歡喜冤家
韓國KBS於2012年播出的月火迷你連續劇
《嗚啦啦夫婦》（韓語：울랄라 부부，英語：Ohlala Couple）為韓國KBS自2012年10月1日起播出的月火迷你連續劇。編劇崔順植繼《回來吧順愛》後又一部以靈魂交換為題材的作品，由《麵包王金卓求》導演李政燮執導。金諪恩與韓載錫繼2000年《愛上女主播》後二度合作。
| 嗚啦啦夫婦 울랄라 부부 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 崔順植 |
| 導演 | 李政燮、全雨盛 |
| 主演 | 金諪恩、申鉉濬、韓載錫、韓彩雅 |
| 製作國家／地區 |  大韓民國 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 18集（16+2） |
| 每集長度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 執行製作 | 黃義慶 |
| 製作公司 | Content K |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | KBS 2TV |
| 播出國家／地區 | 大韓民國 |
| 播出日期 | 2012年10月1日—2012年11月27日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 回來吧順愛 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 歡喜冤家 |
| 港澳 | 嗚啦啦夫婦（now） ULALA夫妻（KBS WORLD） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
劇情介紹
講述一對夫婦在法院裡簽下離婚協議後，突然靈魂錯位而展開一系列荒唐又搞笑的故事。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 曾幾何時如玉也像廣告中穿白色連身裙、騎著腳踏車的柔弱少女。嫁人後才知道有個必須侍奉一輩子的婆婆，也有做不完的家務事。身為家庭主婦，她開始研發新武器來簡化繁務，那即是管閒事和嘮叨挖苦，結婚12年就這樣從純真無知的弱女子變成毫不畏懼的大嬸。對周圍花邊新聞無所不曉，積極挺身對出軌的丈夫們興師問罪，成為沒有人情味的戰士，每次出手都是勝利飛揚，但這次卻遇上了自己的丈夫卻跟年輕女孩搞外遇。 | ||
| 能輕鬆讀出微小的表情變化，熟記顧客的取向，將顧客視為上帝的飯店經理。下班後就把在飯店的形象通通扔掉，憑著能賺錢就大聲說話，像鬼神般找查出屋內落下的灰塵或是沒有整理的地方。嘮叨挖苦的本事遠超出大嬸級別，對妻子的口誤可以重複百遍，自己講的話卻忘得乾乾淨淨，每當這時就會裝死或東問西答。一天有一半的時間待在公司，所以工作時也需要一個Office老婆，放眼望去大家都這麼活著，不能唯獨自己一人在時代潮流逆行。 | ||
| 飯店總經理，無法看透的撲克臉，毫不通情達理以致於惡名昭彰。對飯店業務從不懈怠，絕對無法容忍職員失誤，正因這滴水不漏的個性，以這個年紀就得到認可當上飯店總經理。目前還是單身，出眾外貌和頗高的社會地位，完美無缺的他令眾多女人瘋狂。擁有致命魅力，性格卻這麼刻薄，但是不管在哪個飯店，都是穩坐人氣男第一之位。 | ||
（Victoria） |
裝扮時髦，心思細膩，有時像個嬌羞少女，有時像明朗清純的漫畫主角，讓人為之怦然心動的女人。從知道自己與其他小孩不一樣的時候起，她的人生中再也沒有出現過晴天。不曾被愛，渴望擁有溫暖的懷抱，一直強忍活過來。為了尋找生母而回國，遇見了想要廝守一生的男人，透過守男感受到故國之情與父母之情，也開始變得幸福。 |
神靈
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 擁有愛鬧幽默性格，是個牽繫夫妻之緣的男神。用各式各樣的現代人登場，讓人明白自古以來夫妻就是珍貴的緣份，一點一滴累積出的一場珍貴相遇。 | ||
| 後世男女互通情，就以雲雨來表達，掌管著男女熱情之愛的女神。擁有嫵媚性感S曲線的完美身材，嬌小V型臉的美貌，的確是個女神。珍視愛情本身，常常與看重夫妻之緣的月下老人針鋒相對。 |
守男與如玉的家庭
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 守男的母親 | ||
| 守男的妹妹 | ||
| 守男與如玉的兒子 |
飯店周圍人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 主廚 | ||
| 經理，守男的競爭對手。 | ||
| 總經理 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 守男的朋友 | ||
| 百浩的妻子 |
客串出演
| 演員 | 角色 | 登場集數 |
| 百浩的情婦裴貞雅 | ||
| 守男前女友 | ||
| 攝影機裝設機師 | ||
| 珍淑 | ||
| 惡魔教官 | ||
| 三神奶奶 | ||
| Victoria母親 | ||
| 日蘭的相親對象 | ||
| 交通事故男 |
原聲帶
- Part 1（發行日期：2012年10月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 來我身邊 | 先藝 |
| 2. | 來我身邊（Inst.） | Various Artists |
- Part 2（發行日期：2012年10月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 我住的地方 | 成始璄 |
| 2. | 思念的人 | Gilme |
| 3. | 我住的地方（Inst.） | Various Artists |
| 4. | 思念的人（Inst.） | Various Artists |
- Part 3（發行日期：2012年11月7日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 悲傷姻緣[2] | 金諪恩 |
- Part 4（發行日期：2012年11月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 因為愛你 | 金勝鎭 |
| 2. | 因為愛你（Inst.） | Various Artists |
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[3] | AGB 收視率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 第1集 | 2012/10/01 | 11.7% | 12.8% | 10.9% | 11.5% |
| 第2集 | 2012/10/02 | 13.3% | 14.1% | 14.5% | 15.2% |
| 第3集 | 2012/10/08 | 13.7% | 16.2% | 14.0% | 15.7% |
| 第4集 | 2012/10/09 | 12.1% | 13.3% | 12.2% | 13.7% |
| 第5集 | 2012/10/15 | 11.1% | 12.0% | 11.4% | 12.4% |
| 第6集 | 2012/10/16 | 12.2% | 13.7% | 11.1% | 11.9% |
| 第7集 | 2012/10/22 | 11.5% | 12.6% | 11.5% | 12.4% |
| 第8集 | 2012/10/23 | 12.2% | 13.0% | 10.5% | 11.0% |
| 第9集 | 2012/10/29 | 11.5% | 13.6% | 10.6% | 10.7% |
| 第10集 | 2012/10/30 | 12.7% | 13.7% | 12.5% | 12.8% |
| 第11集 | 2012/11/05 | 12.9% | 14.5% | 11.5% | 11.7% |
| 第12集 | 2012/11/06 | 12.0% | 13.3% | 11.6% | 11.5% |
| 第13集 | 2012/11/12 | 10.7% | 11.7% | 9.3% | 9.5% |
| 第14集 | 2012/11/13 | 11.6% | 12.2% | 10.3% | 10.4% |
| 第15集 | 2012/11/19 | 9.2% | 9.6% | 8.5% | 9.0% |
| 第16集 | 2012/11/20 | 8.6% | 8.6% | ||
| 第17集 | 2012/11/26 | 8.0% | 9.1% | 6.9% | 7.4% |
| 第18集 | 2012/11/27 | 9.2% | 9.2% | 8.9% | 8.8% |
同期競爭作品
腳註
- ^ 臺灣GTV戲劇台於廣告及片頭將名字誤寫為羅玉如
- ^ 翻唱自娜美（나미）的《悲傷姻緣》
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2012-10-02]. （原始內容存檔於2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-10-02]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
外部連結
 南韓 KBS 2TV 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 嗚啦啦夫婦 （2012年10月1日 - 2012年11月27日） | 下一節目 |
| 海雲臺戀人們 （2012年8月6日 - 2012年9月25日） | 學校2013 （2012年12月3日 - 2013年1月28日） | |
 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 歡喜冤家 （2013年3月12日 - 2013年4月12日） | 下一節目 |
| 鋼琴下的祕密 （2013年1月3日 - 2013年3月11日） | 想你 （2013年4月15日 - 2013年5月22日） | |
 香港 now101台 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 嗚啦啦夫婦 （2013年4月15日 - 2013年5月17日） | 下一節目 |
| 這該死的愛情 （2013年3月13日 - 2013年4月12日） | 回答吧! 1997 （2013年5月20日 - 2013年6月10日） | |
 泰國 MCOT HD SERIES KOREAN 每週六~日 22:11 - 23:38 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 歡喜冤家 （2017年11月4日 - 2017年12月16日） (December 5, No broadcast) | 下一節目 |
| 老子傳奇 （2017年7月1日 - 2017年9月17日） | 下女們 （2017年12月20日 - 2018年2月4日） (Sunday, December 31, 2560. Maids (2015 TV series) drama on 22.08-23.08. The live broadcast of Channel 9 will be broadcast live. Amazing Thailand Countdown 2018 at 23.12-00.24.), (Sunday, January 21, 2018, no broadcast) | |