克孜勒阿爾巴特

克孜勒阿爾巴特[1]土庫曼語Gyzylarbat)是土庫曼西南部巴爾坎州的城市,距離首都阿什哈巴特以西220公里,海拔高度約100米,2020年人口89,582。

克孜勒阿爾巴特

城市名稱

俄羅斯帝國統治時期的中亞鐵路建設期間,這座城市就一直被稱為克孜勒阿爾瓦特[2](俄語:Кизыл-Арват羅馬化Kizyl-Arvat),並一直持續到蘇聯解體後不久。1992年,該市被更名為「克孜勒阿爾巴特」。1999年12月29日,該市再度被改名為謝爾達爾[3]土庫曼語Serdar)。這一稱謂來自波斯語,意為領導者,以反映蘇聯解體後的土庫曼開國總統薩帕爾穆拉特·尼亞佐夫。該名稱也與現任總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫的名字相同,但兩者並無除此之外的關係。2022年11月9日,土庫曼議會宣布經投票表決,該市恢復使用1992~1999年間的稱謂,改回「克孜勒阿爾巴特」,並同時將所在區改名為克孜勒阿爾巴特區英語Gyzylarbat District[4]

參考來源

  1. ^ 土库曼斯坦移民局开设生物识别护照新发放点. 絲路新觀察. 2024-04-04 [2024-04-17]. (原始內容存檔於2024-04-17) (中文). 
  2. ^ 民政部地名研究所 (編). Kizyl-Arvat 克孜勒阿尔瓦特 [土库]. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 1396. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (簡體中文)
  3. ^ Электронный бюллетень «Изменения географических названий государств-участников СНГ (обновлённый по состоянию на 2019 г.)». Республика Туркменистан.. Официальный сайт Росреестра. [2022-11-11]. (原始內容存檔於2020-03-26) (俄語). 
  4. ^ Resolution of the Mejlis of the Milli Gengesh of Turkmenistan. 2022-11-10 [2022-12-28]. (原始內容存檔於2022-12-15) (英語).