噶勒桑·其納格
嘎樂桑·齊納葛(Galsan Tschinag，德語：[ˈɡalzan ˈtʃʰɪnak]；蒙古語：ᠴᠢᠨᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠯᠰᠠᠩ，漢語拼音字母：Qinaagiin Galsan，西里爾字母：Чинаагийн Галсан，蒙古語發音： [ˈtʃʰinɑːɡiːŋ ˈɢɑɮsəŋ]；圖瓦語：Иргит Шыныкай оглу Чурук-Уваа，羅馬化：Irgit Şınıkay oğlu Çuruk-Uvaa；1944年2月26日—），生於蒙古巴彥烏列蓋省，以德語寫作的蒙古圖瓦作家。[1][2]
| 嘎樂桑·齊納葛 Galsan Tschinag Чинаагийн Галсан | |
|---|---|
 2006，慕尼黑 | |
| 出生 | 1944年2月26日 蒙古國巴彥烏列蓋省 |
| 職業 |
|
| 獎項 | 阿德爾伯特·馮·查米索獎(1992) 多德勒爾文學獎(2001) 德意志聯邦共和國功績勳章(2002) 圖瓦共和國勳章(2018) |
| 官方網站 | |
| galsan | |
生平
齊納葛生於西蒙古阿爾泰山，是名圖瓦薩滿的夭子。1962年至1968年，齊納葛在東德萊比錫馬克思大學主修德語，完成關於德國作家施特里馬特的論文。畢業後在蒙古國立大學擔任德語教師。 1976年，由於「政治上不可信」，齊納葛的教師證遭吊銷。他繼續十二個小時的工作，往返蒙古4所大學之間。1980年，36歲的齊納葛獲診斷出心臟病。之後康復，齊納葛將康復歸功於「薩滿力量」與充足的運動。 [3]
齊納葛與家人今居住在蒙古首都烏蘭巴托。此外，齊納葛前往德語國家和歐洲各地進行朗誦活動[4]，詩歌追求接近西蒙古草原上圖瓦人的根源[5]。除了寫作之外，齊納葛還是少數民族圖瓦人運動家，從事薩滿治療。 [6][7]
作品
- 1981 《圖瓦故事與其他短篇》（Eine tuwinische Geschichte und andere Erzählungen）
- 1993 《它的結束》（Das Ende des Liedes）
- 1994 《藍天》（Der blaue Himmel）
- 1995 《二十一天》（Zwanzig und ein Tag）
- 1996 《我永不馴服你》（Nimmer werde ich dich zähmen können）
- 1997 《第十七日》（Der siebzehnte Tag）
- 1999 《綠地》（Die graue Erde）
- 1999 《狼與母狗》（Der Wolf und die Hündin）
- 2000 《白山》（Der weiße Berg）
- 2001 《歌的結尾》（Das Ende des Liedes）
- 2002 《露與草》（Tau und Gras）
- 2004 《偷來的孩子》（Das geraubte Kind）
- 2005 《我的阿爾泰》（Mein Altai – Erzählungen）
- 2007 《成吉思汗的九個夢》（Die neun Träume des Dschinghis Khan）
- 2008 《返回》（Die Rückkehr）
- 2012 《黃金與塵土》（Gold und Staub） (Gold and Dust)
- 2013 《人、女人、羊、孩子》（Der Mann, die Frau, das Schaf, das Kind）
參考
註腳
- ^ Mongolei - Zwischen Jurte und Megacity - NDR - TV-Programm. Prisma. [2020-06-30] （德語）.[永久失效連結]
- ^ Knittel, Von Anton Philipp. Auf den innersten Kern kommen" - Galsan Tschinag über Schamanismus, Heilkunde und Wissenschaft : literaturkritik.de. literaturkritik.de. [2020-06-30] （de-DE）.
- ^ Knittel, Von Anton Philipp. Nomadenkind und Mutter Leipzig - Über Galsan Tschinags Erinnerungen an seine Anfänge in Deutschland unter dem Titel "Kennst Du das Land" : literaturkritik.de. literaturkritik.de. [2020-06-30]. （原始內容存檔於2022-09-30） （de-DE）.
- ^ 柏林人愛文學，冬季沙龍爆棚. 德國之聲. 2003-02-04 [2024-11-06].
其中外貌最不尋常的是蒙古部落頭人奇那哥(Galsan Tschinag)，他曾在德國生活多年併發表了德文書作。
- ^ Hacken, Richard. Images of Migration and Change in the German-language Poetry of Galsan Tschinag (PDF). Migrations in Society, Culture, and the Library. 2004 [2024-11-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-01-06）.
- ^ Prinzing, Marlies. Der Schamane : Begegnung mit Galsan Tschinag. Berlin: Ullstein. 2010. ISBN 978-3-548-74493-3.
- ^ Holtgrewe, Ursula. Galsan Tschinag will seinem Volk helfen: Schamane aus dem Altai-Gebirge kommt nach Wersen. www.noz.de. 9 October 2018 [2020-06-30]. （原始內容存檔於2020-07-02）.
外部連結
- Images of Migration and Change in the German-language Poetry of Galsan Tschinag by Richard Hacken
- The Poetry of Galsan Tschinag: An Introduction
- Friends of Altai
- "Das edle, gute Deutschland wird fortbestehen", by Wolfgang Harrer a.k.a. Blau and Alysa Selene, ZDF (in German, audio)
- Galsan Tschinag in der ZDF Mediathek (video in German)[永久失效連結]
- Galsan Tschinag: A Searchable Bibliography