IZ*ONE CHU
日韓女團 I Z*One 的綜藝節目系列
《IZ*ONE CHU》(韩语:아이즈원 츄)为韩国Mnet播放的综艺节目 [2][3],由女团IZ*ONE全体成员主持与出演 [4],节目主轴为IZ*ONE日常工作与合宿生活为主题的团综,记录12位成员的宿舍趣事、制作专辑、片头宣传片、逆应援报恩活动的幕后花絮。[5][6]第二、三季主轴也包括回归准备和校园情境剧。节目第一季于2018年11月6日首播,第二季于2019年3月21日播出。第三季于2020年6月3日下午7时首播。第四季于2020年9月24日下午8时首播。
IZ*ONE CHU 아이즈원 츄 | |
---|---|
类型 | 真人实境秀、综艺节目 |
主持 | 曹世镐 、李根上尉(第四季) |
主演 | IZ*ONE |
语言 | 韩语、日语、英语 |
季数 | 4 |
集数 | 4集 (第一季)[1] 4集(第二季) 2集(第三、四季) |
每集长度 | 60分钟(含广告,第一季) 90分钟(含广告,第二季) 60分钟(含广告,第三、四季) |
主题曲 | 《O' My》(第一、二季) 《Fiesta》(第三季) 《Spaceship》(第四季) |
制作 | |
拍摄/制作年份 | 2018年、2019年、2020年 |
拍摄地点 | 韩国 日本 |
Mnet首播 | |
图像制式 | 1080i 高清电视 |
声音制式 | 立体声 |
播出国家/地区 | 韩国 日本 |
播出日期 | 2018年10月25日 | —2018年11月15日
播出时间 | 星期四晚间11:00(KST) 星期三晚间8:00(KST)(ON TACT) |
tvN Asia首播 | |
播出国家/地区 | |
播出日期 | 2018年11月6日 | —2018年11月27日
播出时间 | 星期二晚间7:00(UTC+8) |
相关节目 | |
相关节目 | Wanna One GO fromis_的房间 |
第一季
宿舍 | 4人房-对窗 | 4人房-对门 | 双人房 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
上铺 | 下铺 | 上铺 | 下铺 | 上铺 | 下铺 | |
第一宿舍 | 姜惠元 | 权恩妃 | 金采源 | 崔叡娜 | 金玟周 | 安俞真 |
第二宿舍 | 矢吹奈子 | 张员瑛 | 曹柔理 | 宫胁咲良 | 本田仁美 | 李彩演 |
团员 | 报恩对象 |
---|---|
权恩妃、安俞真、金玟周 | 崔容俊 |
姜惠元、矢吹奈子、本田仁美、曺柔理 | 李洪基、韶宥和《Produce 48》忙内制作人 |
张员瑛、金采源、李彩演 | 裴允静老师 |
崔叡娜 | 家人 |
宫胁咲良 | 其他团员 |
- 团长选举的名义上是要选出权恩妃与李彩演中的一位,但实际上团员们早已认可权恩妃的领导能力,并希望她能够继续担任团长。因此,团长选举更像是权恩妃的上任仪式。为了让权恩妃更加相信是选举,团员特别请李彩演当烟雾弹,让整个选举过程更加正式。
- 出道第11天,击败MONSTA X,迅速拿下《M Countdown》首位的花絮,当晚,TWICE也因为《YES or YES》回归,作为粉丝的矢吹奈子、本田仁美也率先成功与之合照。
- 公约:《Produce 48》 时期宿舍趣事。
集数列表
集数 | 播放日期 | 内容 |
---|---|---|
1 | 2018年10月25日 | SALEWA 羽绒服-广告拍摄花絮
宿舍趣事 |
2 | 2018年11月1日 | 《La vie en rose》MV花絮
团长选举 |
3 | 2018年11月8日 | |
4 | 2018年11月15日 |
第二季《秘密的朋友》
- 前序:从IZ*ONE 日本出道,分两个分队在东京、横滨宣传,以简介花絮形式序列,列出团队成为日本白金唱片艺人后,在东京举行拍手会,但也见证日本团员(尤其是矢吹奈子)韩语进步神速的成果。
- 回韩后,继续记录IZ*ONE日常工作与合宿生活。
- 在第一宿舍,权恩妃、金采源、金玟周、安俞真继续为奶酪争吵,姜惠元、崔叡娜却因为不谙英语(姜惠元可读出英语,但不能理解或翻译),在PS4游戏遇到铁板。
- 矢吹奈子在第二宿舍沙发底发现3个箱子,第一主轴开始。
- 主轴:1整天学生-正式回归前充电时间。12人不论年龄、辈份,成为3年1班同班同学,只可以以“平语”对话,但要找出自己最要好的“密友”。这是因为:以年纪计,老大权恩妃比宫胁咲良大几乎3岁,比同公司的金采源大5岁,更比老幺张员瑛大几乎10岁。
- “秘密朋友”游戏:随机选择朋友,在对方不发觉的情况下,从计划开始至录制完毕,一天内3次,为她做“能感动她的事”。
- 储物柜里,藏着成员国/高中时期最珍贵的物品[注 1],介绍时,发现宫胁咲良自小学后,因为在15岁出道,已没有在教室学习,或跟同龄朋友玩耍的记忆。
- 为宫胁咲良、矢吹奈子、本田仁美体验韩国高中生活,包括参加“才艺表演”,因为日本从小学到高中,都没有类似场合。
- 高中回忆相册。
- 放学后,与宫胁咲良、矢吹奈子、本田仁美体验“即席炒年糕”店,挑战YouTuber “大食女王-挑食的太阳”菜单。
- 分组课外活动:塔罗牌(权恩妃、张员瑛、矢吹奈子)、韩国练歌房(李彩演、本田仁美、曺柔理、安俞真、金采源)[注 2]、网吧(宫胁咲良、金玟周、崔叡娜、姜惠元)体验[注 3]
- “恐怖校园”藏宝+课室逃脱-“IZ*ONE”胆小鬼揭晓(日本Line、金玟周、崔叡娜、曺柔理)。胆子大的是姜惠元、安俞真、权恩妃、李彩演、张员瑛、金采源。[注 4][注 5]
- 安俞真首尔艺高入学日,也透露跟同公司师姐-Fromis 9白知宪(没有出席)是同班同学。同日,也是金玟周转学开学礼。
- “秘密朋友”揭晓[注 6]
- 第二主轴:《Violeta》MV预告、推出和发行日前31日开始记录的幕后花絮。
- 第三主轴:4月2日,在汉江公园水光舞台举办游击演唱会feat.秘密朋友:WIZ*ONE (粉丝们) [注 7]。观众目标:1000人[注 8]。[注 9]
- 矢吹奈子的秘密任务:(11 人讲出结尾语的其中一个字:“会等著《IZ*ONE CHU》第三季的吧?”,由矢吹奈子以比爱心作为结尾。)
第三季 《幻想校园》
- 新宿舍预览[注 10]
- 拍摄地点:韩国京畿道杨平郡多文里杨平英语村(韩语:경기영어마을양평캠프)[注 11]。
- 女神列表[注 12]
- 第一课-《瞬间截图反应论》[注 13][注 14][注 15][注 16][注 17]
- 第二课-《Killing point 和刀群舞角度研究》[注 18][注 19][注 20][注 21]
- 午餐-Pizza、炸鸡、乳酪球[注 22]
- 饭后运动[注 23]
- “自拍女神”摄影服务
- 第二主轴:《幻想日记》专辑预告片幕后花絮
- 各自在宿舍合填《With*One》歌词。该曲的编曲和作曲家包括权恩妃
- 第三主轴:女神们的食物逆应援,包括“野蛮打工女神”权恩妃的咖啡师身份公开,但也透露本人打工经历[注 24][注 25]
- “新驾照女神”透露[注 26]
- “让 Siri/Bixby 讲我爱你 ”游戏
- 第四主轴:汽车电影会
第四季:《On Tact》
- 因COVID-19而未能与粉丝见面[注 27],特别集以网上视像通话形式呈现多种不同类型节目。完整版可于频道主 YouTube 网页播放。
- 第一类节目:网上见面会和吃播,菜单包含韩、日、中、西餐、越、泰式共50道美食和甜点,却因权恩妃偷吃芝士球而被没收,惹怒其她团员,但因争议后拿掉不喜欢的沙拉,因为是常吃的减肥菜单。
- 《味西游记》[注 28]第一回:人物辨别题[注 29]、第二回:心灵相通测试[注 30]、第三回:韩国传统游戏(踢毽子、柶戏(未播放,比普通版多4步,成10x10方格)[8][注 31]、捡石子)[注 32][注 33]、第四回:2秒猜歌和翻跳游戏。[注 34]
- 忙内作弊器-曹世镐登场
- 救援赛:《寂静中的呐喊》[注 35]
- 第二类节目:真人版 PUBG/CS:Go 镭射枪比赛和特种部队体验[注 36][注 37]
- 第三类节目:张员瑛的变装秀[注 38]
- 第四主轴:彩演、恩妃和本田仁美与名编舞家 Lia Kim[注 39] 单日内学习和拍摄翻跳 Girl Cursh 舞蹈-Tones & I -《跳舞猴子》。
注释与参考资料
注释
- ^ 曺柔理:离开釜山前,同学给她的心形留言簿
本田仁美:“前进”毛笔书法
崔叡娜:第一双黑色练习长裤
张员瑛:初中书包和粉红饰针
宫胁咲良: 国小帽子
姜惠元: 冷制黑咖啡和香肠面包
李彩演: 学生证和日记
安俞真:日记、体育(跳绳)和品德奖项证书(在第一季,发现她的数学成绩不太好。)
权恩妃:小时候的舞蹈练习衣服 - ^ 韩国包厢比日本Karaoke大。
热身歌单:IZ*ONE - 《La Vie En Rose》、Twice -《What Is Love》、Jennie - 《Solo》
3对3对决
唱将组(曺柔理、金采源)vs.舞者组(安俞真、李彩演、本田仁美)进行抒情歌、Trot、舞曲对决。输家以2倍速舞蹈惩罚。
歌词里跟“雨”有关的抒情歌:李承哲 (IOI 金世正、俞琏静 Downpour演唱会版) - 《西边的天空》(93) vs. Beast -《在下雨的日子》(90)
舞曲:Stray Kids - 《My Pace》(90) vs. MONSTA X - 《Shoot Out!》(100)
Trot:洪真英 - 《爱情的电池》(93) vs. 朴尚哲 - 《无条件》(98)
总局数:1-2,唱将组受罚,但体力旺盛的安俞真陪伴。 - ^ 游戏:跑Online、Apex英雄 (宫胁咲良个人表演赛)
- ^ 12人被反锁的储物柜里,藏着12份礼物。解锁钥匙散布在校园每个角落,根据地图提示找到自己的钥匙,然后回到班房。一位“秘密朋友”成员是幕后主谋,所有礼物由其中一位“秘密朋友”送出。
成员钥匙:权恩妃、宫胁咲良:美术室
李彩演、本田仁美:视听室
矢吹奈子、姜惠元、张员瑛:体育馆
金玟周、金采源、安俞真:图书馆
崔叡娜、曺柔理:科学室 - ^ 成员礼物:权恩妃:马卡龙
宫胁咲良:红包贺信、底特律:变人PS4游戏、生日蛋糕
李彩演:零食
本田仁美:蔬果汁(“送礼人”表示:因为她肠胃比较差,这不该在减肥时食用。)
矢吹奈子:小狗图案手机壳
姜惠元:唇彩、香烛
张员瑛:七分练习裤
金玟周:青春小说
金采源:录音机
安俞真:体育上衣
崔叡娜:鸭舌帽子
曺柔理:书包 - ^ 箭头指向受惠者
权恩妃→宫胁咲良→崔叡娜→曺柔理→李彩演→张员瑛→矢吹奈子→本田仁美→金采源→安俞真→金玟周→姜惠元→权恩妃
幕后送礼人:权恩妃 - ^ 分开3队,在首尔三部分宣传。“西边电台、明知大学、弘大区快闪店”队:李彩演(副队长,带领问候语)、本田仁美(大学外语宣传)、张员瑛(“张超业”,负责插播置入性宣传)、崔叡娜
“首尔中北部仁寺洞、明洞观光区”队:宫胁咲良、矢吹奈子、金采源、安俞真(带领和说出中间问候语)
“东边世宗大学和江南站队”权恩妃、金玟周、姜惠元、曺柔理,因为没有日本成员,反而因言语不通,导致在江南站遇上阻碍 - ^ (实际(当晚7时计):2172人,成功),主持:金进秀
- ^ 《La Vie En Rose》、《天空之上》、《Violeta》
- ^ 新宿舍是X1 原宿舍。宫胁咲良有个人电玩空间,本田仁美在猜拳时赢得个人房间。金采源、崔叡娜确认是室友。权恩妃、姜惠元确认是室友。
- ^ 这也是《偶像学校》的主要拍摄地点,曺柔理自从该节目落选后,以IZ*One成员回到该地拍摄。杨平英语村官网
- ^ 张员瑛 -女神中之女神(IZ大学最年轻破格入学者,缺点是因晚起床而迟到) 金采源-可盐可甜女神(喜怒无常,能突然变脸) 矢吹奈子-可爱女神(可爱的海外奖学生) 金玟周-国宝女神 曹柔理-网络小说女神(釜山人,喜欢讲出像网络小说的台词,因为本人学习作词,也有订阅网络小说的喜好) 姜惠元-自拍女神(摄影社社长,擅长自拍) 崔叡娜-Insider 女神(对同学秘密了如指掌,但缺点是有重听) 宫胁咲良-休讲女神(K-Pop粉丝交换学生,因为本人是Red Velvet 粉丝,不爱上学的宅女,副业是金玟周的经纪人) 李彩演-小组活动女神(除了是舞蹈社队长,也是比赛常胜军) 本田仁美-世界级女神(拥有世界级美貌,但学习态度严谨认真) 权恩妃-科代表女神(常催促同学们交学会费,但其实也是贫穷的打工妹,因为本人出道前曾于面包店打工,也有代课能力。缺点是非常寒酸) 安宥真-淘气包女神(精力充沛,体育第一,承接第二季的跳绳奖。缺点是坐立难安)
- ^ 因为在第二季被捕获太多搞笑或出丑截图,所以在三人的搞笑舞蹈不能有任何丑态截图,是角度、角色、风格和表情管理课。在截图中公开最好和最差截图。
- ^ 张员瑛、 宫胁咲良、金玟周 (Girl Crush 华莎 组跳蚊子舞和小鸡儿歌舞, A、A、F,因为玟周 F cut 综艺感太重,加上她另一个 F cut 出现在张员瑛的F cut,造成强烈对比)。
- ^ 李彩演、本田仁美、崔叡娜(初恋女神秀智组跳90年代4D健身操)虽然跳舞时只有仁美符合要求,也因没有 F cut 而拿下A+,叡娜、彩演的 F cut (无法改变的鸭子嘴、疑似跳离题的求爱舞) 不算太差,都拿下 B+。 该曲最适合的其她人选是安宥真。
- ^ 权恩妃、矢吹奈子、曹柔理(高冷女神孙淡妃组跳新千年体操,李彩演、张员瑛和安宥真练习生时期的评核舞蹈)奈子的 F cut 把“高冷”表情误译为“迷路哭泣的小狗”,但依然拿下 A,权恩妃、曹柔理则因为 A cut 与F cut差别不大而拿下B。
- ^ 安宥真、金采源、姜惠元(撒娇 Trot女神 洪真英跳复古版 Insider 和咸鱼舞蹈)这题目完全符合安宥真和金采源的可爱活力,却与姜惠元的傲娇性格相差很远。安宥真和金采源的 F cut 只是角度问题,但姜惠元的A cut 出乎意料的好,全组A级。
- ^ 先以两人组背诵对方的舞蹈重点和动向,然后群体舞蹈(“刀群舞”)时代入对方角色,连歌唱。各自评核,但只有一次挑战机会,模拟现场表演。 歌曲:《Fiesta》MCountdown 混合舞台版本。
- ^ 重点列表:惠元换成仁美换位。要点:惠元的眨右眼同时做出鸡爪手势、仁美的左手引人过来手势,右手放在后脑勺,手肘以25度角弯曲,后臂与锁骨平衡外展。
奈子、柔理换位。要点:柔理威风出场,头快速往自身左边看。奈子在退后一微步时,双手交叉上下浮动,手肘保持垂直,只有肩膀和手腕移动。
员瑛和恩妃换位。要点:员瑛碎步跳过玟周腿后急停用右腿带动顺时针转动,尽量维持双腿垂直,歌唱尾音时夹杂比较多气音。恩妃重点是球的发射和转圈。恩妃的转圈也是顺时针,但速度较快,转身时以左腿为重心腿,右腿往前曲,完成时右脚着地左脚往外蹬脚尖,左手从脖子放下,右臂微曲往上伸时,所有手指指向头顶,意味抛球上天际。然后,同时头微微往上看回对镜头,左腿开始往右离开。
Sakura和宥真换位,要点:Sakura撩右边头发。宥真的“花蟹姿势”:手臂在肚子前先往下交叉,放开后(“跳绳动作”)再上到腋窝线,手腋窝敞开手,手臂往斜上。结尾时深叹气三次。
玟周和彩演换位,要点:玟周从左到右断点两次,身体从左到右移,最后慢速提笔。彩演的右拇指抚过嘴唇后往前张开手。
叡娜、采源换位,要点:叡娜左右手交叉在喉咙两旁,头转向,最后侧仰向左上边。最后直向时,眼神变得坚定,十指指逐渐弯曲变成两只握拳,手肘往前曲,但左前臂依然在右前臂上成交叉。采源的“萝卜车”要点:开始时间比其她团员慢,但需要跟上后排成员们,表情较为认真、哀切。 - ^ 部分Hitomi、权老师发现的练习问题点:叡娜翻唱气音不足、“舞蹈黑洞”玟周抓拍子时间不对。奈子威风霸气度不足。
- ^ 全员通过,平均学分A+,唯一地方:采源在第二次手肘交差时换成右前臂放在左前臂上,但问题不大。
- ^ 采源、奈子不喜欢吃前认证照;叡娜是豪爽吃货,也因过于欣赏风景而差点吃下昆虫;奈子、惠元、玟周和宥真都喜爱抹上酱汁,惠元也是吃披萨用筷子。
- ^ 叡娜不会翻跟斗,所以奈子表演侧翻,但右脚鞋子和鞋垫往后飞踢。宥真的包包故意甩飞。
- ^ 法式面包店是她最后一份兼职工作,也广为人知。她也曾在网吧、便利店打工。
- ^ 逆应援:大学因新冠病毒停课,制作20份特制饮料给20位20虚岁新大学生。Featuring Sakura 牌手工设计可再用手摇杯。画风根据第一季成员逆应援便衣改良。本来尝试草莓味,但因难以配搭而失败,改为巧克力和曲奇味道奶昔。另外味道:焦糖、果昔、淡奶油。
- ^ 崔叡娜、采源最新拿到驾照,日本Line即使回到日本,都决定不会拿。
- ^ 也透露防疫措施,包括手部消毒、餐桌透明隔板、分四人一批进场、备用再用式口罩。
- ^ 以4回任务淘汰食物,但有时候得以新鲜度作为考量而必须淘汰食物。
- ^ 以年龄排行轮流作答。3秒内答出相片内人士。如果他是以其他身份呈现,则须提出角色名字。例:如果 IU的照片是德鲁纳酒店的张满月造型,那答案则需是“张满月”。
每答错一题即淘汰3种美食,共60题。 第一次淘汰后,为体恤日本成员,可由隔壁队友提示,但不能代答。 - ^ 九题内每答错一题扣除一样食物。第十题扣2样,但答对可挽回2样。
- ^ 13人逃离方格。失败,再失去两样食物。
- ^ 接力达到目标54次、失败则连续淘汰5种食物。
所有成员踢中25下,曹世镐需单人补下29次。
最后分数:40/54 (失败) - ^ 接力达到目标20次、失败则连续淘汰5种食物。
曹世镐一人达成完美5分,但因为李彩演也是擅长于抓石子,也拿下,完美5分,令其余团员只需每拿1分。柔理2分俞真0分下,最后的员瑛须拿2分。
最后分数:20/20 (成功) - ^ 先定下每题开始的时间(例:每首歌1分3秒处),答对的成员须戴上口罩,不能提示和作答其它问题。如果是分队,必需以“哪个母队的分队”官方名称作答。
第一题答案是 Red Velvet - IRENE & SEULGI - 《Monster》,但宫胁咲良只以成员名称解答,在提示后补中。
录影当天还没进行线上音乐会,所以恩妃单人剧透她跟宫胁咲良的翻跳舞台。 - ^ 4回完结后剩下23/50道菜,连;两人都听不到对方的情况下互给提示和解答。每答对1题可挽回一道菜。最终挽回11道菜,以34道结束。
- ^ 地点:江华岛对岸某废置建筑物。教练:李根 (前美国和韩国海军上尉,现为韩国海军顾问和导师)。
第一课:进行团队默契测验(挽手人链后集体起立蹲下)
第二课:半自动步枪、手枪拆解和组装和测试发射教学。
组装比赛:1分钟内完成步枪组装。恩妃、惠元、玟周、Sakura、采源、成功。恩妃却因试射时正式开枪而被罚。
团队列队试枪。本田仁美因臂力、腕力不足,导致两次走火。第三次试发成功。 第三课:铁弹珠射击训练-每人步枪、手枪各三发。恩妃再次在手枪部分往地面射枪,和正式发射前拉上上方滑套,但个人分与步枪姿势不一样的玟周同为最高分(37分/60分),却被安俞真以51分(步枪29分、手枪23分)为个人冠军,却因张员瑛在手枪部分0分,而未能击败大姐队。 - ^ 任务:在建筑物以弹枪击毙鬼士兵,在他们身上找密码,一直到三楼找箱子,然后回到一楼逃离建筑物。成功后,李根上尉将接送她们离开该岛屿。
叡娜和恩妃在二楼先发现不相干的摄影师们,玟周、Sakura分别被埋伏的鬼士兵发现。练习时严重失准的采源在实战完美击中腹部。第一部分完结后分散队伍。
二楼成功清理后,却因没发现埋伏在楼梯口附近的第二轮鬼士兵。叡娜因意外击毙对角士兵,反而触发第三回战斗。练习时表现欠佳的奈子成功运用矮小身材和电玩经验,在隐蔽地方作远程狙击手破解。
可是:俞真因为被远程偷袭而成为第一牺牲者。玟周却成为送葬者,但恩妃、仁美、玟周、惠元,连奈子也一起暴毙,只剩下五人冲锋队。
被淘汰队员成为幕后指挥官。员瑛改用一字型集中火力攻击,却因曝露枪和手腕而被淘汰。
速度型的叡娜成为先锋队长,击败第四回鬼士兵,却被 Sakura 再发现防御力更好的伏兵,但她打败一名后,其她队员成功掩护,叡娜、Sakura、柔理、采源存活,成功晋级到解密码阶段。
所有提示凑成数学题: 20x181+2-9=3613。因为数理能力最佳的惠元已被淘汰,由彩演成功破解,却在房间后有伏兵,由Sakura解围。盒子里是打败鬼士兵的退役证,却蓦然发现:李根也是鬼士兵之一,IZ*One 成功超渡他们。 - ^ 化妆师:Risabe;角色-大人国版 Tinker Bell
- ^ 代表作品:宣美 - 《Gashina》、Twice -《TT》,她也曾是《Sixteen》幕后舞蹈导师。
参考资料
- ^ IZ*ONEの初単独リアリティ番組「IZ*ONE CHU」がMnetにて11月14日より日本初放送決定!. kstyle. 2018-10-26 [2018-10-27]. (原始内容存档于2018-10-27) (日语).
- ^ '아이즈원 츄' 아이즈원 데뷔곡 '라비앙로즈' 스포일러 대방출. sedaily. 2018-10-26 [2018-10-26]. (原始内容存档于2018-10-26) (韩语).
- ^ IZ*ONE 釋出團綜《IZ*ONE CHU》預告,準備出道畫面大公開!. kpopn. 2018-10-25 [2018-10-26]. (原始内容存档于2018-10-26) (中文(台湾)).
- ^ '아이즈원 츄', 오늘(25일) 첫 방송 #MV 티저 #'케미' 파티 #고향 방문. stoo.asiae. 2018-10-25 [2018-10-26]. (原始内容存档于2018-10-26) (韩语).
- ^ ‘아이즈원 츄’ 혼다 히토미, 실제 친구 등장…알아보는 팬도 나타나. MK News. 2018-10-26 [2018-10-26] (韩语).
- ^ [간밤TV] ‘아이즈원 츄’ 흥 넘치는 ‘12 소녀들’ 히토미 집으로 MT 떠났다 (영상). sports khan. 2018-10-26 [2018-10-26] (韩语).
- ^ 张员瑛在请给一顿饭第121集透露
- ^ 漏網鏡頭-柶戲. [2020-09-29]. (原始内容存档于2020-11-18).