維基百科

《Final Fantasy XII》的音樂

電子遊戲《Final Fantasy XII》中的音樂主要由崎元仁創作。附加音樂由岩田匡治和松尾早人提供，兩人還負責了遊戲的開場和結尾主題的編曲。系列此前作品的常駐作曲家植松伸夫為本遊戲創作的唯一作品是由安吉拉·亞紀演唱的主題曲〈Kiss Me Good-Bye〉。《Final Fantasy XII原聲帶》（Final Fantasy XII Original Soundtrack）於2006年由Aniplex發行，包含四張光碟。同年，Tofu Records發行了一張精選專輯，名為《Final Fantasy XII 原聲音樂精選集》（Selections from Final Fantasy XII Original Soundtrack）。此外，2006年在日本iTunes商店上發行了一張僅限下載的宣傳數位專輯，名為《Final Fantasy XII精華版》（The Best of Final Fantasy XII）。《Kiss Me Good-Bye》作為單曲由Epic Records於2006年發行。完整的片尾曲《交響詩〈希望〉》（Symphonic Poem "Hope"）同年由Hats Unlimited發行。該曲的刪節版原本用於遊戲的宣傳影片，也被收錄在官方原聲帶專輯中。史克威爾艾尼克斯於2012年發行了一張名為《鋼琴曲集：Final Fantasy XII》（Piano Collections Final Fantasy XII）的鋼琴改編專輯。

評論家對遊戲原聲帶的評價褒貶不一；雖然有些人認為遊戲的音樂十分出色，但也有一些人持不同意見，認為音樂雖然不錯，但缺乏實質內容。人們對遊戲音樂的常見批評集中在其中其包含的大量填充用曲目，這些曲目顯得缺乏靈感，影響了整張原聲帶的整體質量。然而，一些評論家對〈Kiss Me Good-Bye〉發表了積極的評論，認為它是配樂中最出色的部分之一。該電影原聲帶的單曲受到評論家的一致好評，他們認為這些單曲非常有趣但時長較短，而鋼琴專輯被認為是系列中最好的專輯之一。該遊戲的配樂獲得了英國電影和電視藝術學院最佳原創配樂獎提名。

創作與影響

 
崎元仁是遊戲《Final Fantasy XII》的首席作曲家。

崎元仁創作了遊戲中的大部分配樂；植松伸夫由於在2004年就離開了史克威爾艾尼克斯，因此在本作中只貢獻了由安吉拉·亞紀演唱的主題曲〈Kiss Me Good-Bye〉[1]。植松伸夫表示，亞紀邊彈奏邊唱歌的風格讓他想起了童年的偶像艾爾頓·強，這也是她被選中的原因之一[2]。在遊戲發行的三年前，亞紀就被邀請擔任主題曲的演唱[3]。植松伸夫鼓勵亞紀不要將自己的歌詞局限於製作人想要的內容，因此在歌詞中亞紀以「告別之後，開始新旅程的場景」為基礎，這也是她從植松伸夫的旋律中得到的感覺[3]。在遊戲正式公開的五個月前，崎元仁被遊戲製作人松野泰己邀請為遊戲創作配樂[4]。儘管他表示植松伸夫是對他音樂影響最大的人，崎元仁在追隨植松伸夫的腳步時還是遇到了困難，但他最終決定以自己的方式創作獨特的配樂[5][6]。

崎元仁在創作原聲帶時沒有與植松伸夫會面以獲得指導，並且儘量避免複製植松伸夫在之前《Final Fantasy》原聲帶中的風格。然而，他確實努力確保自己的風格能與植松伸夫的〈Kiss Me Good-Bye〉以及整個系列的整體願景相契合[4]。配樂還收錄了植松伸夫為之前的《Final Fantasy》遊戲創作的樂曲，並由崎元仁重新編曲[7]。這些曲目包括〈Final Fantasy ~FFXII Version~〉、〈Victory Fanfare ~FFXII Version~〉、〈Chocobo FFXII Arrange Ver. 1〉、〈Chocobo ~FFXII Version~〉以及〈Clash on the Big Bridge ~FFXII Version~〉等。除了〈Clash on the Big Bridge ~FFXII Version~〉外，其它曲目幾乎都在每部Final Fantasy遊戲中反覆出現。〈Clash on the Big Bridge ~FFXII Version~〉被用在與吉爾伽美什的戰鬥中，就像在《Final Fantasy 5》中一樣[7]。崎元仁根據遊戲的氛圍和角色的情緒變化而不是故事來創作遊戲音樂，這樣音樂就不會受到遊戲開發變化的影響[4]。崎元仁在遊戲珍藏版附贈光碟中收錄的採訪中表示，他最喜歡的配樂是戶外區域的「世界」主題曲，而他最中意的則是〈The Cerobi Steppe〉[5]。

原聲帶

Final Fantasy XII Original Soundtrack
 
崎元仁的錄音室專輯
發行日期2006年5月31日
類型管弦、古典、電子、遊戲原聲帶
時長Disk 1: 73:15
Disk 2: 73:18
Disk 3: 73:19
Disk 4: 73:25
唱片公司Aniplex
製作人崎元仁

《Final Fantasy XII 原聲音樂》（Final Fantasy XII Original Soundtrack）是《Final Fantasy XII》的原聲帶專輯，包含遊戲中的音樂曲目，由崎元仁作曲和製作。另外還有岩田匡治和松尾早人創作的附加曲目，這二人也是遊戲開場和結尾主題的編曲[7]。包含四張光碟和100首曲目，總時長為4小時54分34秒。專輯於2006年5月31日在日本由Aniplex發行，目錄編號為SVWC-7351~4[8]。原聲帶的限量版附贈一本28頁的小冊子，內含遊戲的藝術作品並提供了有關原聲帶的相關資訊[7]。

一張名為《Final Fantasy XII 原聲音樂精選集》（Selections from Final Fantasy XII Original Soundtrack）的專輯由Tofu Records於2006年10月31日發行，包含了完整《Final Fantasy XII》原聲帶中的31首曲目。雖然這些曲目與完整原聲帶中的版本相同，但一些重複的曲目被縮短了。該專輯總時長為73分23秒，目錄編號為TOF-033[9]。此外，一張名為《Final Fantasy XII精華版》（The Best of Final Fantasy XII）的宣傳數位專輯於同年3月15日在日本iTunes在地化平台上發行，僅供下載。專輯包含11首由崎元仁親自挑選的曲目，其中包括《Final Fantasy XII主題曲》（Theme of Final Fantasy XII）和《Chocobo FFXII Arrange Ver. 1》的一些最終未在遊戲中使用的版本[10]。

這款遊戲的原聲帶曾獲得英國電影和電視藝術學院獎最佳原創配樂獎提名[11]。截至2010年1月，《Final Fantasy XII 原聲音樂》已售出31,000張[12]。該專輯在日本的Oricon排行榜上排名第7，並在榜單上停留了六周[13]。專輯得到了評論家們褒貶不一的評價。賈里德（Jared）在Square Enix Music Online的評論中稱，原聲帶「運用了氛圍、力量、強度和美感」，並稱這張專輯為「驚人的作品」，但他也認為缺乏旋律「削弱了這張原聲帶的表現力」，並且一些曲目「缺乏靈感」[14]。IGN的梅根·沙利文（Meghan Sullivan）認為作曲家「過於努力地喚起情感」，許多曲目都「過於誇張和浮誇」，但她也表示某些曲目「確實令人感動」。她還表示，植松伸夫為該片配樂創作的唯一一首作品〈Kiss Me Good-Bye〉是「為這張出人意料的平庸合集畫上了一個圓滿的句號」[15]。另一方面，GameSpot的格萊格·卡薩文（Greg Kasavin）卻認為，這是一首「譜寫得很優美的配樂」，聽起來「棒極了」[16]。RPGFan的派屈克·甘恩（Patrick Gann）認為這是「一部偉大的作品」，但「有些缺乏實質內容」，並總結說他「對這部作品有很多複雜的感受」。而同樣是RPGFan的本·史懷哲（Ben Schweitzer）則持不同意見，認為這張原聲帶非常好，超出了他的預期，是一張「出色的」專輯[7]。

曲目列表

Disc 1
曲序曲目日文標題時長
1.Loop Demoループデモ Rūpu Demo1:36
2.FINAL FANTASY ~FFXII Version~FINAL FANTASY ~FFXIIバージョン~ FINAL FANTASY ~FFXII Bājon~1:17
3.Opening Movie (Theme of FINAL FANTASY XII)オープニング・ムービー (FINAL FANTASY XIIのテーマ) Ōpuningu Mūbī (FINAL FANTASY XII no Tēma)6:57
4.Infiltration潛入 Sennyū3:09
5.Boss Battleボス戦 Bosusen3:24
6.Auditory Hallucination幻聴 Genchō3:13
7.Secret Practice秘密の練習 Himitsu no renshū2:09
8.A Small Happiness小さな幸せ Chīsa na shiawase0:08
9.The Royal City of Rabanastre / Town Ward Upper Stratum王都ラバナスタ/市街地上層 Ōto Rabanasuta/ Shigaichi jōsō5:28
10.Penelo's Themeパンネロのテーマ Pannero no Tēma2:57
11.The Dream to be a Sky Pirate空賊への夢 Kūzoku e no yume0:35
12.Little Rascal小悪黨 Koakutō3:03
13.The Dalmasca Estersand東ダルマスカ砂漠 Higashi Darumasuka sabaku4:03
14.Level Up!レベルアップ! Reberu Appu!0:07
15.Naivety童心 Dōshin3:01
16.Coexistence (Imperial Version)共存 (帝國バージョン) Kyōson (teikoku bājon)2:48
17.Signs of Change変化の兆し Henka no kizashi2:21
18.Mission Startミッション開始 Misshon kaishi0:08
19.Rabanastre Downtownラバナスタ・ダウンタウン Rabanasuta Dauntaun2:40
20.Mission Failedミッション失敗 Misshon shippai0:13
21.Quiet Determination靜かなる決意 Shizukanaru ketsui3:33
22.The Dalmasca Westersand西ダルマスカ砂漠 Nishi Darumasuka sabaku1:34
23.Clan Headquartersクラン本部 Kuran honbu2:47
24.A Small Bargain小さな拾い物 Chīsa na hiroimono0:09
25.Giza Plainsギーザ草原 Gīza sōgen4:43
26.Separation with Peneloパンネロとの別れ Pannero tono wakare0:31
27.The Garamsythe Waterwayガラムサイズ水路 Garamusaizu suiro2:55
28.An Omen予兆 Yochō2:48
29.Rebellion騒亂 Sōran2:57
30.Nalbina Fortress Town Wardナルビナ城塞市街地 Narubina jōsai shigaichi2:22
Disc 2
曲序曲目日文標題時長
1.The Princess' Vision王女の幻影 Ōjo no gen'ei3:19
2.Clash of Swords剣の一閃 Tsurugi no issen2:35
3.Victory Fanfare ~FFXII Version~勝利のファンファーレ ~FFXIIバージョン~ Shōri no Fanfāre ~FFXII Bājon~0:29
4.Abyss深淵 Shin'en3:25
5.Dark Clouds (Imperial Version)暗雲 (帝國バージョン) An'un (teikoku Bājon)2:00
6.A Promise with Balthierバルフレアとの約束 Barufurea to no yakusoku0:37
7.Game Overゲームオーバー Gēmu Ōbā0:22
8.Nalbina Fortress Underground Prisonナルビナ城塞地下雑居房 Narubina jōsai chika zakkyobō4:35
9.The Barbarians蠻族 Banzoku2:29
10.Battle Drum戦いのドラム Tatakai no Doramu2:46
11.Theme of the Empire帝國のテーマ Teikoku no Tēma7:50
12.Chocobo FFXII Arrange Ver. 1チョコボFFXIIアレンジVer.1 Chokobo FFXII Arenji Ver.12:49
13.The Barheim Passageバルハイム地下道 Barhaimu chikadō3:51
14.Sorrow (Liberation Army Version)悲哀 (解放軍バージョン) Hiai (kaihōgun Bājon)3:36
15.Basch's Reminiscenceバッシュの回想 Basshu no kaisō0:57
16.Coexistence (Liberation Army Version)共存 (解放軍バージョン) Kyōson (kaihōgun Bājon)2:50
17.The Skycity of Bhujerba空中都市ビュエルバ Kūchū toshi Byueruba3:48
18.The Secret of Nethicite魔石の秘密 Maseki no himitsu3:24
19.Dark Night (Imperial Version)闇夜 (帝國バージョン) An'ya (teikoku Bājon)2:00
20.Speechless Fight言葉無き戦い Kotobanaki tatakai2:33
21.The Dreadnought Leviathan Bridge戦艦リヴァイアサン艦橋 Senkan Rivaiasan kankyō3:54
22.Challenging the Empire帝國への挑戦 Teikoku e no chōsen3:19
23.State of Emergency切迫する事態 Seppakusuru jitai3:16
24.Upheaval (Imperial Version)動亂 (帝國バージョン) Dōran (teikoku bājon)3:13
25.The Tomb of Raithwallレイスウォール王墓 Reisuwōru ōbo3:36
Disc 3
曲序曲目日文標題時長
1.The Sandsea大砂海 Daisakai2:21
2.Esper Battle召喚獣戦 Shōkanjūsen3:23
3.Sorrow (Imperial Version)悲哀 (帝國バージョン) Hiai (teikoku bājon)2:49
4.Seeking Power求めし力 Motomeshi chikara3:13
5.Desperate Fight死闘 Shitō2:44
6.Jahara, Land of the Garifガリフの地ジャハラ Garifu no chi Jahara4:59
7.Ozmone Plainsオズモーネ平原 Ozumōne heidan2:30
8.The Golmore Jungleゴルモア大森林 Gorumoa daishinrin3:50
9.Eruyt Villageエルトの里 Eruto no sato4:13
10.You're Really a Child...本當に子供なんだから…。 Honto ni kodomo nandakara...0:13
11.Chocobo ~FFXII Version~チョコボ ~FFXIIバージョン~ Chokobo ~FFXII Bājon~2:04
12.An Imminent Threat迫る脅威 Semaru kyōi2:45
13.Clash on the Big Bridge ~FFXII Version~ビッグブリッジの死闘 ~FFXIIバージョン~ Biggu Burijji no shitō ~FFXII Bājon~2:46
14.Abandoning Power捨て去りし力 Sutesarishi chikara2:36
15.The Stilshrine of Miriamミリアム遺跡 Miriamu iseki3:24
16.Time for a Rest安息の時 Ansoku no toki2:10
17.White Room白い部屋 Shiroi heya3:45
18.The Salikawoodサリカ樹林 Sarika jurin2:37
19.The Phon Coastフォーン海岸 Fōn kaigan3:59
20.Destiny宿命 Shukumei2:58
21.The Sochen Cave Palaceソーヘン地下宮殿 Sōhen chika kyūden3:39
22.A Moment's Rest一時の休息 Ichiji no kyūsoku4:32
23.Near the Water水のほとり Mizu no hotori3:12
24.The Mosphoran Highwasteモスフォーラ山地 Mosufōra sanchi2:50
Disc 4
曲序曲目日文標題時長
1.The Cerobi Steppeセロビ大地 Serobi daichi3:13
2.Esper召喚 Shōkan2:45
3.The Port of Balfonheim港町バーフォンハイム Minatomachi Bāfonhaimu2:14
4.Nap仮眠 Kamin0:14
5.The Zertinan Cavernsゼルテニアン洞窟 Zerutenian dōkutsu3:23
6.A Land of Memories追憶の地 Tsuioku no chi4:01
7.The Forgotten Capital忘れ去られし都 Wasuresarareshi miyako4:16
8.The Feywood幻妖の森 Gen'yō no mori4:15
9.Ashe's Themeアーシェのテーマ Āshe no Tēma5:30
10.Giruvegan's Mysteryギルヴェガンの謎 Giruvegan no nazo2:40
11.To the Place of the Gods神々の場所へ Kamigami no basho e3:24
12.The Beginning of the End終局の始まり Shūkyoku no hajimari3:37
13.To the Peak頂上へ Chōjō e1:50
14.The Sky Fortress Bahamut空中要塞バハムート Kūchū yōsai Bahamūto3:22
15.Shaking Bahamut揺れるバハムート Yureru Bahamūto0:42
16.The Battle for Freedom自由への闘い Jiyū e no tatakai8:52
17.The End of the Battle闘いの結末 Tatakai no ketsumatsu1:14
18.Ending Movieエンディング・ムービー Endingu Mūbī6:19
19.Kiss Me Good-Bye -featured in FINAL FANTASY XII-Kiss Me Good-Bye-featured in FINAL FANTASY XII- Kiss Me Good-Bye-featured in FINAL FANTASY XII-4:59
20.Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~交響詩「希望」Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~ Kōkyōshi "Kibō" Symphonic Poem "Hope" ~FINAL FANTASY XII PV ver.~3:55
21.Theme of FINAL FANTASY XII (Production Announcement Version)FINAL FANTASY XIIのテーマ (製作発表會バージョン) FINAL FANTASY XII no Tēma (seisaku happyōkai Bājon)3:06

鋼琴專輯

《Final Fantasy XII鋼琴精選集》（Piano Collections Final Fantasy XII）是遊戲音樂的鋼琴改編專輯。專輯包含13首曲目，總時長為1小時1分48秒，這些曲目由崎元仁作曲，並由凱西·奧蒙德（Casey Ormond）編曲和演奏。該專輯由史克威爾艾尼克斯於2012年11月7日發行，目錄編號為SQEX-10347。同一天還發行了《Final Fantasy XII 原聲音樂 & 鋼琴精選集》（Final Fantasy XII OST & Piano Collections），該套裝包含這張專輯和原聲音樂專輯，目錄編號為SQEX-10348~52[17][18]。此外，該專輯的樂譜書也已發行[19]。

崎元仁最初是因為奧蒙德在2009年為《天空之城布傑爾巴》編曲而聽說他的。在兩人討論了奧蒙德為崎元仁作品編曲的幾首其他曲子後，兩人正式合作製作了《戰場女武神鋼琴曲》，這是一張為遊戲《戰場女武神》編曲的鋼琴曲專輯[19]。《Final Fantasy XII》專輯的編曲風格從古典到「充滿撩人爵士音調的憂鬱樂曲」，這是奧蒙德在正式開始該專案之前編排的位於專輯末尾的兩首樂曲之一[20]。許多作品即使不是嚴格基於爵士樂，也帶有一種「即興演奏」的感覺，而且有幾首作品明顯偏離了原作的風格[19]。奧蒙德在編曲時，根據原版遊戲中樂曲的使用情況，對主題和氛圍進行了許多改動，試圖突出不同角色的視角或場景中表達的想法[19]。

這張專輯受到了評論家的好評，Square Enix Music Online的唐·科托夫斯基（Don Kotowski）稱其為Final Fantasy系列的最佳鋼琴編曲專輯之一，這一評價也得到了RPGFan的德里克·海姆斯伯根（Derek Heemsbergen）的認同[17][20]。海姆斯伯根補充說: 「奧蒙德對崎元仁的原創音樂表示敬意，同時以自己獨特的風格探索音樂理念」，並讚揚音樂的多樣性[17]。科托夫斯基讚揚了這些作品所包含的「多樣的情緒」以及這張專輯的整體凝聚力[20]。

曲目列表
曲序曲目日文標題時長
1.Opening Movie (FFXII Theme) - To Be a Sky Pirateオープニング・ムービー（FINAL FANTASY XIIのテーマ） ～ 空賊への夢4:03
2.Streets of Rabanastre王都ラバナスタ/市街地上層4:34
3.The Dalmasca Estersand東ダルマスカ砂漠6:19
4.On the Riverbank水のほとり4:57
5.To Walk Amongst Gods神々の場所へ4:54
6.Penelo's Themeパンネロのテーマ4:16
7.Ashe's Themeアーシェのテーマ4:12
8.The Archadian Empire帝國のテーマ5:23
9.A Moment's Rest一時の休息5:41
10.Nalbina Fortressナルビナ城塞市街地3:48
11.Lowtownラバナスタ・ダウンタウン4:37
12.Eruyt Villageエルトの里4:47
13.The Skycity of Bhujerba空中都市ビュエルバ4:17

Final Fantasy 12：黃道年代

隨著《Final Fantasy 12》的高畫質重製版《黃道時代》的發布，史克威爾艾尼克斯發布了一張遊戲音樂專輯。這張包含了102首曲目的專輯於2017年7月19日以數字和實體藍光光碟形式發行，其中包含了崎元仁創作曲目的新編曲以及重新創作版本。該專輯的限量版還附贈一張僅收錄了編曲曲目的CD[21]。VGMOnline的田黃（Tien Hoang）對該專輯進行了評價，認為它是「對複雜樂譜的重大更新」；他們認為現場樂器雖然沒有整個管弦樂隊演奏的那麼出色，但提升了配樂質量，並認為新曲目「不錯，但並不是開創性的」[22]。

單曲

《Kiss Me Good-Bye》

〈Kiss Me Good-Bye〉是《Final Fantasy XII》的主題曲，也是安吉拉·亞紀的第三首日語單曲。作為遊戲中唯一的聲樂作品，本曲由植松伸夫作曲、福井健一郎編曲、松岡基樹製作。該單曲由Epic Records於2006年3月15日在日本發行，時長為19分59秒，目錄編號為ESCL-2810。此外還發行了限量版，目錄編號為ESCL-2808，內含一張DVD，其中收錄了〈Kiss Me Good-Bye〉的影片剪輯，其中包括亞紀演唱單曲的鏡頭和遊戲的片段[23]。與之前的《Final Fantasy》系列遊戲不同，該遊戲的日本版和北美版的主題曲均以英文演唱。CD單曲中的版本的編曲和日語歌詞略有不同；不過遊戲中的英文版本作為附贈曲目包含在內。2006年5月16日，該單曲的英文版以《Kiss Me Good-Bye [EP]》為名在北美由Tofu Records以數位單曲形式發行[24]。

《Kiss Me Good-Bye》在Oricon排行榜上獲得了第6名，並連續18周在榜[25]。評論家認為這是一張出色的單曲。《CD Journal》的編輯稱其為簡單，但卻充分發揮亞紀天性的作品[26]。甘恩（Gann）認為本作曲目和非遊戲曲目同樣具有分量[23]。

交響詩《希望》

交響詩《希望》（交響詩「希望」）是小提琴家葉加瀨太郎發行的一張單曲，也是遊戲《Final Fantasy XII》片尾曲完整版的音樂作品。該曲被描述為一首受遊戲主旋律啟發的《Final Fantasy XII》「迷你交響曲」[27]。單曲包含五首曲目，由葉加瀨太郎和鳥山雄司編曲，並由葉加瀨太郎製作，倫敦愛樂樂團參與了演奏。交響詩的一個精簡版本混合了第一、第二和第五樂章，用於該遊戲的宣傳影片，並作為單軌出現在官方原聲帶中。交響詩《希望》於2006年3月1日由Hats Unlimited發行，目錄編號為HUCD-10015[27]。

評論家認為交響詩《希望》儘管只有9分鐘的長度，但卻是一首令人愉悅的單曲。《CD Journal》的編輯稱讚這是張非遊戲玩家也能欣賞的佳作，可惜就是時長太短[28]。甘恩表示他覺得自己「即使沒有這首曲子也能過得去」，但他也提到對於其他聽眾來說，他們的「收藏可能因為這首小佳作的缺失而不完整[27]。Square Enix Music Online的戴夫也對此表示贊同，他表示「儘管這張專輯不是很長，但他還是很容易就喜歡上了它」[29]。交響詩《希望》在Oricon排行榜上最高排名第15位，並連續在榜長達16周[30]。

曲目列表
曲序曲目日文標題時長
1.1st mov. Overture第一楽章　序曲0:59
2.2nd mov. March of a Wise man第二楽章　賢者の行進1:04
3.3rd mov. Road of Hope第三楽章　ロード・オブ・ホープ3:07
4.4th mov. Romance第四楽章　ロマンス1:41
5.5th mov. Road of Hope ~ Refrain第五楽章　ロード・オブ・ホープ～リフレイン1:54

影響

〈Kiss Me Good-Bye〉由芝加哥流行樂團和安吉拉·亞紀在全球電子遊戲音樂交響音樂會系列「Play! A Video Game Symphony（英語：Play! A Video Game Symphony）」中演奏[31]。卓越交響管弦樂團（英語：Eminence Symphony Orchestra）在2006 年12月於澳大利亞和新加坡舉行的三場「激情」音樂會上演奏了《Final Fantasy XII》遊戲音樂中的〈勝利號角〉、〈氏族總部〉和〈佩內洛的主題〉三首曲目[32]。2010年4月30日，在新加坡舉行的「Fantasy Comes Alive」音樂會上再次演奏了〈佩內洛的主題〉[33]。遊戲中的音樂也出現在日本的混音專輯（稱為同人音樂）以及英語混音網站上[34]。

參考

  1. ^ Niizumi, Hirohiko. Nobuo Uematsu leaving Square Enix. GameSpot. 2004-11-01 [2007-03-10]. （原始內容存檔於2012-02-04）. 
  2. ^ Gantayat, Anoop. FFXII Jacks Shibuya. IGN. 2006-03-16 [2006-09-01]. （原始內容存檔於2012-02-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 IGN Music. Twelve Days of Final Fantasy XII: Angela Aki Interview Part I. IGN. 2006-10-27 [2008-04-09]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 IGN Music. Twelve Days of Final Fantasy XII: Hitoshi Sakimoto Interview Part I. IGN. 2006-10-24 [2007-03-10]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Interview with Hitoshi SakimotoFinal Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006. 
  6. ^ IGN Music. Twelve Days of Final Fantasy XII: Hitoshi Sakimoto Interview Part II. IGN. 2006-10-25 [2008-04-09]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. Final Fantasy XII OST. RPGFan. [2008-04-02]. （原始內容存檔於2013-01-16）. 
  8. ^ SQUARE ENIX CO LTD. FINAL FANTASY XII Original Soundtrack【再発盤】 | TOKYO GAME SHOW 2024 SQUARE ENIX SHOP | SQUARE ENIX. www.jp.square-enix.com. [2024-09-20]. （原始內容存檔於2024-09-20） （日語）. 
  9. ^ Hitoshi Sakimoto- Official English Website. CocoeBiz L.L.C. 2006-10-31 [2008-09-12]. （原始內容存檔於2012-02-16）. 
  10. ^ The Best of Final Fantasy XII. basiscape.com. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2008-02-14） （日語）. 
  11. ^ Bafta Awards - Games - Original Score in 2007. British Academy of Film and Television Arts. [2010-11-02]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  12. ^ 『FF XIII』サウンドトラックが初日TOP3入り. Oricon. 2010-01-28 [2010-02-03]. （原始內容存檔於2013-01-20） （日語）. 
  13. ^ ファイナルファンタジーＸＩＩ オリジナル・サウンドトラック. Oricon. [2010-06-24]. （原始內容存檔於2012-10-22） （日語）. 
  14. ^ Jared. Final Fantasy XII Original Soundtrack Review. Square Enix Music Online. 2007 [2008-02-01]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  15. ^ Sullivan, Meghan. Hitoshi Sakimoto - Final Fantasy XII Original Soundtrack: Limited Edition. IGN. 2006-08-02 [2008-02-01]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  16. ^ Kasavin, Greg. Final Fantasy XII Review. GameSpot. 2006-10-31 [2008-09-12]. （原始內容存檔於2012-11-02）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Heemsbergen, Derek. Piano Collections Final Fantasy XII. RPGFan. [2012-12-26]. （原始內容存檔於2013-01-16）. 
  18. ^ Meyerink, Stephen. Final Fantasy XII OST & Piano Collections. RPGFan. [2012-12-26]. （原始內容存檔於2013-01-16）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Greening, Chris. Interview with Casey Ormond. Square Enix Music Online. December 2012 [2013-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Kotowski, Don. Final Fantasy XII Piano Collections :: Review by Don. Square Enix Music Online. [2012-12-26]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  21. ^ Wilkes, Brenna. Final Fantasy XII The Zodiac Age Blu-Ray Music Disc Available July 19th. Original Sound Version. 2017-07-12 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2023-04-19）. 
  22. ^ Hoang, Tien. Final Fantasy XII The Zodiac Age Original Soundtrack. VGMOnline. 2020-06-27 [2021-12-02]. （原始內容存檔於2024-05-23）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Gann, Patrick. Angela Aki - Kiss Me Good-Bye. RPGFan. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2013-01-16）. 
  24. ^ Angela Aki Official Web Site. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2012-10-27） （日語）. 
  25. ^ Ｋｉｓｓ Ｍｅ Ｇｏｏｄ－Ｂｙｅ. Oricon. [2010-06-24]. （原始內容存檔於2012-10-22） （日語）. 
  26. ^ アンジェラ・アキ / Kiss Me Good-Bye. CD Journal. [2024-09-21]. （原始內容存檔於2024-09-21） （日語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Gann, Patrick. Symphonic Poem "Hope". RPGFan. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2013-01-16）. 
  28. ^ 葉加瀬太郎 / 交響詩「希望」Symphonic Poem“Hope”. CD Journal. [2024-09-21]. （原始內容存檔於2024-09-21） （日語）. 
  29. ^ Dave. Final Fantasy XII: Symphonic Poem "Hope": Review by Dave. Square Enix Music Online. [2008-09-17]. （原始內容存檔於2012-07-25）. 
  30. ^ 交響詩「希望」Ｓｙｍｐｈｏｎｉｃ Ｐｏｅｍ "Ｈｏｐｅ". Oricon. [2010-06-24]. （原始內容存檔於2012-10-22） （日語）. 
  31. ^ Daiker, Brandon. Play! A Video Game Symphony. N-Sider. 2006-05-27 [2008-04-08]. （原始內容存檔於2012-07-28）. 
  32. ^ Passion. Square Enix Music Online. [2010-03-25]. （原始內容存檔於2012-09-20）. 
  33. ^ Fantasy Comes Alive :: Report by Between Moments. Square Enix Music Online. [2010-06-09]. （原始內容存檔於2012-09-21）. 
  34. ^ Game: Final Fantasy XII (PlayStation 2). OverClocked ReMix. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2013-01-17）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=《最终幻想XII》的音乐&oldid=84814542」