維基百科

亨利四世 (英格蘭)

英格蘭國王和愛爾蘭之王

亨利四世（英語：Henry IV，1367年4月3日[2]—1413年3月20日[3]），也被稱為亨利·博靈布羅克（Henry Bolingbroke），英格蘭國王和愛爾蘭領主，1399年到1413年在位。同時也繼承從祖父愛德華三世開始的宣稱對法蘭西王國的統治。

亨利四世
亨利四世畫像
英格蘭國王
統治1399年9月30日 – 1413年3月20日
加冕1399年10月13日
前任理查二世
繼任亨利五世
出生(1367-04-03)1367年4月3日[1]
 英格蘭王國林肯郡博靈布羅克城堡
逝世1413年3月20日[1]（45歲）
 英格蘭王國倫敦西敏寺
安葬
 英格蘭王國肯特郡坎特伯里大教堂
配偶瑪麗·德·博亨（1381年結婚）
納瓦拉的胡安娜（1403年結婚）
子嗣
更多...		亨利五世
克拉侖斯公爵托馬斯
貝德福德公爵約翰
格洛斯特公爵漢弗萊
布蘭奇公主
丹麥王后菲莉琶
王朝蘭卡斯特王朝
父親蘭卡斯特公爵岡特的約翰
母親蘭卡斯特的布蘭奇
宗教信仰羅馬天主教
簽名亨利四世的簽名
亨利四世，根據以前的藝術品的臨摹，1902年

亨利的父親，蘭卡斯特公爵岡特的約翰是愛德華三世的第四個兒子，也是存活到成年的第三子，在亨利的堂兄理查二世的大部分統治時期享有相當大的權力，並成為了阿基坦公爵，但最終亨利推翻了他的堂兄。亨利的母親蘭卡斯特的布蘭奇是亨利·金雀花（1310-1361）[註 1]和博蒙特的伊莎貝爾的女兒，是蘭卡斯特的重要繼承人，因此他成為第一位金雀花王朝的分支蘭卡斯特家族的英格蘭國王，也成為自三百多年前諾曼征服以來第一位以英語為母語，而不是以法語為母語的英格蘭國王。[4]

亨利參與了1388年訴追派貴族（英語：Lords Appellant）的反叛，反對他的堂兄理查二世，但他當時並沒有受到懲罰。然而，他在1398年被流放出宮廷。在亨利的父親於1399年去世後，理查阻止了亨利繼承父親的土地。同年，亨利召集了一群支持者，推翻並監禁了理查二世，篡奪了王位；這些行動後來導致了玫瑰戰爭（1455-1487）中的家族糾紛。

在位期間，他面臨著多起叛亂，最嚴重的是最後一位威爾斯人的親王歐文·格林杜爾和英格蘭騎士亨利·珀西 (熱刺)的叛亂，亨利·珀西於 1403年在舒茲伯利戰役（英語：Battle of Shrewsbury）中陣亡。亨利四世與第一任妻子瑪麗·德·博亨育有六個子女，而他與納瓦拉的胡安娜的第二任婚姻沒有留下任何子嗣。1410年，隨著國王健康狀況惡化，亨利和瑪麗的長子蒙茅斯的亨利執掌。亨利四世於1413年去世，他的兒子繼位，是為亨利五世。

身世

亨利出生在林肯郡的博靈布羅克城堡，父親是岡特的約翰，母親是蘭卡斯特的布蘭奇。[5]他的綽號「博林布魯克」源於他的出生地。岡特是愛德華三世國王的第三個兒子。布蘭奇是富有的王室政治家和貴族蘭卡斯特公爵亨利的女兒。在岡特的侄子理查二世國王統治的大部分時間裡，他都有相當的影響力。

亨利有兩個姐姐，一位是蘭卡斯特的菲莉琶，嫁給了葡萄牙國王約翰一世，另外一位是伊莉莎白，是第二代艾希特公爵約翰·霍蘭的母親。他的同父異母的妹妹凱薩琳，是他的父親和第二任妻子卡斯提亞的康斯坦絲所生，卡斯提爾的康斯坦絲是卡斯提爾國王佩德羅一世的女兒。他還有四個同父異母的弟妹由凱薩琳·斯溫福德所生，凱薩琳·斯溫福德原來是他姐妹們的家庭教師，而後，長時間做為他父親的情婦，最終成為他父親的第三任妻子。這四個孩子的姓氏改成了博福特（英語：House of Beaufort），因為他們的出生地是法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區的博福特城堡（英語：Château de Beaufort）。[6]

亨利與他的繼母凱薩琳·斯溫福德的關係還不錯，但是他與姓博福特的弟弟妹妹們關係就不一定很和睦了。他年輕的時候，跟他們似乎都很親近，但1406年後，他開始與亨利·博福特和湯瑪斯·博福特敵對起來。同時，他的妹夫第四代內維爾男爵拉爾夫·內維爾和他最大的同父異母的弟弟約翰·博福特仍然是他最大的支持者，儘管亨利撤銷了理查二世給予約翰一個侯爵稱號。內維爾娶了亨利同父異母的瓊·博福特（英語：Joan Beaufort, Countess of Westmorland）。湯瑪斯·斯溫福德是凱薩琳與第一任丈夫休·斯溫福德爵士所生的兒子，他是亨利的另一位忠實夥伴。湯瑪斯是龐特弗雷特城堡的警衛，而理查二世據說死在了那裡。

亨利的父親與凱薩琳·斯溫福德所生的女兒瓊·博福特（英語：Joan Beaufort, Countess of Westmorland）是愛德華四世和理查三世的外祖母。瓊嫁給了第一代威斯特摩蘭伯爵拉爾夫·內維爾。他們的女兒塞西莉嫁給了第三代約克公爵理查·金雀花，其所生育的孩子中，包括愛德華四世和理查三世，由此，瓊成為兩個英格蘭約克王朝國王的外祖母。

與理查二世的關係

 
被上議院議員擁立的博林布魯克的亨利於1399年即位（珍藏於大英圖書館哈雷圖書館（英語：Harleian Library）的當代手稿）

亨利與理查二世的關係比他父親與理查二世的關係更為複雜。亨利是理查的第一個堂兄弟和童年的玩伴。1377年，祖父愛德華三世去世後，亨利獲得了德比伯爵的頭銜，同年，亨利和理查共同被授予了嘉德勳章。在理查統治的初期，亨利對國王還是很忠誠的。在理查加冕時，亨利負責執御劍。在他的父親為卡斯提亞和萊昂的王冠而戰，不在國內的時候，亨利代替父親管理蘭卡斯特郡（第一次是1378年，第二次是從1386年到1389年）。這也是他在政治舞台上的首次表演。1384年，亨利還獲得了北安普敦伯爵頭銜。

 
訴追派貴族，包括亨利（左四）反對理查顧問提出的政策

但是到了1387年，亨利成為了反對國王過分行為的訴追派貴族（英語：Lords Appellant）的一員。[7]1387年12月19日，在拉多科橋戰役（英語：Battle of Radcot Bridge）中，他擊敗了由羅伯特·德·維爾（英語：Robert de Vere, Duke of Ireland）率領的王室軍隊。這場勝利使得訴追派貴族可以在1388年的殘酷國會（英語：Merciless Parliament）之後，能夠清洗國王的寵臣們。理查在1389年5月重獲權力。在理查恢復權力之後，三名主要的訴追派貴族 - 理查二世的叔叔伍德斯托克的湯瑪斯，第一代格洛斯特公爵[註 2]，理查·菲茨阿蘭，第十一代阿藍得伯爵（英語：Richard FitzAlan, 11th Earl of Arundel）和湯瑪斯·博尚（英語：Thomas de Beauchamp, 12th Earl of Warwick）被捕，並且分別被判處死刑或監禁。但博林布魯克被堂兄理查饒恕了。不僅如此，理查還將亨利從德比伯爵升為赫瑞福公爵。[8]

1390年全年，亨利都在率領他的70~80名家族騎士參加條頓騎士團對維爾紐斯（英語：Siege of Vilnius (1390)）（立陶宛大公國的首都）的一次不成功的圍攻。[9]在這次遠征中，他購買了300名被俘虜的立陶宛貴族婦女和兒童，並把他們帶回並將他們帶回柯尼斯堡進行皈依，儘管那時立陶宛人已經通過波蘭皈依天主教十年了。[10]

1392年，亨利再次加入條頓騎士團的北方十字軍征服古普魯士人，第二次遠征立陶宛，這表明騎士團給這些僱傭十字軍給帶來了巨大的經濟利益。這一次他僱傭了一些十字軍騎士，他的軍隊超過了100人，其中包括一些長弓手，還有六名吟遊詩人，蘭卡斯特總共為此花費了4,360英鎊。儘管亨利和他的十字軍戰士努力奮戰，但對維爾紐斯的長達兩年的圍攻依然毫無戰果。1392到1393年間，亨利還前往聖地，在耶路撒冷朝聖，並且在聖墓和橄欖山獻祭。[11]從此，他發誓要帶領一支十字軍「將耶路撒冷從異教徒手中解救出來」，但是他的願望在其去世之前都沒有實現[12]。1393年底，他返回英格蘭。

 
莫布雷和博林布魯克之間的決鬥被理查的命令打斷了。

1398年，亨利·博林布魯克與國王的關係遇到了第二次危機。在這一年，第一代諾福克公爵湯瑪斯·德·莫布雷（英語：Thomas de Mowbray, 1st Duke of Norfolk）的一則關於理查二世統治的言論被博林布魯克解釋為叛國，並報告給了國王。兩位公爵決定在卡魯頓城堡（英語：Caludon Castle）(莫布雷在科芬特里的家)附近的高士福綠地進行榮譽決鬥(由理查組織)。然而，在決鬥發生之前，理查二世突然決定終止決鬥，以避免進一步的流血衝突，判決將亨利流放10年（經亨利父親岡特的約翰同意），而莫布雷則被終生流放。[13]亨利跑到了巴黎避難，然後又到了布列塔尼。

岡特的約翰於1399年2月3日在萊斯特城堡去世。[13]不知為什麼，理查取消了允許亨利自動繼承岡特土地的法律文件。因此，亨利需要向理查申請，才能獲得封地。[14]

經過一段時間的猶豫之後，亨利與流亡的前坎特伯里大主教湯瑪斯·阿藍得（英語：Thomas Arundel）會面，阿藍得因為參與了訴追派貴族（英語：Lords Appellant）的政變，而失去了大主教的職位。[14]

1399年6月24日，他在約克郡的拉溫斯普（英語：Ravenspurn）秘密登陸[註 3]。亨利任命阿藍得為顧問，開始了軍事行動，沒收反對他的人的土地，並命令士兵摧毀柴郡的大部分地區。大多數騎士和國王信任的臣子都跟隨國王去了愛爾蘭，因此亨利在向南部進軍的過程中並沒有真正地遇到阻力。約克公爵蘭利的埃德蒙負責在國王不在時保衛王國，但他也沒有其他辦法，只能選擇投靠亨利。[15]

 
博林布魯克，跪下請求理查前往夫林特城堡。

同時，理查從愛爾蘭返回的時間卻被推遲了，他7月24日才趕到威爾斯[16]。然後，他於8月12日前往康維與諾森伯蘭伯爵會面，進行談判[17]。一個星期之後，理查二世去了夫林特城堡會見亨利，希望能夠從亨利那裡獲得保全自己生命的承諾[18]。隨後被囚禁的國王跟隨亨利返回倫敦[19]。他於9月1日到達倫敦，隨即被關進倫敦塔[19]。

亨利最初聲稱他只是打算獲得蘭卡斯特公爵的權利，但他很快獲得足夠的權力和支持，宣布自己為亨利四世國王。

愛德華三世的繼承權

亨利下定決心登上王位，但他必須使這個行為合法化。通常的說法是理查是因為他的暴政和無能，丟掉王位的。[20]根據愛德華三世1376年的繼承人限定，亨利是下一順位的王位繼承人。這一繼承限定明確了長子繼承制，也被稱為薩利法。那時，國王的女兒繼承王位的順位是沒有國王的兄弟高的。事實上，根據當時的觀點，婦女沒有繼承王位的權利：女性繼承人的唯一先例是馬蒂爾達王后，這引發了與另一個主角阿德拉姑姑（不是她的叔叔）的兒子長時間的內戰。然而，根據普通法（處理農民和商人等普通民眾的房屋和租約的法律），王位繼承人應該是第五代馬赤伯爵埃德蒙·莫蒂默，是愛德華三世的第三個兒子（存活到成年的第二個兒子）安特衛普的萊昂內爾的女兒的繼承人。博林布魯克的父親岡特的約翰，是愛德華的第四個兒子，也是存活到成年第三個兒子。[21]亨利強調了自己的父系繼承權，而第五代馬赤伯爵埃德蒙·莫蒂默的繼承權則來自於祖母，以繞過其作為理查的推定繼承人資格。[22]

然而，關於繼承權的質疑從未消除。問題在於，亨利只是最突出的男性繼承人，但不是愛德華三世的最高順位的男性繼承人。雖然他依照愛德華三世1376年的限定繼承，繼承了王位，[23] 但伊恩·莫蒂默（英語：Ian Mortimer (historian)）博士在他出版於2008年的亨利四世傳記中指出，這一點可能隨著理查二世1399的退位而被理查二世的限定繼承取代（參見伊恩·莫蒂默，"亨利四世的恐懼"，附錄二，第366頁-369頁）。因此，亨利需要解決莫蒂默的高順位，使自己的繼承合法。而當莫蒂默的繼承權和約克派的繼承權最終合併到約克公爵理查·金雀花一人身上時，這個問題更加難以解決了。約克公爵是愛德華三世的繼承人，也是亨利的孫子亨利六世的假定繼承人（因為需要男性繼承，亨利四世的其他兒子沒有男性繼承人，而根據法律的博福特家族被排除在王位之外）。蘭卡斯特王朝最終被愛德華四世通過玫瑰戰爭推翻，愛德華四世就是第三代約克公爵約克的理查的兒子。

統治

 
英格蘭國王亨利四世的加冕典禮。摘自15世紀讓·弗魯瓦薩爾的《見聞錄（英語：Froissart's Chronicles）》手稿。

根據官方的說法，9月29日，理查自願禪讓王位予亨利。[24]9月30日，理查被帶到了議會，宣布放棄王位，還面臨著33項指控（包括對天譴的報復），並且不被允許為自己辯護。議會接受了理查的退位申請，判處理查無期徒刑，擁戴亨利·博林布魯克為國王，似乎整個國家都支持亨利。1399年10月13日，亨利在倫敦的西敏寺，由坎特伯里大主教湯瑪斯·阿藍得（英語：Thomas Arundel）為其加冕。[25]在加冕禮上，他向貴族們進行了演講，這可能是1066年諾曼征服後，英格蘭君主第一次以英語發表演說。

前任

亨利登基後，所面臨的第一個重要問題就是如何處理被廢黜的理查。理查被廢黜後的命運不是很清楚，但知道他於1399年10月從倫敦塔被帶到龐特弗雷特城堡。[26]1400年1月主顯日，一宗試圖行刺新君，以讓理查二世復辟的陰謀（主顯日起義（英語：Epiphany Rising））被挫敗[27]。亨利事先得到了警告，並在倫敦組建了一支軍隊，而密謀者知曉密謀敗露後，便逃走了，他們被捕後，未經審判就被處決了。此後不久，可能是在1400年2月14日，理查便死於囚禁，雖然對確切的日期和真正死因的真正原因都有很大的爭議[28]，很可能是被餓死的。[29]他當時只有33歲。雖然很多人懷疑亨利將他的前任君王謀殺了，但至今也沒有實質性的證據能夠證明。當時的一些歷史記錄者聲稱，沮喪的理查是自行絕食而死的，[28]但這些人可能不了解理查的性格。雖然官方記錄顯示，直到2月17日，對舊君的食物供應也沒有停止，一些歷史記錄者據此認為理查不可能是死於2月14日，但是這條證據並沒有辦法推導出這個結論。目前可以確認的是，他不是因為遭受暴力而死亡，因為在對他屍骨的檢查中，並沒有發現有遭受暴力的跡象；但他是否是絕食而死，還是被餓死的，尚未有定論。[28]

 
亨利四世2便士銀幣，存於約克文物管理委員會

理查去世後，他的遺體在舊聖保羅大教堂被公開展示，[30]既是為了向理查的支持者證明他確實已經死亡，也是為了證明理查並非死於非命。但這並沒有阻止此後多年，聲稱「理查還活著，等待著奪回王位」的流言四起，而展覽的遺體是理查的隨行牧師，名叫莫德萊恩，與理查相貌極為相似。隨後，亨利秘密地決定於3月6日將理查埋葬在位於赫特福郡金斯蘭利（英語：Kings Langley）的一所道明會修道院（英語：King's Langley Priory）里。後來，亨利五世國王將他的遺體帶回倫敦，並埋葬於理查生前在西敏寺為自己預定的墓地。[31]

 
理查二世的葬禮

理查仍然活著的傳言持續了一段時間，但在英格蘭，始終沒有很多人相信。[32]在蘇格蘭，一名由於相貌相似而被認定為理查的男子由奧爾巴尼公爵羅伯特·史都華安排住在史特靈城堡，並對外宣稱這是一位重要人物，對羅拉德派在英格蘭對付蘭卡斯特家族的幾次陰謀負責。他於1419年去世，當時的人發現他原本就是一名乞丐。但他還是以國王的身份被埋葬在史特靈的道明會修道院里。

反抗

亨利作為國王，花了他的大部分經歷來應付各種陰謀，反叛和暗殺。

在亨利統治的頭十年間，叛亂一直在持續，比較重要有兩次，一次是1400年由自稱威爾斯親王的歐文·格蘭道爾領導的起義，[33]另一次是第一代諾森伯蘭伯爵亨利·珀西領導的叛亂。藉助於他的長子蒙茅斯的亨利的軍事能力，國王成功的挫敗了這些叛亂。

到了亨利統治的最後一年，反叛愈演愈烈。理查還活著的謠言又開始傳播了，在這一年，一些蘇格蘭使者在英格蘭的民間四處穿梭，宣稱理查就在蘇格蘭，只需要內應們的一個信號，他便會返回倫敦並恢復王位。

理查國王的老侍從在倫敦四處宣揚他的主人還活著，就在蘇格蘭。薩瑟客人也被埃里亞斯·萊維特（萊維特（英語：Levett））爵士和他的夥伴湯瑪斯·克拉克煽動起來叛亂，湯瑪斯·克拉克還承諾蘇格蘭會援助這次起義。但最終，叛亂還是失敗了。騎士萊維特被釋放了，但他的追隨者們（例如克拉克）則都被投入了倫敦塔。[34]

反叛列表

 
舒茲伯利戰役，「熱刺」之死
 
首席大法官威廉·加斯科因拒絕判處約克大主教死刑。

與議會與教會的關係

亨利確實經常與議院進行磋商，但有時也會與議員們有所爭執，尤其是在教會事務上。1401年1月，阿藍得在聖保羅大教堂召開會議，討論羅拉德派的問題。[37]亨利派遣一群說客懇求神職人員解決造成英格蘭動亂和基督徒混亂的異端邪說，並對責任人施以懲罰。[38]不久之後，會議和下議院一起請願亨利對羅拉德派採取行動。[39]根據阿藍得的意見，亨利從議院那裡通過了異端燃燒法令（英語：De heretico comburendo），規定了可以將異端分子執行火刑；該法令的主要目的是為了抑制當時如火如荼的羅拉德派運動。[39]1410年，議院建議沒收教會用地的法案。亨利因為曾得到教會的幫助而奪得權力，所以拒絕執行該法案，下議院不得不請求私下將這個法案取消。[40]

 
坎特伯里大主教湯瑪斯·阿藍得（英語：Thomas Arundel）（布道人），是亨利統治期間最重要的政治顧問之一。

從1401年到1406年，議會一再指責國王不善管理稅收，並獲得了較大的控制王室支出和任用權的權力。

對外關係

拜占庭帝國

1400年12月到1401年1月間，亨利招待了來訪的曼紐二世·帕里奧洛格斯，曼紐二世由此成為唯一一位到訪過英格蘭的拜占庭皇帝。曼紐二世下榻在艾珊宮，亨利還特意為他在宮中舉辦了一場長槍比武大賽。曼紐二世離開時，亨利向他提供了3000馬克的資金上的支持，幫助他對抗鄂圖曼帝國[41]當時君士坦丁堡正在被圍困，直到1402年，圍困才解除。

蘇格蘭

1400年亨利率軍入侵蘇格蘭，但在愛丁堡前被停下了進軍的腳步。1402年，蘇格蘭入侵者在霍米爾登山被擊退。蘇格蘭人的入侵一直持續到1406年。1406年3月22日，英格蘭的海盜在弗蘭伯勒角（英語：Flamborough Head）附近海岸俘虜了正在前往法國的蘇格蘭王儲詹姆士·史都華，就是未來的蘇格蘭國王詹姆士一世。[42][43]詹姆士被交給了英格蘭國王，並被亨利囚禁在溫莎堡，直到1424年，亨利之子亨利五世過世後，才被釋放。[44]據說，蘇格蘭國王羅伯特三世聞訊後悲痛而亡。小詹姆士的叔叔奧爾巴尼公爵羅伯特成為蘇格蘭的攝政王，但不急於支付這個年輕國王的贖金，以使他成為王國的真正統治者。在被囚禁期間，詹姆士一世受到了良好的教育，並且熟悉了英格蘭政府和行政方法。

法國

雖然自封為法國國王，但亨利四世從未計劃入侵歐洲大陸，一部分原因是他惡劣的健康狀況，但更重要的原因是，他的主要精力被放在國內，以維持蘭卡斯特王朝對英格蘭的統治，同樣法國國王查理六世也沒有多大的意圖恢復戰爭，因為亨利有他的女兒作為人質，他的女兒就是理查的妻子，瓦盧瓦的伊莎貝拉。由於這些原因，在百年戰爭中，在亨利四世十四年的統治時期繼續理查二世和查理六世之間的休戰。

此時的法國，由於查理六世的精神問題，阿馬尼亞克派與勃艮第派正在為控制攝政權而大打出手。亨利的二兒子克拉侖斯公爵湯瑪斯，1412年5月18日與阿馬尼亞克派簽訂「布爾日條約（英語：Treaty of Bourges）」而結盟。他同意派遣一千名重騎兵和三千名弓箭手去奪回他們失去的阿基坦公國。幾個星期之後，這個條約因為阿馬尼亞克派與勃艮第派的停戰而作廢。

1412年8月，蘭卡斯特的湯瑪斯率軍在聖瓦拉烏格登陸，並在布盧瓦遭遇奧爾良的查理，強迫其認可「布爾日條約（英語：Treaty of Bourges）」。為了讓湯瑪斯返回英格蘭，查理付出巨大的代價：幾十萬鎊賠款，並且將他的弟弟，未來的法蘭索瓦一世的祖父，約翰·昂古萊姆作為付款保證的人質。這並沒有阻止湯瑪斯率軍到達波爾多，並毀滅沿途的一切。

漢莎聯盟

亨利剛登上王位，就確認了漢薩同盟商人的特權；但是，因為從理查二世時代起，英格蘭就對漢薩海軍，特別是普魯士人進行襲擊，而在亨利四世時代，這種襲擊依然沒有停止，所以英國商人被驅逐出所有漢莎港口，同時也抵制英國的商品。

但是因為歐洲大陸對英格蘭布料的需求，對英國商品的封鎖執行的並不是很嚴格，因此漢莎的領導者們開始與亨利進行談判，並於1407年達成協議（共有三份協議：一份是與普魯士騎士團簽訂，一份是與利沃尼亞騎士團簽訂，最後一份是與漢莎聯盟的其他成員簽訂），這些協議一方面結束了對商品的抵制，另一方面也終結了海上的攻擊。1409年，英格蘭發生了饑荒，因為需要歐洲大陸的糧食，亨利給予漢莎商人更多的特權。但到了亨利執政的末期，趁漢莎聯盟分裂的機會，亨利無視1407年的協議，在英國貿易已經恢復，而且格但斯克賦予了英國商人在漢莎港口建立自治組織的權利的同時，英國再次襲擊了漢莎的軍艦。

統治危機

由於病魔纏身，亨利漸漸喪失了權力。從1410年1月開始，亨利·博福特和湯瑪斯·博福特--岡特的約翰的合法兒子--以叔叔的身份輔佐威爾斯親王亨利治理國家。很快，在威爾斯親王的支持下，湯瑪斯·阿藍得（英語：Thomas Arundel）被罷免。

 
威爾斯親王亨利（站立者），從1410年開始擴大了權力。（藏於倫敦大英圖書館，大約1411年的微型畫（英語：Miniature (illuminated manuscript)），阿藍得手稿38號，第37頁）

儘管博福特曾經爭取讓亨利四世遜位，但父子之間的爭論好像只是政治上的，威爾斯親王的對外和對內政策的觀點與國王有比較大的差異。國王在1411年11月拿回了權力，親王的對頭因而拼命的詆毀親王，父子關係由此變得緊張。因此直到1413年的國王去世之前，蘭卡斯特的湯瑪斯是英格蘭的主人。

疾病與死亡

到了亨利的晚年，他面臨著非常嚴重的健康問題。他本來就得了一種皮膚病，但更嚴重的是，在1405年6月，1406年4月，1408年6月，在1408-1409年的冬天，1412年12月，遭受了一系列嚴重的急性疾病的襲擊，1413年3月的那次是最致命的。1410年，亨利為他的王室外科醫生湯瑪斯·莫斯特德（英語：Thomas Morstede）提供了一份每年40英鎊的年薪，亨利五世在繼位後立即延續了這份合同。這是為了讓莫斯特德「不會被其他人所用」。[45]醫學史專家長期以來一直在討論他的病症。皮膚病可能是麻風病（在15世紀，它的含義與現代醫學中的含義並不一定完全相同），也有可能是銀屑病或其他疾病。而那幾次急性疾病範圍則寬泛的多，從癲癇到某種形式的心血管疾病，有各種各樣的解釋。[46]一些中世紀作家認為，因為他對約克大主教理查·勒·斯普羅德（英語：Richard Scrope (bishop)）的處理，使他遭受了麻風病的懲罰，約克大主教在1405年6月因為政變失敗，被亨利下令處決。[47]

根據霍林斯赫德的說法，有預言宣稱，亨利將死在耶路撒冷，該預言也出現在莎士比亞的戲劇（英語：Henry IV, Part 2）中。亨利據此認為這意味著他將會死於十字軍東征的途中。但實際上，他是在1413年3月20日，議會召開期間（英語：Legislative session），死於西敏寺院長的「耶路撒冷室（英語：Jerusalem Chamber）」里。[3]他的遺囑執行人（英語：Executor）湯瑪斯·蘭利（英語：Thomas Langley）當時就在他的身邊。

葬禮

 
亨利四世（16世紀畫像），珍藏於倫敦國家肖像館

儘管幾位前任都選擇葬在西敏寺，但亨利和他的第二任妻子納瓦拉的胡安娜，都葬在了坎特伯里大教堂，就在聖三一禮拜堂（英語：Trinity Chapel）的北部，毗鄰聖湯瑪斯·貝克特的神龕。當時，對貝克特的崇拜仍然十分狂熱，修道院的記錄和諸如喬叟的《坎特伯里故事集》這樣的文學作品中的描述都證明了這一點，亨利似乎也特別狂熱。他安葬在坎特伯里的原因是有爭議的，這似乎是一種政治權謀，亨利很有可能需要將自己與這位殉道聖人聯繫起來，以使得他在理查二世手中奪取王位後，獲得執政的合法性。[48]一個證據是，在加冕典禮上，他進行塗油禮時用的聖油據傳說是貝克特1170年臨死前由聖母瑪利亞交給他的；[49][50]當時，這種油是盛放在一個獨特的鷹形容器中。根據故事的一個版本，聖油最終傳到了亨利的外祖父，第一代蘭卡斯特公爵格羅斯蒙特的亨利的手中。[51]

亨利有意與聖湯瑪斯有所聯繫的另一個證據在於墳墓本身的結構。他墳墓西端的木板上繪有一幅貝克特殉難的圖畫，而在墓葬之上的木製頂冠畫上了亨利個人的座右銘「Soverayne」，間或出現頭戴王冠的金黃色的鷹。同樣地，華蓋上的繪畫主要是三枚大幅紋章，周圍環繞著SS型項鍊，每個圈裡面都繪有一隻金色的鷹。[52]這種鷹的圖案象徵著亨利的加冕油和聖湯瑪斯的關聯。在國王去世一段時間後，為國王和王后又建造了一座更壯觀的墳墓，這可能是由瓊王后自己委託和支付修建的。[53]該墳墓頂部刻有國王和王后的雪花石膏雕像，頭戴王冠，穿著禮袍。墳墓在1832年被打開，歷史學家發現亨利的遺體保存完好，顯然經過了精心的防腐處理，據此推定，雕像很好的還原了國王和王后的本來面貌。[54][55]

 
英格蘭國王亨利四世墓（坎特伯里大教堂）。

頭銜、稱號、爵位及徽章

頭銜

  • 亨利·博林布魯克

徽章

在1399年父親去世之前，亨利以王國的徽章為基礎，加上了"五條貂皮紋"。父親去世後，附加的條紋變成了"被一直條一分為二的五條貂皮紋和百合紋"。[59]成為國王后，因為法國王室更新了徽章，亨利也更新了王國的徽章，百合花飾從充滿盾面減少到了只有三朵。

 
亨利即位後，對王國的徽章進行了更新，以配合法國皇家徽章的更新，從古典（英語：Ancient and modern arms）法式（青色底金黃色百合花飾充滿盾面）變為當代法式（青色底三朵金黃色百合花飾）

譜系


英格蘭國王亨利四世譜系
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父：英格蘭國王愛德華一世
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父：英格蘭國王愛德華二世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母：卡斯提亞的伊莉諾
 
 
 
 
 
 
 
祖父：英格蘭國王愛德華三世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：法國國王腓力四世
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母：法蘭西的伊莎貝拉
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：納瓦拉女王胡安娜一世
 
 
 
 
 
 
 
父：第一代蘭卡斯特公爵，岡特的約翰
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：荷蘭伯爵，約翰二世
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父：埃諾伯爵，威廉一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：盧森堡的菲莉帕（英語：Philippa of Luxembourg）
 
 
 
 
 
 
 
祖母：埃諾的菲莉琶
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：瓦盧瓦的查理
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖母：瓦盧瓦的珍娜，埃諾伯爵夫人（英語：Joan of Valois, Countess of Hainaut）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：安茹和曼恩女伯爵，瑪格麗特（英語：Margaret, Countess of Anjou）
 
 
 
 
 
 
 
英格蘭國王亨利四世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：第一代蘭卡斯特伯爵，埃德蒙·克羅奇貝克
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父：第三代蘭卡斯特伯爵亨利
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：阿圖瓦的布蘭奇
 
 
 
 
 
 
 
外祖父：第一代蘭卡斯特公爵，格羅斯蒙特的亨利
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：派翠克·德·查沃思（德語：Patrick de Chaworth († 1283)）
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖母：莫德·查沃思（英語：Maud Chaworth）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：伊莎貝拉·德·比徹姆（英語：Isabella de Beauchamp）
 
 
 
 
 
 
 
母：蘭卡斯特的布蘭奇
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：路易·德·布里安（英語：Louis of Brienne）
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父：第四代巴肯伯爵，亨利·德·博蒙特（英語：Henry de Beaumont）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：艾格尼絲·德·博蒙特
 
 
 
 
 
 
 
外祖母：博蒙特的伊莎貝爾（英語：Isabel of Beaumont）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父：亞歷山大·科明爵士（英語：Alexander Comyn (died 1308)）
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖母：愛麗絲·科明（英語：Alice Comyn, Countess of Buchan）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母：瓊·勒·拉蒂默
 
 
 
 
 
 

婚姻及子女

亨利第一次婚姻的妻子是瑪麗·德·博亨，婚禮具體的日期和地點，都不是很確定，但由亨利父親岡特的約翰在1380年6月購買的結婚執照，目前保存在國家檔案館。婚禮很可能於1381年2月5日，在瑪麗艾塞克斯老家的羅奇福德大廳（英語：Rochford Hall）舉行[3]。但根據當時的歷史記錄者讓·弗魯瓦薩爾的記錄，瑪麗的姐姐伊莉諾·德·博亨（英語：Eleanor de Bohun）從布萊希城堡（英語：Pleshey）綁架了瑪麗，並將她扣押在了阿藍得城堡，在那裡被當作見習修女；伊莉諾的目的是控制瑪麗的一半的博亨的遺產（或允許她的丈夫，格洛斯特公爵伍德斯托克的湯瑪斯來控制）[60][61]。然後，瑪麗被勸說嫁給了亨利。他們生育了六個孩子：[註 4]

  1. 長子英格蘭國王亨利五世（1386年—1422年）
  2. 次子蘭卡斯特的湯瑪斯，第一代克拉侖斯公爵（1387年—1421年）
  3. 三子蘭卡斯特的約翰，第一代貝德福公爵（1389年—1435年）
  4. 四子蘭卡斯特的漢弗萊，第一代格洛斯特公爵（1390年—1447年）
  5. 長女英格蘭的布蘭奇（1392年—1409年），1402年嫁給路德維希三世（普法爾茨選帝侯）
  6. 次女菲莉琶（1394年—1430年），1406年嫁給丹麥、挪威及瑞典國王波莫瑞的艾瑞克

瑪麗於1394年6月4日去世。

1403年，亨利與納瓦拉國王卡洛斯二世的女兒胡安娜結婚。根據大不列顛百科全書記載，胡安娜和亨利之間的關係開始於他在布列塔尼流亡期間。在英格蘭國王求婚後，珍娜於1402年6月23日從亞維農教區獲得了「三層血緣關係」許可，並於1403年1月13日離開布列塔尼。在2月7日，於溫徹斯特與亨利四世舉行婚禮，成為亨利的第二任妻子，2月25日，她在倫敦加冕為王后。[62]胡安娜是布列塔尼公爵約翰四世的遺孀（在傳統的英格蘭資料中被稱為約翰五世），[63]她曾生育過四個女兒和四個兒子；然而，她與英格蘭國王並沒有生育子女，但瓊和亨利和前妻所生的孩子關係很融洽，甚至在威爾斯親王與他父親爭吵的時候還站在親王這一邊。

亨利與第一任妻子已經育有四個兒子，這無疑是他奪取王位的合法性的一個關鍵因素。相比之下，理查二世沒有孩子，理查的推定繼承人埃德蒙·莫蒂默只有七歲。亨利的六個孩子中活到成年的兩人是亨利五世和格洛斯特公爵漢弗萊。亨利四世的蘭卡斯特王朝的男性繼承傳統隨著於1471年在蘭卡斯特家族和約克家族間進行的玫瑰戰爭期間，他的孫子亨利六世和亨利六世的兒子威爾斯王子愛德華的死亡而終結。亨利四世的兒子格洛斯特公爵漢弗萊的後裔包括喬治六世[64]的王后、伊莉莎白二世的母親、伊莉莎白·鮑斯-萊昂[65]和女王現在的兒媳，康瓦爾公爵夫人卡蜜拉以及威塞克斯伯爵夫人蘇菲[66]。

參見

注釋

  1. ^ 亨利·金雀花（1310-1361）是英格蘭國王和阿基坦公爵亨利三世的曾孫，是第一代蘭卡斯特伯爵埃德蒙·克羅奇貝克 之孫。
  2. ^ 伍德斯托克的湯瑪斯，第一代格洛斯特公爵是理查二世的父親黑太子愛德華和亨利的父親岡特的約翰的弟弟。
  3. ^ Il fut aidé par le duc de Bretagne, voir Albert le Grand, Bertrand d'Argentré et Histoire résumée du Moyen Âge... , par M. Petit Baroncourt.（法文）
  4. ^ The idea that he and Mary had a child in 1382 (Edward of England) (born and died April 1382 retrieved from Marek, Miroslav. anjou/anjou6.html#H4). genealogy.euweb.cz. [2017-05-22]. （原始內容存檔於2021-02-01）.  is based on a misreading of an account which was published in an erroneous form by JH Wylie in the 19th century. It missed a line which made clear that the boy in question was the son of Thomas of Woodstock. The attribution of the name Edward to this boy is conjecture based on the fact that Henry was the grandson of Edward III and idolised his uncle Edward of Woodstock yet did not call any of his sons Edward. However, there is no evidence that there was any child at this time (when Mary de Bohun was twelve), let alone that he was called Edward. See appendix 2 in Ian Mortimer's book The Fears of Henry IV.

參考文獻

引用

  1. ^ 1.0 1.1 History – Henry IV. Bbc.co.uk. [2013-02-09]. （原始內容存檔於2013-03-19）. 
  2. ^ Mortimer, Ian. Henry IV's date of birth and the royal Maundy. Historical Research（英語：Institute of Historical Research） (University of London). 2007, 80 (210): 567–576. ISSN 0950-3471. doi:10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Brown, A. L.; Summerson, Henry. Henry IV (1366–1413). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford, England: Oxford University Press. January 2008. doi:10.1093/ref:odnb/12951. 
  4. ^ Isabelle Janvrin, Catherine Rawlinson, The French in London: From William the Conqueror to Charles de Gaulle, p.16. [2017-05-16]. （原始內容存檔於2020-11-24）. 
  5. ^ Given-Wilson 2016，第10頁.
  6. ^ Armitage-Smith 1905，第318頁.
  7. ^ Bevan 1994，第6, 13頁.
  8. ^ Steel 1962，第239–240頁.
  9. ^ Given-Wilson 2016，第66–68頁.
  10. ^ Given-Wilson 2016，第69頁.
  11. ^ Bevan, Bryan. Henry IV. London: Macmillan. 1994: 32. ISBN 0-948695-35-8. 
  12. ^ Bevan (1994: 1)
  13. ^ 13.0 13.1 Barr 1994，第146頁.
  14. ^ 14.0 14.1 Bevan 1994，第51頁.
  15. ^ Harriss 2005，第486–487頁
  16. ^ Saul 1997，第411頁
  17. ^ Saul 1997，第412–413頁
  18. ^ Richard II King of England. [2017-05-26]. （原始內容存檔於2015-03-02）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Saul 1997，第417頁
  20. ^ McKisack 1959，第494–495頁
  21. ^ Saul 1997，第419–420頁
  22. ^ Bevan 1994，第66頁.
  23. ^ Given-Wilson, Chris. Alfonso Antón, Isabel , 編. Building Legitimacy: Political Discourses and Forms of Legitimacy in Medieval Societies. Boston, MA: Brill. 2004:  90. ISBN 90-04-13305-4. 
  24. ^ C. Given-Wilson. The manner of King Richard's renunciation: A Lancastrian narrative? cviii. English Historical Review: 365–71. 1993. 
  25. ^ Bevan 1994，第67頁.
  26. ^ Saul 1997，第424頁
  27. ^ Saul 1997，第424–425頁
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Anthony Tuck, 'Richard II (1367–1400)', in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004).
  29. ^ Bevan 1994，第72頁.
  30. ^ Burden 2003，第42頁.
  31. ^ Joel Burden, 'How Do You Bury a Deposed King?', in Henry IV: The Establishment of the Regime, 1399–1406, ed. Gwilym Dodd and Douglas Biggs (York: York Medieval Press, 2003), pp. 35–53.
  32. ^ Tuck 1985，第226頁
  33. ^ Given-Wilson 2016，第170, 186頁.
  34. ^ The Book of the Princes of Wales, Heirs to the Crown of England, Dr. John Doran, London, Richard Bentley, New Burlington Street, Publisher in Ordinary to Her Majesty, 1860. Google Books. 1860 [2012-08-17]. 
  35. ^ Bean 2004.
  36. ^ Trevor Royle, The Wars of the Roses; England's First Civil War, Abacus, 2009, ISBN 978-0-349-11790-4 pg 95
  37. ^ Dahmus 1981，第42頁.
  38. ^ Dahmus 1981，第42–43頁.
  39. ^ 39.0 39.1 Dahmus 1981，第43頁.
  40. ^ Terry Jones, Medieval Lives, page 112
  41. ^ G. Dennis, The Letters of Manuel II Palaeologus (Washington DC, 1977) Letter 38.
  42. ^ E W M Balfour-Melville, James I King of Scots, London 1936
  43. ^ Brown 2015，第17-18頁.
  44. ^ Brown 2015，第24頁.
  45. ^ Beck, Theodore. Cutting Edge: Early History of the Surgeons of London. Lund Humphries Publishers. 1974: 57. ISBN 978-0-8533-1366-3. 
  46. ^ Peter McNiven, "The Problem of Henry IV's Health, 1405–1413", English Historical Review, 100 (1985), pp. 747–772
  47. ^ Swanson, Robert N. Religion and Devotion in Europe, c. 1215 – c. 1515. Cambridge University Press. 1995: 298. ISBN 978-0-5213-7950-2. OL 1109807M （英語）. 
  48. ^ Christopher Wilson, 'The Tomb of Henry IV and the Holy Oil of St Thomas of Canterbury', in Medieval Architecture and its Intellectual Context, ed. Eric Fernie and Paul Crossley (London: The Hambledon Press, 1990), pp. 181–190.
  49. ^ Thomas Walsingham, The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, Volume II, 1394-1422, ed. and trans. John Taylor et al. (Oxford: Clarendon Press, 2011), p. 237.
  50. ^ 'Pope John XXII to King Edward II of England, 2 June 1318', English Coronation Records, ed. L.G.W. Legg (London: Archibald Constable & Co. Ltd., 1901), pp. 73-75.
  51. ^ Thomas Walsingham, The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, Volume II, 1394–1422, ed. and trans. John Taylor et al. (Oxford: Clarendon Press, 2011), pp. 237–241.
  52. ^ Christopher Wilson, 'The Tomb of Henry IV and the Holy Oil of St Thomas of Canterbury', in Medieval Architecture and its Intellectual Context, ed. Eric Fernie and Paul Crossley (London: The Hambledon Press, 1990), pp.186–189.
  53. ^ Christopher Wilson, 'The Medieval Monuments', in A History of Canterbury Cathedral, ed. Patrick Collinson et al. (Oxford: OUP, 1995), pp. 451–510
  54. ^ C. Eveleigh Woodruff and William Danks, Memorials of the Cathedral and Priory of Christ in Canterbury (New York: E.P. Dutton & Co., 1912), pp. 192–194.
  55. ^ (ANTIQUARY s9-IX (228): 369. (1902) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
  56. ^ Given-Wilson 2016，第25頁.
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 Cokayne et al. 1926，第477頁.
  58. ^ Given-Wilson 2016，第154頁.
  59. ^ Francois R. Velde. Marks of Cadency in the British Royal Family. Heraldica.org. [2012-08-17]. （原始內容存檔於2018-01-09）. 
  60. ^ Johnes, Thomas; Froissart, Jean. Chronicles of England, France and Spain 5. London: Longman. 1806: 242. OCLC 465942209. 
  61. ^ Strickland, Agnes. Lives of the queens of England from the Norman conquest with anecdotes of their courts 3. London: Henry Colborn. 1840: 144. OCLC 459108616. 
  62. ^ Barthélémy-Amédée Pocquet du Haut-Jussé（法語：Barthélémy-Amédée Pocquet du Haut-Jussé） Les Papes et les Ducs de Bretagne COOP Breizh Spézet (2000) ISBN 284346 0778 p. 335 note no 10
  63. ^ Jones, Michael. The Creation of Brittany. London: Hambledon Press. 1988: 123. ISBN 090762880X. 
  64. ^ 英王佐治六世銅像由英國著名雕塑家Gilbert Ledward所鑄，於1958年豎設於香港動植物公園，以紀念香港開埠一百周年（1841至1941年) http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/hkzbg/facilitie/outdoor/george.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  65. ^ Bernard Burke, A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain and Ireland, Enjoying Territorial Possessions Or High Official Rank: But Uninvested with Heritable Honours, Volume 4. p. 134.
  66. ^ Charles Mosley, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes (Wilmington, Delaware, U.S.A.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), volume 2, p. 2720.

來源

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：亨利四世
亨利四世 (英格蘭)
出生於：1367年4月3日逝世於：1413年3月20日
統治者頭銜
前任：
理查二世 		英格蘭國王
愛爾蘭領主
自封法國國王
1399年－1413年 		繼任：
亨利五世
前任者：
岡特的約翰，第一代蘭卡斯特公爵 		阿基坦公爵
1399年–1400年
英格蘭貴族爵位
前任者：
岡特的約翰，第一代蘭卡斯特公爵 		蘭卡斯特公爵
1399年 		繼任者：
蒙茅斯的亨利
空缺
上一位持有相同頭銜者：
漢弗萊·德·博亨，第七代赫瑞福伯爵 		北安普敦伯爵（英語：Earl of Northampton）
1384年–1399年 		繼任者：
格洛斯特的安妮（英語：Anne of Gloucester）
官銜
前任者：
岡特的約翰，第一代蘭卡斯特公爵 		貴族審判法庭庭長
1399年 		繼任者：
蘭卡斯特的湯瑪斯，第一代克拉侖斯公爵
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=亨利四世_(英格兰)&oldid=84286355」