維基百科

中華民國—愛沙尼亞關係

雙邊關係
提示：此條目頁的主題不是中國—愛沙尼亞關係。
關於中華民國與「愛」字國家的外交關係，詳見中愛關係 (消歧義)。

中華民國—愛沙尼亞關係（愛沙尼亞語：Eesti–Hiina Vabariigi suhted），是指中華民國與愛沙尼亞共和國之間的關係。兩國於1937－1940年有官方外交關係，但因蘇聯併吞愛沙尼亞而中止。自1991年從蘇聯獨立以來，兩國沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。中華民國對愛沙尼亞的相關事務由駐拉脫維亞臺北代表團兼轄。[1][2]

中華民國—愛沙尼亞關係

中華民國
愛沙尼亞

政治

外交

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國，即《聯合國大會2758號決議》，愛沙尼亞當時是蘇聯的加盟共和國（愛沙尼亞蘇維埃社會主義共和國），由蘇聯作為主權國家參與投票。
參見：中華民國外交和愛沙尼亞外交

1937年12月21日，愛沙尼亞與中華民國簽署《友好條約》，建立公使級的外交關係。[3]

1940年8月6日，因蘇聯佔領愛沙尼亞而中止。

1991年11月8日，中華民國外交部次長章孝嚴訪問愛沙尼亞，與對外經濟關係部長皮爾夫（愛沙尼亞語：Mehis Pilv）簽署互設貿易代表團協定及經濟合作備忘錄。[4]

1995年6月，中華民國經濟部長江丙坤率團赴瑞士參加蒙太納論壇，期間會見愛沙尼亞總統梅里，並就雙邊經貿關係交換意見。8月，愛沙尼亞前總理拉爾國會議員抵臺訪問。[4]

2012年3月28日，愛沙尼亞國會議員及愛沙尼亞政府（英語：Government of Estonia）官員訪問團應中華民國政府邀請抵臺訪問。訪問團成員包括國會議員（英語：List of members of the Parliament of Estonia）翰森（英語：Margus Hanson）、愛沙尼亞外交部（英語：Minister of Foreign Affairs (Estonia)）經濟發展司總司長彭安德（愛沙尼亞語：Andre Pung），亞太司負責亞、澳、大洋洲事務政務司副司長康思博（Siiri Königsberg），以及經濟暨交通部（英語：Ministry of Economic Affairs and Communications）歐盟與國際合作司司長盧畢（愛沙尼亞語：Viljar Lubi）。[5]

2014年7月15日，中華民國總統夫人周美青以「臺北愛樂管弦樂團」榮譽會長身份訪問愛沙尼亞第2大城塔爾圖。當晚「臺北愛樂管弦樂團」應當地城市「珠戲音樂節（英語：Glasperlenspiel Music Festival）」主辦單位邀請在塔爾圖聖約翰教堂（英語：St. John's Church, Tartu）演出。[6]

2014年7月，中華民國經濟部常務次長卓士昭訪問愛沙尼亞，會見該國經濟暨交通部常務次長Ahti Kuningas、歐盟暨國際合作司司長Martin Roger等人。[7]

2016年5月，中華民國前副總統呂秀蓮訪問愛沙尼亞。[8][9]

2019年4月，愛沙尼亞國會友臺小組致函世界衛生組織（WHO）呼籲邀請臺灣出席世界衛生大會（WHA）。[10]

2020年1月，臺北市長柯文哲訪問愛沙尼亞考察觀摩e化發展。[11]

2021年4月2日，臺灣太魯閣號列車發生事故，造成重大傷亡，愛沙尼亞國防部長萊內特（英語：Kalle Laanet）表示哀悼。[12]

2023年5月23日，愛沙尼亞衛生部長西庫特（英語：Riina Sikkut）在WHA表示，各國應促進包容，納入所有夥伴，包括臺灣，有意義地參與將有益於全球健康福祉。這是愛沙尼亞首度在WHA聲援臺灣。先前，愛沙尼亞國會友臺小組以及愛沙尼亞醫師協會（英語：Estonian Medical Association）分別致函WHO幹事長譚德塞，表達支持臺灣參與WHA的立場。[13]

2023年8月6日，波羅的海三國的國會外交委員會主席（愛沙尼亞的梅馬侃（英語：Marko Mihkelson）、立陶宛的帕季格、拉脫維亞的柯理和）共同組團訪臺。10日，與總統蔡英文會面。[14]同日，梅馬侃接受臺灣中央通訊社採訪，表示返國後將提出雙方互設代表處。[15]

2023年11月3日，愛沙尼亞同意臺灣在首都塔林開設臺北經濟文化代表處，但目前仍在討論中。愛沙尼亞外交部長薩克納（英語：Margus Tsahkna）指出「如同許多其他歐洲聯盟國家，愛沙尼亞已準備好接受臺北設立非外交的經濟或文化代表處，促進雙方關係。」但強調「愛沙尼亞未承認臺灣是一個國家，基於一個中國政策框架，我們將不會與臺灣發展政治關係。」薩克納並支持臺灣參與涉及全球利益領域的國際事務，例如WHO。[16]11月8日，中華民國外交部長吳釗燮訪問愛沙尼亞，對於設處表示相當樂見，但還須協商包括外交官頭銜、豁免權、職權等細節，並透露也邀請愛沙尼亞來臺設處。[17][18]

2024年1月13日，中華民國總統選舉結束後，波羅的海三國的國會外交委員會主席（愛沙尼亞的梅馬侃、立陶宛的帕季格、拉脫維亞的柯理和）發表聯合聲明，讚揚臺灣的總統選舉再次展現民主制度的力量與韌性，堪為印太區域的典範與世界的良善力量。並感謝臺灣對區域安全的貢獻，包括協助重建烏克蘭，且在中國未曾間歇的打壓下，仍致力捍衛臺海的和平與穩定。[19]

經濟

參見：臺灣經濟和愛沙尼亞經濟

貿易

近年的兩國貿易額，金額美元[20]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至愛沙尼亞 年增減 排名 自愛沙尼亞進口 年增減 排名
2018 121,580,625 ▲1.386% 86 101,582,923 ▲5.383% 74 19,997,702 ▼14.991% 100
2019 96,619,639 ▼20.530% 89 82,494,399 ▼18.791% 74 14,125,240 ▼29.366% 101
2020 109,383,322 ▲13.210% 83 70,576,426 ▼14.447% 74 38,806,896 ▲174.734% 88
2021 127,177,715 ▲16.268% 91 87,730,344 ▲24.305% 75 39,447,371 ▲1.650% 96
2022 109,825,647 ▼13.644% 94 73,527,085 ▼16.190% 83 36,298,562 ▼7.982% 95
2023 97,331,371 ▼11.376% 90 52,569,831 ▼28.503% 85 44,761,540 ▲23.315% 87

2023年的兩國貿易項目如下：

出口至愛沙尼亞的前10大項目為：鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、螺旋鉤、車用螺釘、鉚釘、橫梢、開口梢、墊圈與類似製品；縫紉機與專用配備；不鏽鋼扁軋製品；鋼鐵製之其他管與空心型；經護面（英語：Cladding (metalworking)）、鍍面或塗面之鐵或非合金鋼扁軋製品；積體電路；電話機（包括智慧型手機），以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或無線網路通訊器具；其他武器（例如彈簧刀、空氣槍或瓦斯槍、警棍）；切削金屬用車床；未初梳（英語：Carding）、精梳（英語：Combing）或未另行處理以供紡製用之合成纖維棉等。[21]

自愛沙尼亞進口的前10大項目為：碟片、磁帶、固態非揮發性儲存裝置、智慧卡與其他錄音或錄製之媒體；電話機（包括智慧型手機），以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或無線網路通訊器具；酵母、已死單細胞微生物（不包括疫苗）、發粉；變壓器、靜電式變流器與電感器；液體比重計與類似浮動儀器、溫度計與雙管溫度計、高溫計、氣壓計、濕度計；礦物或化學肥料中內含氮、磷、鉀者；木材；未列名食物調製品（英語：Lists of prepared foods）；理化分析用儀器與器具、計量或檢查粘性、多孔性、膨脹性、表面張力與類似性能之儀器與器具，計量或檢查熱量、音量或光之儀器與器具、理化分析用切片機（英語：Microtome）；控電或配電用板或櫃等。[22]

投資

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2024年1月，臺商前往愛沙尼亞的投資金額為1,000美元，計有1件；愛沙尼亞赴臺灣的投資金額為11.3萬美元，計有9件。[7]

目前在愛沙尼亞尚無臺商或臺僑組織，亦無臺灣的金融機構。[23]

會展

2011年11月，在臺北舉辦第1屆「臺愛經濟合作會議」。此後在塔林或臺北輪流舉辦，至2021年已舉辦第7屆（有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，改為線上會議）。[7]

2015年4月，經濟部國際貿易局委託中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）辦理的「2015年新北歐利基產業拓銷團」與36家廠商前往俄羅斯聖彼得堡、芬蘭、愛沙尼亞、瑞典及波蘭等國爭取商機，該團也是臺灣近期赴北歐地區規模最大的拓銷團。[24]

2017年11月，工業技術研究院董事長李世光率領經濟部「2017年歐洲新創展會參訪及招商團」赴愛沙尼亞考察商機。[25]

交流

學術

參見：臺灣教育和愛沙尼亞教育（英語：Education in Estonia）

愛沙尼亞學者鋼和泰是一名漢學家和東方學家[26]，在中國語言學和藏學等領域均有所研究[27][28]，在中外文化和學術交流中亦扮演重要的角色[29]。鋼和泰在20世紀初發現了清朝宮廷御用的圖像學著作《諸佛菩薩聖像讚》[30]，又曾在北京大學和燕京大學執教，與胡適有交情[31]:539，亦曾與陳寅恪交流切磋[32]:107。1937年3月16日，於中國北平的德國醫院逝世[註 1]。

中華民國教育部提供「臺灣獎學金」和「華語文獎學金」給予愛沙尼亞學生申請臺灣的大學攻讀學位及學習華語文；中華民國外交部則提供「臺灣獎助金」給予愛沙尼亞學者赴臺研究。[8]

藝文

2016年9月，駐拉脫維亞臺北代表團與愛沙尼亞塔爾圖大學舉辦「愛沙尼亞人眼中的臺灣」照片特展。10月，另舉辦「文明的印記」中華古書特展。[8]

2017年1月，駐拉脫維亞臺北代表團與愛沙尼亞建築博物館（英語：Museum of Estonian Architecture）共同舉辦「Making Places」（空間創造）臺灣建築展。[25]

援助

參見：臺灣口罩外交

2020年4月，對於嚴重特殊傳染性肺炎疫情在全球擴散，中華民國外交部宣布第2波國際援助行動，其中捐贈130萬片口罩給愛沙尼亞在內的8個歐洲聯盟成員國。[33]

協定

雙邊文件
日期 簽署 備註
1937年12月21日 《中國愛司托尼亞友好條約》 [3]
1991年11月8日 《中華民國與愛沙尼亞互設貿易代表團協定》
《中華民國與愛沙尼亞經濟合作備忘錄》		 [4]
2016年 《國立政治大學與塔林大學學術合作備忘錄》
《國立臺北科技大學與塔林科技大學學術合作備忘錄》
《國立政治大學與塔林大學學生交流合作備忘錄》
《國立臺北科技大學與塔林科技大學學生交流合作備忘錄》		 [8]

簽證

 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分布圖：入境愛沙尼亞可以「申根區免簽證」。
 
持歐盟的愛沙尼亞護照之愛沙尼亞國民簽證要求分布圖：入境中華民國可以免簽證。
參見：中華民國簽證政策和中華民國國民簽證要求
參見：歐洲聯盟簽證政策和愛沙尼亞國民簽證要求（英語：Visa requirements for Estonian citizens）

歐洲申根區給予持有載明身分證字號的中華民國護照之中華民國國民可以申根區免簽證入境，停留日數與申根區合併計算，每6個月期間內總計可停留90天。[34][35][36]

愛沙尼亞國民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國，停留最多90天。[37]

交通

參見：臺灣交通和愛沙尼亞交通

航空

客運

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年7月8日）：

駕車

愛沙尼亞尚未承認中華民國國際駕駛執照。[38]

注釋

  1. ^ 《胡適日記》，1937年3月16日載:「民國七年，我因Sir Charles Eliot的介紹，請他到北大教梵文，並教印度古宗教史。他的古宗教史是我替他口譯的，我們合作兩年，我得益不少。我初學梵文，也是跟他學的。他今年僅六十風，他一妻一子。」

參考資料

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中華民國外交部 領事事務局. [2017-12-18]. （原始內容存檔於2019-05-02）. 
  2. ^ 代表處簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. [2016-11-10]. （原始內容存檔於2016-11-11）. 
  3. ^ 3.0 3.1 中國愛司托尼亞友好條約. 法務部全國法規資料庫. [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-06-30）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-19]. （原始內容存檔於2020-02-10）. 
  5. ^ 公眾外交協調會. 愛沙尼亞國會議員及政府官員訪問團一行應邀訪華. 中華民國外交部. [2015-11-03]. （原始內容存檔於2016-03-08）. 
  6. ^ 公眾外交協調會. 中華民國總統夫人周美青女士訪愛沙尼亞. 中華民國外交部. 2014年7月15日 [2015年11月3日]. （原始內容存檔於2016年3月9日）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 雙二組歐洲二科. 愛沙尼亞（Estonia）經貿檔 (PDF). 中華民國經濟部 國際貿易署. 2024年2月22日. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-01-29）. 
  9. ^ 陳正翰. Day 7 5/14/2016 Riga -- 愛沙尼亞首都Tallinn. 痞客邦. 2016年5月20日 [2018年8月19日]. （原始內容存檔於2018年8月20日）. 
  10. ^ 侯姿瑩. 挺台參與WHA 波海3國國會議員致函世衛. 中央社. 2019年5月1日 [2019年5月1日]. （原始內容存檔於2019年5月1日）. 
  11. ^ 陳璟民. 愛沙尼亞考察 柯文哲：e化系統最重要是如何證明你是誰. 自由時報. 2020年1月18日 [2020年1月20日]. （原始內容存檔於2020年1月18日）. 
  12. ^ 公眾外交協調會. 全球計有94國家及國際組織、共780位政要及友人對台鐵列車事故表達哀悼，外交部表達由衷感謝. 中華民國外交部. 2021年4月5日 [2021年4月5日]. （原始內容存檔於2021年4月6日）. 
  13. ^ 歐洲司. 有關愛沙尼亞衛生部長於「世界衛生大會」首度直接為我執言事，外交部回應如下：. 中華民國外交部. 2023年5月24日 [2023年5月26日]. （原始內容存檔於2023年5月27日）. 
  14. ^ 溫貴香. 愛沙尼亞國會外委會主席：台灣是民主燈塔應團結力挺. 中央社. 2023年8月10日 [2023年11月4日]. （原始內容存檔於2023年11月4日）. 
  15. ^ 黃雅詩. 愛沙尼亞國會外委會主席：盼與台灣互設代表處【專訪】. 中央社. 2023年8月10日 [2023年11月4日]. （原始內容存檔於2023年11月4日）. 
  16. ^ 愛沙尼亞同意台灣開設代表處 挺台參與世衛組織. 中央社. 2023-11-04 [2023-11-04]. （原始內容存檔於2023-11-08）. 
  17. ^ 楊堯茹. 應邀愛沙尼亞演講 吳釗燮︰台灣不向威權主義低頭. 自由時報. 2023年11月10日 [2023年11月12日]. （原始內容存檔於2023年11月12日）. 
  18. ^ 楊丞彧. 吳釗燮：愛沙尼亞設處 協商才剛起步. 自由時報. 2023年11月12日 [2023年11月12日]. （原始內容存檔於2023年11月12日）. 
  19. ^ 歐洲司. 外交部誠摯感謝歐盟及歐洲國家祝賀我國順利完成總統及立法委員. 中華民國外交部. 2024-01-14. 
  20. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易署. [2021-05-18]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  21. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  22. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  23. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  24. ^ 中華民國對外貿易發展協會. 貿協規模最大北歐拓銷團 4月18日啟程波海網商機. 經貿透視網. 2015年4月17日 [2020年9月28日]. （原始內容存檔於2016年12月21日）. 
  25. ^ 25.0 25.1 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-04-02）. 
  26. ^ 陰海燕. 一部发掘和认识学术大师的发力之作——读《钢和泰学术评传》. 西藏民族學院學報(哲學社會科學版) (西藏社會科學院民族研究所). 2012, (1). 
  27. ^ 钢和泰对中国语言学的贡献. 西藏大學學報(社會科學版) (西藏大學學報編輯部). 2009, (1). 
  28. ^ 王啟龍; 鄧小詠. 钢和泰对中国藏学的贡献. 中國藏學. 2009, (3) [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-07-03）. 
  29. ^ 王啟龍; 鄧小詠. 佛学大师钢和泰男爵生平考(一) . 西南民族大學學報(人文社科版). 2007, (10). [失效連結]
  30. ^ 羅文華. 《诸佛菩萨圣像赞》新证. 故宮博物院. [2015-02-22]. （原始內容存檔於2015-02-22）. 
  31. ^ 江勇振. 日正當中 1917-1927. 舍我其誰: 胡適. 聯經出版事業公司. 2013. ISBN 978-957-08-4278-4. 
  32. ^ 人物. 生活·讀書·新知三聯書店. 1991. 
  33. ^ 呂伊萱. 口罩援助「新南向」名單公布：印菲越澳緬星馬及印度8國. 自由時報. 2020年4月14日 [2020年4月17日]. （原始內容存檔於2020年4月18日）. 
  34. ^ 34.0 34.1 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  35. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. 
  36. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. 
  37. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. 
  38. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

參見

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—愛沙尼亞關係&oldid=84786710」