全國高等學校英語專業八級考試

全國高等學校英語專業八級考試（英語：Test for English Majors Grade Eight），簡稱為英語專八（TEM8），是指自1991年起由中華人民共和國教育部實行，考察全國綜合性大學本科層次且英語專業的學生。考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，2005年又加入人文常識。近年，分筆試和口試，有各自的合格證書。

英語專業四、八級的考試機會均是終身僅有頂多2次。

考試資格

僅限英語專業（及相關專業）且本科層次的學生可以參加。非英語專業（及相關專業）、非本科生、非在校生均無法參加考試。

考試內容

它是根據《高等學校英語專業英語教學大綱》和《高校英語專業四級考試大綱》所實施的面向中國大陸高校英語專業的全國性考試。

考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面。從2003年起，考試不合格能夠補考一次。補考合格後只頒發合格證書。任何人終身僅有頂多2次機會。

TEM8考試內容分為五個部分：聽力理解、閱讀理解、語言知識、漢譯英、寫作。整個考試需時150分鐘。

聽力理解

考核要求：

1.能聽懂真實交際場合中的各種英語會話和講話。

2.能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化、教育、語言、文學、科普方面的演講及演講後的問答。

3.能理解所聽材料的重要細節和大意，領會說話者的態度、情感和真實意圖。

4.能做較為完整的筆記。

5.考試時間約25分鐘。

閱讀理解

考核要求：

1.能讀懂英語報刊雜誌上的社論和書評等文章。

2.能讀懂並能賞析語言難度相當於《中國英語能力等級量表》6-7級的文學作品。

3.能理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實和細節;能理解字面意義和隱含意義;能根據所讀材料進行判斷和推理;能分析所讀材料的思想觀點、語篇結構、語言特點和修辭手法。

4.考試時間45分鐘。

語言知識

考核要求：

1.能運用語法、詞彙、修辭等語言知識識別所給短文內的語病並提出改正方法。

2.考試時間15分鐘。

漢譯英

考核要求：

1.能運用漢譯英理論和技巧，翻譯我國報刊雜誌上的文章和一般文學作品。速度為每小時250至300個中文字。譯文要求忠實原意，語言通順、得體。

2.考試時間20分鐘。

寫作

考核要求

1.能根據所給閱讀材料和要求，寫一篇長度不少於300個單詞的作文;能做到內容切題，概括全面，結構嚴謹，理據充分，條理清楚，語言通順，表達得體。

2.考試時間45分鐘。

考捲成績

試卷統一運往上海外國語大學判分，考生的成績和紙質證書將在當年5月中下旬、6月初寄往各所學校，再由學校相關部門將成績下放給參加考試的學生。考試及格者由高等院校外語專業教學指導委員會頒發成績單。成績分三級：60-69分是合格；70-79分是良好；80分以上是優秀，考試合格後頒發的證書終身有效。從2003年起，考試不合格能夠補考一次。補考合格後只頒發合格證書。任何人的考試資格均是終身僅有頂多2次。

報名資格

以下人員可以報名參加此次考試：

• 經教育部備案或批准的高等院校中英語專業四年級本科生。
• 經教育部批准有學歷的成人高等教育學院中完成四年制即脫產學習的英語專業(第四學年)本科生；五年制即不脫產學習英語專業(第五學年)的本科生。
• 非英語專業六級考試通過的學生可報名參加專業英語八級考試。
• 參加八級測試的考生只有一次補考機會。

凡未通過基礎階段(TEM4)統測的考生，也可參加高年級階段(TEM8)的統測。 英語專業的專生本學生因超出英語專業基礎階段(TEM4)統測規定的考試年限(詳見報名對象)，一律不得參加英語專業基礎階段(TEM4)統測，但可在英語專業專生本學習的最後一學期參加高年級階段(TEM8)統測;因各種原因未在規定的考試年限參加TEM4(第四學期)或TEM8(第八學期)統測的專業英語考生，不得以補考名義參加次年的TEM4或TEM8統測。

參見

• 全國大學英語四、六級考試
• 全國高等學校英語專業四級考試