模板讨论:中华民国外交

两岸关系

两岸关系可以放在这模版吗？（如是者当然要列于非邦交国名下）--owennson（请礼貌地发言，我的一小步，维基的一大步!?） 2014年6月22日 (日) 16:18 (UTC)

中国代表权问题

历史大家都知道了，不必我多讲。现在每当提到中国－XX关系时，总会见到中华人民共和国－XX关系/中国－XX关系/中X关系互相回退。在此处，我提议以下几个原则（不定期更新）。

1. 如果中X关系不是导致XX方有歧义的话，就采用中X关系。
2. 如在XX方有歧义的话就采用中国－XX关系。两者都是中华人民共和国－XX关系和中华民国－XX关系总覧。
3. 中X关系应重定向至中国－XX关系，台X关系则改为台湾－XX关系，如XX方有歧义的话。
4. 中华人民共和国－XX关系应该从维基百科消失掉，内容直接由中国－XX关系/中X关系继承。原因是中华人民共和国控制之领土占最广义之中国极大部分。
5. 至于“中”方有歧义但又与两岸都无关的话，好像只有中非共和国有这能耐。但不管它了，将来如要建立就一律中非－XX关系（如XX非两岸。）
6. 两岸应在中文维基百科作为前者，例子：你会听过中日关系、台日关系，但极少听说日中关系、日台关系。
7. 采用中华民国－XX关系还是台湾－XX关系，个人建议台湾－XX关系，始终名称不应太长。

我只是提议一个框架，如有冒犯请见谅，尤其来自台湾的编者。注：台湾－XX关系/中华民国－XX关系的存在不等于支持台湾独立。--我们还有港美关系呢，那是否支持港独？ 同样信息也会在模板讨论:中华人民共和国外交找到。请留下你的意见，谢谢！--owennson（请礼貌地发言，我的一小步，维基的一大步!?） 2014年10月7日 (二) 08:12 (UTC)

事后确定最终修改版本：

• 中X关系/中国－XX关系，PRC与之有邦交
• 中华人民共和国－XX关系，PRC与之无邦交

--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 15:54 (UTC)

能不能把模板里的国旗去掉。

放着一堆国旗花花绿绿的看起来很不清楚，不如去掉反而一目了然，还有一些国名没有处理，台湾的译法跟大陆译法不同，如查德和乍得等。 Jiangyu911（留言） 2015年3月26日 (四) 15:17 (UTC)

好啊，我等一下就处理。--owennson（请礼貌地发言，我的一小步，维基的一大步!?） 2015年4月4日 (六) 04:24 (UTC)

建议统一由台湾与XX关系代替中华民国－XX关系

如题，除了中华民国邦交国以外。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年5月15日 (五) 04:31 (UTC)

此外，建议连接号“－”用于互相承认的国家，单方面承认、互不承认则用“与”。如无人反对，我将会将中华民国非邦交国的外交条目全数移动（已经搁了快一个月了）--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月3日 (三) 03:52 (UTC)

@Itw，你怎么看？owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月3日 (三) 03:57 (UTC)

@owennson：这样的话那与中华民国在中国大陆时就有关系的一些大国 (如美、英、俄等)的内容要如何处理？通通搬到中x关系去？--皇民后裔东田浩，平成27年暨皇纪2675年及乙未年（留言） 2015年6月3日 (三) 04:53 (UTC)

@Itw，正是，也正好补充中X关系的不足。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月3日 (三) 06:12 (UTC)

(－)反对：台湾不是中华民国，在中文世界里并不流行用“台湾”代称“中华民国”。这个改动的争议性很大，应该到互助客栈讨论。--Matt Smith（留言） 2015年6月4日 (四) 09:54 (UTC)

谁叫你一个月前不说现在才说？另外，请看清楚，是改为台湾与XX关系之后删掉中华民国大陆时期的资料，并移到中国－XX关系去，只提及中华民国台湾时期、日治时期之类。所以不构成中华民国不等于台湾的问题。P.S.你是反对中华民国的存在的啊，你应该理解和接受这个举动的。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 13:04 (UTC)

抱歉，我没注意到这个讨论是在一个月前开始的，但这个问题仍然是很有争议的问题，从Talk:中华民国#国家通称是否需要加台湾？即可看出，建议到互助客栈请大家一起衡量。我没有反对中华民国的存在，只是不认可它是台湾的合法政府。将“中华民国－XX关系”改为“台湾与XX关系”就暗示了“中华民国”等于“台湾”，因此我个人不赞同这种做法。--Matt Smith（留言） 2015年6月4日 (四) 13:25 (UTC)

我之所以要这样做是因为看到一些用台湾与XX关系，一些用中华民国－XX关系，刚好强迫症发作了才这样的。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 13:34 (UTC)

命名方式不一的问题，我一时间也拿不定主意，不如到Wikipedia:互助客栈/条目探讨问问大家的意思。--Matt Smith（留言） 2015年6月4日 (四) 13:41 (UTC)

(－)反对：中华民国是国名，台湾是地名。对外双边关系使用国名较恰当，如国名太长则使用通行简称，如英国、美国等。虽然绝大多数与中华民国无邦交，但双方设立的代表处、办事处皆为实质大使馆，且由中华民国外交部任命。而且在以下非邦交国家皆使用正式国名：

• 中华民国（台湾）驻斐济商务代表团
• 中华民国（台湾）驻巴布亚新几内亚商务代表团
• 中华民国驻阿拉伯联合酋长国迪拜商务办事处
• 中华民国（台湾）驻约旦代表处：中华民国驻厄瓜多尔商务处
• 中华民国（台湾）驻尼日利亚联邦共和国商务代表团1--Tp0910（留言） 2015年6月4日 (四) 13:43 (UTC)

问题是如是者，中国大陆与香港关系、港美关系也都存在。台湾是否国家还有机会争论，但香港就不用谈了吧？即便是国家对地区、地区对地区一样可以如此命名。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 15:36 (UTC)

顺便说一下，中X关系的做法是台X关系的范例。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 15:39 (UTC)

简单来说，中华人民共和国的邦交国（如日本、韩国等170多国）采用中X关系/中国－XX关系（如有岐义），非邦交国（如圣座/梵蒂冈等23国）采用中华人民共和国－XX关系。前半部分已完成。相对地，中华民国与邦交国如圣座/梵蒂冈、巴拿马等应采用中华民国－XX关系（因为在此22国的理解，中华民国才是正确的中国），其他170多国采用台湾与XX关系（因为他们不认为台湾或中华民国为国家）。我早在去年10月就提过这个问题（此讨论页上几段就是），不过没有人理会我。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月4日 (四) 15:44 (UTC)

@Tp0910、Matt Smith两位，就算不采用“台湾与XX关系”，也应该订立一个统一标准，不可“台湾与XX关系”“中华民国-XX关系”混用在中华民国外交条目里。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月5日 (五) 02:35 (UTC)

我个人建议使用“中华民国与XX关系”。如Tp0910所述，国家与国家之间的外交关系应使用国名，而非地名。--Matt Smith（留言） 2015年6月5日 (五) 02:40 (UTC)

邦交国名称照旧，不更动；非邦交国我属意中华民国与XX关系。因为无论中X关系、中国－XX关系、中华人民共和国－XX关系，都是指向中国这个主权国家；而如果使用台湾与XX关系，则会偏向台湾是地方政府，因为台湾在法律上、政治上、认知上都不是国家的名称，这与意识形态无关。--Tp0910（留言） 2015年6月5日 (五) 02:51 (UTC)

@A900040a900040、Itw，你们说呢？--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月5日 (五) 02:55 (UTC)

顺道提醒@Tp0910、Matt Smith两位，不要太兴奋把我所有的编辑全数回退，标点符号应用全形（中华民国与文莱关系），要注意修改Infobox后会否出现地图消失的情况，有则需要加入|map=xxxxx.png/xxxx.svg的参数（如中华民国与印度尼西亚关系）。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月5日 (五) 03:07 (UTC)

多谢阁下提醒，我还是新手，对于维基语法尚在摸索中，地图消失的情况我有发现，只是不知如何解决，我会试试看。也感谢阁下心胸宽大，愿意接纳意见。--Tp0910（留言） 2015年6月5日 (五) 03:18 (UTC)

话说台越关系、台日关系好像没有动过？--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月5日 (五) 03:27 (UTC)

@小籃子，或许你看看这里的讨论就会明白。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月5日 (五) 03:32 (UTC)

我目前的进度到朝鲜，下次回来再看有无需要我之处。--Tp0910（留言） 2015年6月5日 (五) 03:37 (UTC)

(＆)建议：以与印度尼西亚的关系为例，他叙述的是台湾这个岛跟印度尼西亚的历史。如果要使用“中华民国”的关系的话，势必要将日治、荷治甚至清治移出，因为这些是在“中华民国”统治台湾前发生的事情。AFHCO.AlanLin（留言） 2015年6月6日 (六) 08:09 (UTC)

各位：其实个人始终认为使用台湾与XX关系比较好，中华民国台湾时期以前的资料亦可纳入，而且地区对国家亦可设立条目，只不过因为这裹有某种程度的共识，才放下这个思维。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月6日 (六) 12:06 (UTC)

(：)回应：有关印尼关系，已用粗体强调其中包括台湾与印尼双方在历史上的不同阶段。至于内容问题，只要是关于台湾、中华民国迁台后、中华民国大陆时期与该国关系的资料都可纳入，只要用粗体强调其中包括台湾与XX双方在历史上的不同阶段即可。又至于两岸三地名称问题，则可使用台湾与中国大陆关系、台湾与香港关系、台湾与澳门关系.....，在模板:中华民国外交，可单独列出两岸三地关系。跟他国领地的关系，例如中华民国与英属开曼群岛关系、中华民国与美属关岛关系等，但不会分这么仔细吧，否则就列不完了。供参考。--Tp0910（留言） 2015年6月6日 (六) 17:23 (UTC)

@廣氏，你回应他们吧。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月8日 (一) 04:17 (UTC)

(－)反对，同用户:Tp0910的观点，对外双边关系使用国名（中华民国）较恰当，并视乎情况弹性使用台湾(比如在有叙述台湾历史的情况下就应使用台湾而非中华民国)。另提醒一下@Tp0910君：中华民国≠台湾，阁下的方式不可行，就算在内文用粗体强调，标题还是会文不对题（如同AFHCO.AlanLin所说的，“这些是在‘中华民国’统治台湾前发生的事情”），既然强调是‘台湾’与对方在历史上的不同阶段（包括中华民国未统治前），那你又为何要在条目名称中使用‘中华民国’呢？--ひろし（留言） 2015年6月11日 (四) 12:14 (UTC)

@owennson：我跟你好像不认识，之前我没见过你，这是我们的第一次交流，我不太懂阁下怎么会召唤我来回应？是因为看到我在“台湾－印度尼西亚关系”的修订历史和“台湾与日本关系”的修订历史所做的移动更改吗？假如是的话，我想阁下可能有些误会，我会那么做并不是因为认同阁下的提案，而是纯粹把用户:Tp0910所做的错误移动移动回来而已(如同我上面所述)。--ひろし（留言） 2015年6月11日 (四) 12:14 (UTC)

建议按内文所述，弹性使用中华民国与XX关系、中华民国台湾与XX关系（荷西、清治、日治）。--Tp0910（留言） 2015年6月8日 (一) 06:37 (UTC)

关于中华民国对外关系的移动

User:Owennson利用短短一天的时间，就把中华民国－XX关系改为台湾与XX关系（少部分中华民国与XX关系）。可是没见到他有公布，条目移动几乎是大规模的，除了中华民国的邦交国没变外，许多国家与台湾无外交关系。请相关编辑说明一下：

• 1. 到底哪些条目受到影响？（要求完整列出）
  2. 你把台湾和外国关系的条目，中华民国大陆政权的内容被你删除了吗？改了多少？
  3. 跟中华民国有领土争议的国家如蒙古国，你也要改成台湾与蒙古关系吗？
  4. 是不是将来也可能另建台港关系的条目？

因为这种大规模移动涉及非常多的条目，所以麻烦User:Owennson解释清楚，以免将来有争议时查无讨论纪录。 --侠刀行（留言） 2015年6月6日 (六) 06:26 (UTC)

劝你少说几句话。--owennson（聊天室、奖座柜） 2015年6月6日 (六) 08:35 (UTC)

模板内棕色及红色不容易分辨，是否需要更换其他颜色？

如题，

在阅读模板的过程中，常误以为一些页面(例如：中华民国与日本关系等多个页面)不存在，

因此建议更换使用的颜色，以避免造成混淆。 Steve1024c（留言） 2018年7月17日 (二) 07:47 (UTC)

我是编辑者，其实我也有想过这问题，红色与红链冲突、黄色不明显、绿色与绿链冲突、蓝色与蓝链冲突、紫色有可能是点击过的颜色，剩下的大概只有橙色与棕色，我已改为橙色，不知可否？--Tp0910（留言） 2018年7月17日 (二) 10:35 (UTC)

非常谢谢您 Steve1024c（留言） 2018年7月26日 (四) 01:18 (UTC)

橙色在设置的小工具中有标记消歧义页面的功能，感觉还是换个颜色或者方法比较好--无所事事/想要狗带 2018年8月23日 (四) 15:30 (UTC)

字体不用颜色，改以 * * 代替，视觉上统一，而且字体看得更清楚。提供参考。--Tp0910（留言） 2018年8月24日 (五) 12:59 (UTC)

地区词转换

在转换为大陆简体之后，仍能看到“查德”“马利”等台式地区词。大陆叫“乍得”“马里”。--超级核潜艇（留言） 2023年4月8日 (六) 02:19 (UTC)

顶上有转换组，是不是程序出问题了？--Ma3r（铁塔） 2023年4月8日 (六) 05:48 (UTC)

我一直觉得全域转换及公共转换组需要更新，但我不知道怎么做。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年4月8日 (六) 11:04 (UTC)

编辑 Template:CGroup 里面的模板。--Ma3r（铁塔） 2023年4月8日 (六) 13:39 (UTC)

先做个别转换。--Tp0910（留言） 2023年4月8日 (六) 11:36 (UTC)

“查德”、“马利”未加入全域转换及公共转换组，可能是由于容易错误命中含有相同汉字组合的不相关音译语（模组说明），可手动添加转换。--绀野梦人 2023年4月8日 (六) 11:49 (UTC)