讨论:62
John123521在话题“方言”中的最新留言:8年前
方言
“62”是杭州话“盝儿”的谐音。本意是指“盒子”,引申为“愚蠢”、“不合时宜”的意思。 由于南宋时受北人南迁的影响,杭州话中“儿”化音特别多。很多名词皆带有“儿”化音。杭州人把“盒子”、“箱子”统称为“盝儿”。因此,“盝儿”的本义是指“盒子”。盒子则意指棺材,形容一个人和死人一样。
若盒子空无一物,就有点类似于空空如也的脑袋。因此,“盝儿”又引申为脑袋中没有什么货的人,比喻此人很愚蠢、很背时。这通常是一句贬损、骂人的话。通常也可以引申为数字62,由于“盝儿”与62谐音,所以有时会用62两个数字来代表“盝儿”。
在年轻人中,62也是一种自嘲的方式,表达了诙谐、活泼的青年人态度,更有人呼吁推出6月2日“杭州市民节”,是属于新老杭州人们默契的玩笑话。
与此类似的还有湖南常德话方言“62”,谐音“陆二” 。意为“白痴”、“笨蛋”,通常比喻此人智商不高,很愚蠢,或者行事不靠谱,没个正形。
地处西南的常德和南宋古都杭州,竟在方言中出现了这样的巧合,不得不说实在是一件让人称奇的事情。 John123521 (留言-贡献) RA 2016年3月15日 (二) 15:47 (UTC)