietro Colonna (cardinale XIII secolo)）枢机在枢机团达成共识后连同3位主教和其他人到莫罗内位于山上的修道院并宣告他当选教宗的消息。费迪南德·格雷戈维乌斯（英语：Ferdinand Gregorovius）所写的《中世纪罗马城的历史》（History of the City of Rome in the Middle Ages）里引用了彼特拉克《孤独的生活（英语：De vita solitaria）》一书中有关莫罗内尝试出走的内容，并以此推论出莫罗内不情愿地接受选举结果。他当选后成为教宗塞莱斯廷五世。[1][4]

各枢机希望塞莱斯廷五世可以来到佩鲁贾举行加冕礼，不过查理二世坚持新教宗要在那不勒斯王国加冕，教宗坚持要他们到邻近教宗国边界的拉奎拉参与加冕礼而不是回到教宗国。[1][6][25]为了模仿耶稣进入耶路撒冷的情景[25]，塞莱斯廷五世骑着一只由查理二世和他的儿子安茹的查理·马特罗牵着马辔的驴子到最接近修道院的主教座堂[5][26]。拉蒂诺·马拉布兰卡·奥尔西尼（英语：Latino Malabranca Orsini）枢机8月10日在佩鲁贾去世。《中世纪罗马城的历史》一书认为拉蒂诺的死对他来说是一件好事，但对塞莱斯廷五世而言则是一件坏事。[注 5][25]19日后，塞莱斯廷五世在五月山圣母堂（英语：Santa Maria di Collemaggio）加冕。[1]由于当天只有3位枢机在席，加冕典礼数天后在更多枢机在场下再次举行。塞莱斯廷五世因而成为历史上唯一一位两度加冕的教宗。[2]

后续

 
莫罗内当选后住在位于那不勒斯王国的新堡。

安茹王朝（英语：Capetian House of Anjou）统治的那不勒斯王国影响了塞莱斯廷五世在首次枢密会议（英语：Papal consistory）中擢升什么人为枢机，他在这次会议里册封了12位枢机。这12人中其中有7位是法兰西人，来自那不勒斯王国的则占3人。[注 6][6]这亦是历史上首次有教宗透过御前会议而令枢机团明显变为由支持民族主义的枢机主导。[6]其他非法兰西和非那不勒斯的枢机则来自塞莱斯廷五世当选教宗前参与的修会。[5]塞莱斯廷五世另外移居到那不勒斯王国的新堡并在退位前在这里继续好像隐修士一样生活和居住。由本笃·卡埃塔尼（后来的教宗波尼法爵八世）领导的一些枢机则透过不同的工作而令他确信自己并不适合担任教宗，从而退位。身为律师的卡埃塔尼之后建议塞莱斯廷五世在逊位之前先颁布诏书，确立教宗可以退位的说法。[28]

塞莱斯廷五世逊位前，他将教宗额我略十世颁布、用作规管日后大部分教宗选举或教宗选举秘密会议的宗座宪令《危险之处（英语：Ubi periculum）》重新恢复执行。[注 7][29]1294年12月13日，他在枢机团面前公布逊位的决定并要求枢机团即时召开教宗选举秘密会议选出下任教宗。枢机团一致接纳他退位的决定。塞莱斯廷五世逊位后，卡埃塔尼继位为教宗波尼法爵八世。接着，波尼法爵八世因担心塞莱斯廷五世会在退位后组成一股反抗他的力量而将他囚禁。在囚的塞莱斯廷五世于1296年5月死去。[5]

参见

注释

  1. ^ 约翰·保罗·亚当斯（John Paul Adams）认为这次选举始于1292年4月4日。[1]
  2. ^ 教宗选举秘密会议的意思是指枢机会在一个已上锁的地方被隔离并在选出新任罗马主教后才会获准离开。[3]
  3. ^ 约翰·保罗·亚当斯认为他并没有参与这次选举。[1]
  4. ^ 佛雷德利·保加拿（Frederic Baumgartner）指出奥尔西尼家族只有两名枢机。[16]
  5. ^ 约翰·保罗·亚当斯认为拉蒂诺于7月29日或8月10日去世。[1]
  6. ^ 米高·柯林斯（Michael Collins）指来自那不勒斯王国的新枢机有5人。[27]
  7. ^ 该宗座宪令恢复执行后其中两次没有遵守其规定的教宗选举秘密会议分别是康士坦斯大公会议和1799年至1800年教宗选举秘密会议（英语：Papal conclave, 1799–1800）。康士坦斯大公会议的参与者为了终止天主教会大分裂而选出教宗马丁五世，而教宗庇护六世则因拿破仑·波拿巴干预而在1799年至1800年的选举秘密会议举行之前将《危险之处》暂停执行。[29]

脚注及参考文献

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Adams, John Paul. SEDE VACANTE 1292-1294. California State University, Northridge. [2018-05-27]. （原始内容存档于2018-04-01） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Miranda, Salvador. Papal elections and conclaves of the 13th Century (1216-1294). [2018-03-31]. （原始内容存档于2018-03-31） （英语）. 
  3. ^ Dowling, A. Conclave. The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company. 1908 [2018-05-27]. （原始内容存档于2018-05-26） –通过New Advent （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Gregorovius, 1897, p. 520.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Baumgartner, 2003, p. 45.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Emerton, 1917, p. 112.
  7. ^ CHAPTER III. THE CARDINALS OF THE HOLY ROMAN CHURCH. The Vatican. [2018-08-02]. （原始内容存档于2018-08-02） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Miranda, Salvador. Consistory of March 12, 1278 (I). Florida International University. [2018-03-31]. （原始内容存档于2018-03-31） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Miranda, Salvador. Consistory of December 22, 1285 (I). Florida International University. [2018-03-31]. （原始内容存档于2018-03-31） （英语）. 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 Miranda, Salvador. Consistory of May 16, 1288 (I). Florida International University. [2018-03-31]. （原始内容存档于2018-03-31） （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Salvador, Miranda. Consistory of April 12, 1281 (I). Florida International University. [2018-04-01]. （原始内容存档于2018-04-01） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Miranda, Salvador. Consistory of May 22, 1262 (II). Florida International University. [2018-04-02]. （原始内容存档于2018-04-02） （英语）. 
  13. ^ Williams, 2004, pp. 37-38.
  14. ^ 14.0 14.1 Gregorovius, 1897, p. 516.
  15. ^ Emerton, 1917, p. 111.
  16. ^ 16.0 16.1 Baumgartner, 2003, p. 43.
  17. ^ Herde, Peter. Gatz, Erwin , 编. Das Kardinalskollegium und der Feldzug vom Orvieto im Val del Lago (1294). Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. Studien zu Ehren von Hermann Hoberg (Roma). 1979: 325–327 （德语）. 
  18. ^ Baumgartner, 2003, pp. 43-44.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Baumgartner, 2003, p. 44.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Gregorovius, 1897, p. 517.
  21. ^ Gregorovius, 1897, pp. 516-517.
  22. ^ Gregorovius, 1897, p. 518.
  23. ^ Adams, John Paul. SEDE VACANTE - November 29, 1268—September 1, 1271. California State University, Northridge. [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-05-21） （英语）. 
  24. ^ Rotberg, 2001, p. 59.
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Gregorovius, 1897, p. 522.
  26. ^ Gregorovius, 1897, p. 521.
  27. ^ Collins, 2005, p. 111.
  28. ^ Emerton, 1917, pp. 112-113.
  29. ^ 29.0 29.1 Trollope, 1876, p. 87.
  30. ^ Guruge, 2010, pp. 107 & 147.

参考文献

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1292年至1294年教宗選舉&oldid=81499701”