丁卡語字母
此條目目前正依照其他維基百科上的內容進行翻譯。 (2018年2月22日) |
丁卡語字母(Dinka)是一種由南蘇丹的丁卡人使用來書寫他們的語言丁卡語的拉丁字母。丁卡語字母由當地的基督教傳教士[1]創立於1928年[2]，取材自非洲字母。這套非洲字母除了使用標準的拉丁字母以外，還向IPA借用了不少字母，以描述丁卡語豐富的語音系統。
字母
| 大寫字母 | A | Ä | B | C | D | Dh | E | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | G | Ɣ | I | Ï | J | K | L | M | N | Nh | Ny | Ŋ | O | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | P | R | T | Th | U | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小寫字母 | a | ä | b | c | d | dh | e | ë | ɛ | ɛ̈ | g | ɣ | i | ï | j | k | l | m | n | nh | ny | ŋ | o | ö | ɔ | ɔ̈ | p | r | t | th | u | w | y |
從上表可見，丁卡語並沒有使用「f, j, q, s, v, x, z」這堆字母，當中「q」並不存在於非洲字母；而「h」也只在拼寫二合字母時使用。
| 大寫字母 | Ä | Dh | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | Ɣ | Ï | Nh | Ny | Ŋ | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | Th | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小寫字母 | ä | dh | ë | ɛ | ɛ̈ | ɣ | ï | nh | ny | ŋ | ö | ɔ | ɔ̈ | th | |
| 替代選擇 | a | d͏h | e | é, e | é, e | gh, q | i | n͏h | n͏y | ng | o | ó, o | ó, o | t͏h | |
| Unicode (16進碼) | 大寫字母 | C4 | CB | 190 | 190+308 | 194 | CF | 14A | D6 | 186 | 186+308 | ||||
| 小寫字母 | E4 | EB | 25B | 25B+308 | 263 | EF | 14B | F6 | 254 | 254+308 |
留言現時 <ɛ̈> (open e with trema/umulaut) 與 <ɔ̈> (open o with trema/umlaut)在Unicode仍非獨立字母，需要利用 U+0308 （變音符）跟<ɛ> (open e with trema/umulaut) 或 <ɔ> 一起結合。
參考資料
- ^ Agamlöŋ Online : Dinka language : Introduction. [2012-07-23]. （原始內容存檔於2011-06-05）.
- ^ Dinka language, alphabet and pronunciation. [2012-07-23]. （原始內容存檔於2020-11-06）.