讨论:星舰战将
SilverReaper在话题“Chinese Hegemony和日本霸权”中的最新留言:2年前
星舰战将属于维基百科艺术主题文学类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为典范级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Chinese Hegemony和日本霸权
原版讲述俄英美盟曾输给了“The Chinese Hegemony”。翻译却说(第12张):
我们正在回顾俄英美盟军和日本霸权之间的战争。
这是大陆特色吗?台港是怎么翻译的? 114.91.209.211 (留言) 2011年10月24日 (一) 08:20 (UTC)
- 迟了11年的回复:中华帝国,简中版把它修改为“日本”。--银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2022年9月13日 (二) 08:58 (UTC)