阿拉蕾角色列表
维基媒体列表条目
此条目没有列出任何参考或来源。 (2024年3月13日) |
本列表为日本漫画家鸟山明所创作的漫画《阿拉蕾》及其改编的动画、游戏中主要登场人物名称在不同地域中的中文翻译版本。
则卷家
则卷家在“怪物街”一号的一座两层高房屋（曾在某一集中提及地址）。
- 则卷千兵卫（則巻千兵衛（のりまき せんべえ）Norimaki Senpei）
- 香港译名为千平，第一作台湾旧译（台港盗版时期）为丁大丙。
- 企鹅村一个自称天才的科学家，但也因为企鹅村的居民几乎都是笨蛋才凸显了他的聪明，某方面来说也是村内少数比较有常识的正常人。
- 幼时父母便已去世，因继承了一大笔遗产所以其实相当富裕。
- 企鹅村村立大学理工学院毕业，并完成了大学的理工研究所的博士学历。专攻物理和化学。因为常常发明一些奇怪的东西，而被企鹅村的村民称做“怪博士”。
- 能够变身为美男子。（只限三分钟）。
- 好色，迷恋中学老师山吹绿。为了方便结识单身女子，对外宣称阿拉蕾是自己的妹妹。
- 常为了阿拉蕾的疯狂行径烦恼。
- 则卷阿拉蕾（則巻アラレ（のりまき アラレ）Norimaki Arare）
- 则卷宝瓜（則巻ガジラ（のりまき ガジラ）Norimaki Gajira）
- 香港译名为小吉，第一作台湾旧译（台港盗版时期）为可美。
- 千兵卫和阿拉蕾搭乘时光机到远古时代带回的生物，其实是天神派到地球监视史前人类的天使、用来吃光全世界的“计时炸弹”，目的是要防止人类过分自大、自以为是，等人类发展到这个地步就要毁灭地球，但后来天神到地球才发现宝瓜已忘记这任务，最后天神放弃离开地球，返回天界。
- 除了橡胶之外，什么都吃，最喜欢吃钢铁。
- 在某时期食量大增，原因是如蚕般需要大量物质复制另外一个自己（后期会持续增加）。
- 则卷绿／旧姓：山吹绿（則巻みどり（のりまき みどり）Norimaki Midori／旧姓：山吹みどり（やまぶき みどり）Yamabuki Midori）
- 第一作台湾旧译为崔珊珊。
- 企鹅村中学的老师，性格单纯，虽然做为老师但很多教课书的题目自己也不懂。上厕所时听到千兵卫正在练习求婚致词时直接答应，后来与千兵卫结婚。
- 则卷太平（則巻ターボ（のりまき ターボ）Norimaki Taabo）
- 千兵卫和绿的长男，MOMO亲子台翻译为小滑轮。
- 在一次外出中离开千兵卫视线的时候，被打算降落在地球的太空船撞倒失去性命，但在其外星人使用先进的复活手术后，平安复活，副作用是拥有超能力与极高智力。在七龙珠第一部里只要看一眼七龙珠雷达设计就立刻记下来了。
木绿家
- 木绿茜（木緑あかね（きみどり あかね）Kimidori Akane）
- 住在企鹅村的少女，也是跟空豆太郎相识多年的邻居。
- 有些不良少女的气息，会偷喝酒与恶作剧，在见识阿拉蕾的力气后和他成为朋友。
- 村内少数几个比较正常的角色之一。
- 故事结局与摘突诘结婚并接手姐姐经营的咖啡店，但个性问题导致来客率下滑。
- 木绿葵（木緑葵（きみどり あおい））
- 茜的姐姐，红发，故事开幕时经营木绿家的咖啡厅“Coffee Pot”。
- 木绿绀（木緑紺（きみどり こん）Kimidori Kon）
- 配音：第一作·银河万丈／第二作·田中秀幸（日本）
- 茜的父亲，戴着眼镜长相毫无特征的中年男性。
- 木绿紫（木緑紫（きみどり むらさき）Kimidori Murasaki）
- 配音：第一作·三田友子（日本）
- 茜的母亲，在企鹅村高中运动会篇时揭露其实是空豆豆的妹妹，也就是说空豆与木绿两家实际上是表亲。造型模仿自玛丽莲梦露。
空豆家
拥有空豆理发店，全家也住在店内。店上有一只巨型的蟹。
- 空豆太郎（空豆タロウ（そらまめ タロウ）Soramame Tarō）
- 配音：第一作·古川登志夫／剧场版·岛田敏／第二作·太田真一郎（日本）；第一作新版·丘台名(东森幼幼台版本)、(MOMO亲子台版本)（台湾）（台湾）；旧版:黄健强／曳曳阿拉蕾:黄荣璋／无线J2版新阿拉蕾:曹启谦；姚居德（辽艺）（香港）；第二作·第一作新版·丘台名(东森幼幼台版本)、(MOMO亲子台版本)（台湾）
- 住在企鹅村的少年之一，也是跟木绿茜相识多年的邻居。
- 虽然看起来像个不良少年，但实际上也没坏到哪里去，见识到阿拉蕾的怪力后主动要求成为朋友。
- 其实早就过了可以毕业年纪，只是因为作者没画出来而害他多读好几年书，毕业后成为企鹅村的警察之一并且与摘鹤燐结婚。
- 空豆嗶助／空豆小雄（空豆ピースケ（そらまめ ピースケ）Soramame Biisuke）
- 配音：第一作·神保直美、中野圣子（代役）／剧场版·铁炮冢叶子→铃木富子→上村典子／第2作・浦和惠（日本）；旧版:方焕兰／曳曳阿拉蕾、无线J2版新阿拉蕾:郑丽丽（香港）；第二作·第一作新版·雷碧文(东森幼幼台版本)、(MOMO亲子台版本)（台湾）；刘莉（辽艺）
- 太郎之弟，总是带着猫耳形状的帽子的少年。长相与母亲空豆豆相似，个头矮小，常被当作小学生，十年后也完全没有长高。
- 与太郎一起自称不良少年，不过其实好像也没干什么坏事。个性比太郎正经但胆小爱哭，兴趣是收集"名人"的签名，就算是银行抢匪也行。
- 十年后与姬子结婚，两人育有一子空豆波奇。
- 空豆栗金团（空豆クリキントン（そらまめ クリキントン）Soramame Kurikinton）
- 配音：第一作·戸谷公次／剧场版·挂川裕彦／第二作·金光宣明（日本）；张炳强／曳曳阿拉蕾:陈廷轩（香港）
- 太郎与哔助之父，空豆理发店店主，以前曾经是刑警。与千兵卫是有共同好色兴趣的损友。造型来自柯林.伊斯特年轻时出演的警匪片“紧急追捕令”（Dirty Harry）中的扮相。
- 空豆豆（空豆まめ（そらまめ まめ）Soramame Mame）
- 配音：第一作·中谷由美／剧场版·上村典子／第二作·川田妙子（日本）
- 太郎与哔助之母，有着发福的身材与卷卷的头发等一望即知的典型家庭主妇外型，头上戴着老鼠耳朵造型的帽子。其实是木绿家太太木绿紫的姐姐，也就是说空豆与木绿两家实际上是表亲。
- 空豆波奇（空豆ポチ（そらまめ ポチ）Soramame Bochi）
摘家
一家四口来自中国，因为飞船故障迫降在企鹅村。
- 摘突诘（摘突詰（つん つくつん）Tsun Tsukutsun）
- 配音：第一作·千叶繁／剧场版·田中和実／第二作·置鲇龙太郎（日本）；第二作新版·李香生（台湾）；旧版:冯锦堂 / 曳曳阿拉蕾、无线J2版新阿拉蕾:胡家豪（香港）
- 武术高手，身手矫健但害怕女生，一旦被女生碰到会变成老虎。
- 故事后面与木绿茜结婚。
- 摘鹤燐（摘鶴燐（つん つるりん）Tsun Tsururin）
- 配音：第一作·三田友子／第二作·桑岛法子（日本）；第二作新版·雷碧文（台湾）；旧版:梁致盈／无线J2版新阿拉蕾:郑丽丽（香港）
- 摘家的女儿，拥有超能力，平时也习惯在空中飞行代替步行。唯独被喜欢的男性触碰后超能力会暂时消失。
- 喜欢空豆太郎，在故事结局成为其妻子。
- 摘鹤天（摘鶴天（つん つるてん）Tsun Tsuruten）
- 配音：第一作·大竹宏／第二作·矢田耕司（日本）；第二作新版·丘台名（台湾）；旧版:周鸾／无线J2版新阿拉蕾:林国雄（香港）
- 摘家的男主人，发明家，带着墨镜。因为同为发明家因素与则卷千兵卫合得来。也时常对女性性骚扰，因而被妻子修理。
- 摘诘角田野廷游豪（摘詰角田野廷遊豪（つん つんつのだのていゆうごう）Tsun Tsuntsunodanoteiyūgō）
- 配音：第一作·中野圣子／第二作·富泽美智惠（日本）；第二作新版·许淑嫔（台湾）；旧版:周婉侣／曳曳阿拉蕾:陈凯婷／无线J2版新阿拉蕾:陆惠玲（香港）
- 1997年动画版改名为摘多箱面之秘宝
- 摘家的女主人，对于常对女性性骚扰的先生会狠狠教训。虽然有驾照但是驾驶观念很差。
其他角色
- 马西里特博士（Dr.マシリト（ドクター・マシリト）Dr. Masirit）
- 配音：第一作·野岛昭生（37集）→野泽那智（71集－164集）→野田圭一（198集－236集）／第二作·置鲇龙太郎／电影版·山田康雄／平成版·神谷明／七龙珠超·置鲇龙太郎（日本）；第二作·第一作新版·丘台名／七龙珠超·何志威（台湾）；林保全／IQ博士剧场版之衰鬼酒店·郭志权（香港）
- 千兵卫的“宿敌”，一个醉心于机器人，又妄图征服整个地球的疯狂博士，和千兵卫之间经常进行愚蠢的对决。是牛奶糖4号的制造者。
- 到最后由于自己的身体多番损伤，将自己改造成半机器人，直到完全机械化，成为牛奶糖8号(其实是9号)。最后被阿拉蕾打爆剩下少些零件。
- 其样貌参考自鸟山明所属漫画杂志《少年JUMP》的编集长鸟嶋和彦，就连马西里特一名都是由鸟嶋日文发音颠倒而来。
- 牛奶糖4号→小少爷（キャラメルマン4号→オボッチャマン）
- 配音：第一作·堀江美都子／剧场版·川岛千代子／第二作·熊井统子（日本）；第一作旧版·丘梅君（卫视中文台版本）／第二作·第一作新版·雷碧文（台湾）；袁淑珍（香港）
- 又称小少爷机器人，本名第一作台湾旧译为马小汤。由马西里特博士偷取阿拉蕾的设计稿而制造，原为与阿拉蕾对战，亦是四个机器人中最成功的一个，但由于有正常人的心智，所以明白马西里特博士是一个坏人，拒绝参与他的计划。亦因一次能源耗尽，被阿拉蕾救回而对阿拉蕾心生爱慕，成为阿拉蕾的男朋友。在未来得知已和阿拉蕾成为夫妻，千兵卫偷偷为他们制作机器小孩。
- 尼可家大王（ニコチャン大王（ニコチャンだいおう）Niko-chan Taiō）
- 配音：第一作·大竹宏／第二作·岛田敏（日本）；第二作·第一作新版·李香生（台湾）；谭炳文、黄子敬（代配）（香港）；姚居德（辽艺）
- 不慎来到地球的绿色外星人（因为太空船被宝瓜给吃了，不得不留在地球，即他所说的“土也王求”）。
- 主要特征为屁股长在头上，鼻子在屁股的旁边。耳朵则在脚掌下。
- 死要面子，爱吹嘘，认为大便是他见过最美丽的花。
- 总想驾驶梦寐以求的太空船（马桶）返回他的星球 - 笑弹星球。
- 傻瓜超人（スッパマン）
- 配音：第一作·玄田哲章／第二作·古谷彻（日本）；第二作·第一作新版·丘台名（台湾）；石景初 -> 张炳强（香港）
- 口头禅是“吃颗酸梅，傻瓜超人”（漫画版为“口含酸梅撕破烂!”），是一个虚伪的“英雄”角色，被认为用来影射美国，而服装也和美国超人一样。
- 身材肥胖，为人自私胆小却自命正义，不能飞而靠伏在滑板上爬行。必须到电话亭更换超人服装。
- 若感觉背后的人说他坏话，就会丢手榴弹炸死他们。
- 姬子（ヒヨコ）
- 配音：第一作·岛津冴子／第二作·桑岛法子（日本）；无线J2版新阿拉蕾:刘惠云（香港）
- 哔助暗恋的对象，虽说只有小学六年级，但身高比矮小的哔助高上不少。
- 曾因为哔助随口说出希望比姬子高大的愿望而被阿拉蕾用缩小光线枪变小，还差点被粪金龟绑架，随后因为哔助的挺身救援而爱上他并与之交往，在未来的世界中与哔助结婚并育有一子。
- 查米山田（チャーミー山田）
- 配音：堀川亮
- 从大城市岛调度到企鹅村的超级精英警察，办案效率相当高，执法相当严厉，即使是犯下微小错误的人也会被其当作罪犯而逮捕，所以几乎所有的村民都被他逮捕，使得企鹅村的监狱人满为患，不过他也成功逮捕过真正的罪犯。另外，他又重度洁癖，因此没能敌得过拿着大便的阿拉蕾。
- 查米山田身材极其矮小，却拥有超强的摩托车驾驶技术，用于追杀罪犯，在第二届企鹅大奖赛中出场的时候也通过了预选赛，但是在离村子很近的丛林中落选。在动画第一部中，其祖父是原警视厅的总监，祖母原是护士，父亲是律师，母亲是餐厅服务员，哥哥是消防员，姐姐是清洁工，大家的长相都差不多，性格也差不多因为是遗传的。
- 查米山田在动画七龙珠第57集也短暂登场，配音仍然是堀川亮，只是因为戏份太少在职员表中没有列出。
- 堀川亮也是七龙珠Z中贝吉塔的配音。