維基百科

外國出生的美國內閣閣員列表

維基媒體列表條目

截至2021年，美國內閣歷史上共有23名閣員出生於美國之外。美國開國元勛之一，英屬背風群島出生的亞歷山大·漢密爾頓是第一位外國誕生的閣員[1]。他於1755年出生於尼維斯，於1789年被總統喬治·華盛頓任命為該國的第一位財政部長[2][3]。出生於愛爾蘭的詹姆士·麥克亨利是另一位外國出生的華盛頓內閣閣員，他於1796年成為戰爭部長，並在約翰·亞當斯任下擔任同一職務[4]。生於瑞士的艾伯特·加勒廷被總統湯瑪斯·傑弗遜任命為財政部長後，成為史上第三位生於外國的閣員[5][6]。在19世紀，僅加勒廷、其繼任者喬治·坎貝爾、威廉·杜安、卡爾·舒爾茨 (政治家)和詹姆士·威爾遜（英語：James Wilson (U.S. politician)）五人擁有這一地位。至20世紀，共有九名外國出生人士入閣任職，包括生於德國的奧斯卡·施特勞斯（英語：Oscar Straus (politician)）和生於墨西哥的喬治·羅姆尼（前麻薩諸塞州州長、共和黨總統候選人米特·羅姆尼之父）[7]。在喬治·W·布希總統任期內，又有三名外國出生人士被任命——2001年的趙小蘭和梅爾·馬丁內斯以及2005年的卡洛斯·古鐵雷斯[1]。現任能源部部長珍妮佛·格蘭霍姆及國土安全部部長亞歷杭德羅·馬約爾卡斯是目前內閣中出生於外國的閣員。

馬德琳·奧爾布賴特（左）和亨利·季辛吉（右）是出生於美國之外的內閣閣員級別最高者，曾分別擔任國務卿[1]。

財政部史上生於外國的部長數目最多，共五人。勞工部和內政部各有三人，住宅及城市發展部和國務院各有兩人。根據美國總統繼任順序，前國務卿馬德琳·奧爾布賴特和亨利·季辛吉在外國出生的閣員中達到的級別最高[1]。這些人大多數出生於歐洲，而生於歐洲的則多數來自英國（五人）和德國（四人），其他則來自愛爾蘭、捷克斯洛伐克和義大利。六名內閣成員生於美洲，一名內閣成員生於亞洲。國防部、司法部、衛生及公共服務部和教育部至今無出生於外國的部長。

由於多數生於外國的閣員並非「生為美國公民（英語：Natural born citizen of the United States）」，即他們並不是生於美國，也不是由美國籍父母生於國外，由此根據1947年《總統繼任法（英語：Presidential Succession Act）》，無權在「總統和副總統」都無法「執行總統權力和職責」的情況下執行代理美國總統的權力[8][9]。

生於外國的部長

現內閣部門

 
出生於尼維斯的亞歷山大·漢密爾頓是首位生於外國的內閣閣員。
 
出生於德國的麥可·布魯門塔爾被吉米·卡特總統任命為財政部長。

數字順序代表內閣閣員在美國總統繼任順序中排位的先後。

 * 表示該部門首位生於外國的部長
# 部長 職位 任命年份 出生地 黨派 總統任期 來源
1 亨利·季辛吉* 國務卿 1973   德國 共和黨 理察·尼克森 [10][11]
傑拉德·福特
1 馬德琳·奧爾布賴特 國務卿 1997   捷克斯洛伐克 民主黨 比爾·柯林頓（英語：Presidency of Bill Clinton） [12][13]
2 亞歷山大·漢密爾頓* 財政部長 1789   英屬西印度（英語：British West Indies）（尼維斯） 無黨籍 喬治·華盛頓 [2][3]
2 艾伯特·加勒廷 財政部長 1801   瑞士 民主共和黨 湯瑪斯·傑弗遜 [5][6]
詹姆士·麥迪遜
2 喬治·W·坎貝爾 財政部長 1814   大不列顛王國 民主共和黨 詹姆士·麥迪遜 [14]
2 威廉·杜安 財政部長 1833   愛爾蘭王國 民主黨 安德魯·傑克遜 [15]
2 W·麥可·布魯門塔爾 財政部長 1977   德國 民主黨 吉米·卡特 [16][17]
3  — 國防部長  —[a]  —[a]  —[a]  —[a]  —
4  — 司法部長  —[b]  —[b]  —[b]  —[b]  —
5 卡爾·舒爾茨 (政治家)* 內政部長 1877   普魯士王國 共和黨 拉瑟福德·B·海斯 [1][18]
5 富蘭克林·奈特·萊恩 內政部長 1913   英屬北美（愛德華王子島） 民主黨 伍德羅·威爾遜 [19]
5 薩莉·朱厄爾 內政部長 2013   英國 民主黨 巴拉克·歐巴馬（英語：Presidency of Barack Obama）
6 詹姆士·威爾遜（英語：James Wilson (U.S. politician)）* 農業部長 1897   英國 共和黨 威廉·麥金萊 [20]
狄奧多·羅斯福
威廉·霍華德·塔虎脫
7 卡洛斯·古鐵雷斯* 商務部長 2005   古巴 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [21][22]
8 威廉·鮑喬普·威爾遜（英語：William Bauchop Wilson）* 勞工部長 1913   英國 民主黨 伍德羅·威爾遜 [23]
8 詹姆士·J·戴維斯（英語：James J. Davis） 勞工部長 1921   英國 共和黨 華倫·G·哈定 [24][25]
卡爾文·柯立芝
赫伯特·胡佛
8 趙小蘭 勞工部長 2001   中華民國 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [1][26]
9  — 衛生及公共服務部長  —[c]  —[c]  —[c]  —[c]  —
10 喬治·W·羅姆尼* 住房和城市發展部部長 1969   墨西哥 共和黨 理察·尼克森 [27][28]
10 梅爾·馬丁內斯 住房和城市發展部部長 2001   古巴 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [1]
11 趙小蘭* 運輸部長 2017   中華民國 共和黨 唐納·川普（英語：Presidency of Donald. Trump） [1]
12 珍妮佛·格蘭霍姆* 能源部長 2021   加拿大 民主黨 喬·拜登  —
13  — 教育部長  —[f]  —[f]  —[f]  —[f]  —
14 羅伯特·威爾基* 退伍軍人事務部長 2018   德國 共和黨 唐納·川普（英語：Presidency of Donald. Trump） [1]
15 亞歷杭德羅·馬約爾卡斯* 國土安全部長 2021   古巴 民主黨 喬·拜登  —

前內閣部門

部門以建立時間排序（最早在前）。

 * 表示該部門首位生於外國的部長
# 部長 職位 任命年份 出生地 黨派 總統任期 來源
1  — 郵政部長  —[i]  —[i]  —[i]  —[i]  —
2  — 海軍部長  —[j]  —[j]  —[j]  —[j]  —
3 詹姆士·麥克亨利* 戰爭部長[k] 1796 愛爾蘭 無黨籍
聯邦黨 		喬治·華盛頓 [4]
約翰·亞當斯
4 奧斯卡·施特勞斯（英語：Oscar Straus (politician)）* 商務與勞工部長（英語：United States Department of Commerce and Labor）[l] 1906 德國 共和黨 狄奧多·羅斯福 [29]
5 安東尼奧·J·切萊布雷澤（英語：Anthony J. Celebrezze）* 衛生、教育及福利部部長[m] 1962 義大利 民主黨 約翰·F·甘迺迪 [30]
林登·B·詹森

曾擔任內閣級別職位者

 
扎勒米·哈利勒扎德是首位擔任常駐聯合國代表的阿富汗人。

如下列表包括生於美國以外國家，曾擔任內閣級別職位（即不包括15個美國聯邦行政部門）者。下表按照任命時間排序。

 * 表示該內閣級別職位首位生於外國的出任者
部長 職位 任命年份 出生地 黨派 總統任期 來源
亨利·季辛吉* 國家安全顧問 1969 德國 共和黨 理察·尼克森 [10][11]
傑拉德·福特
茲比格涅夫·布熱津斯基 國家安全顧問 1977 波蘭 民主黨 吉米·卡特 [31]
馬德琳·奧爾布賴特* 常駐聯合國代表[n] 1993 捷克斯洛伐克 民主黨 比爾·柯林頓（英語：Presidency of Bill Clinton） [12][13]
約翰·M·多伊奇* 中央情報總監 1995 比利時 民主黨 比爾·柯林頓（英語：Presidency of Bill Clinton） [32][33]
約翰·內格羅蓬特 常駐聯合國代表[n] 2001 英國 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [34]
扎勒米·哈利勒扎德 常駐聯合國代表[n] 2007 阿富汗 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [35][36]
約翰·內格羅蓬特* 國家情報總監 2007 英國 共和黨 喬治·W·布希（英語：Presidency of George W. Bush） [34]

另見

注釋

  • a 國防部於1947年成立，至今無生於外國的部長[37]。
  • b 司法部於1870年成立，至今無無生於外國的部長。
  • c 衛生及公共服務部長於1979年成立，至今無無生於外國的部長。
  • d 運輸部於1966年成立，至今無無生於外國的部長。
  • e 能源部於1977年成立，至今無無生於外國的部長。
  • f 教育部於1979年成立，至今無無生於外國的部長。
  • g 退伍軍人事務部於1989年成立，至今無無生於外國的部長[38]。
  • h 國土安全部於2002年成立，至今無無生於外國的部長。
  • i 1970年郵政重組法案將郵政部重組為獨立機構美國郵政署，郵政總長不再為內閣職位。在此之前無無生於外國的部長[39]。
  • j 1947年海軍部被併入國防部，海軍部長不再為內閣職位。 在此之前無無生於外國的部長[40][41]。
  • k 1947年戰爭部被併入國防部，戰爭部長職位不再存在[42]。
  • l 1913年商務與勞工部被拆分為兩個部門，商務與勞工部長職位不再存在[43]。
  • m 1979年衛生、教育及福利部被拆分為兩個部門，衛生、教育及福利部長職位不再存在[44]。
  • n 在柯林頓和歐巴馬任內，美國常駐聯合國代表一職為內閣級別職位。在布希任內（2001年至2009年）該職並非內閣級別[45]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Haddock, Vicki. President Schwarzenegger? Some think it's time to stop excluding foreign-born citizens from serving in the Oval Office. San Francisco Chronicle (Hearst Communications Inc). 2003-11-02 [2009-01-21]. （原始內容存檔於2011-10-21）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Alexander Hamilton. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-11-08）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Hamilton, Alexander, (1757 - 1804). United States Congress. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2011-09-15）. 
  4. ^ 4.0 4.1 James McHenry. United States Army. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2020-08-10）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Albert Gallatin. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-09-21）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Gallatin, Albert, (1761 - 1849). United States Congress. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2012-03-25）. 
  7. ^ Rutenberg, Jim; Zeleny, Jeff. Mitt Romney. The New York Times (The New York Times Company). [2009-02-01]. （原始內容存檔於2015-09-05）. 
  8. ^ The Constitution of the United States: Article II. Executive Department (p.455-456) (PDF). gpoaccess.gov. [2008-11-25]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-10-30）. 
  9. ^ U.S. Code: Title 3, 19. Vacancy in offices of both President and Vice President; officers eligible to act. Cornell University Law School. [2008-11-16]. （原始內容存檔於2012-01-08）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Henry Kissinger. Nobel Foundation. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2007-07-18）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Secretary of State Henry Alfred Kissinger. United States Department of State. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-07-09）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Secretary of State Madeleine Korbel Albright. United States Department of State. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-07-09）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Brockes, Emma. 'I loved what I did'. The Guardian (London: Guardian News and Media Limited). 2003-10-30 [2008-11-10]. （原始內容存檔於2012-11-14）. 
  14. ^ Campbell, George Washington, (1769 - 1848). United States Congress. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2012-04-05）. 
  15. ^ William J. Duane (1833 -1833): Secretary of the Treasury. University of Virginia. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2008-09-17）. 
  16. ^ Michael Blumenthal. United States Department of the Treasury. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-09-21）. 
  17. ^ W. Michael Blumenthal. Jewish Museum Berlin. [2008-11-10].  [失效連結]
  18. ^ Schurz, Carl, (1829 - 1906). United States Congress. [2008-11-16]. （原始內容存檔於2011-12-13）. 
  19. ^ Franklin Knight Lane. National Park Service. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2012-11-03）. 
  20. ^ Wilson, James, (1835 - 1920). United States Congress. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2011-12-13）. 
  21. ^ Carlos Gutierrez. United States Department of Commerce. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-12-22）. 
  22. ^ Profile: Secretary of Commerce Carlos Gutierrez. ABC News. 2005-01-25 [2008-11-10]. （原始內容存檔於2016-12-21）. 
  23. ^ William B. Wilson. United States Department of Labor. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2008-10-28）. 
  24. ^ James J. Davis. United States Department of Labor. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-11-05）. 
  25. ^ Davis, James John, (1873 - 1947). United States Congress. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2008-11-11）. 
  26. ^ Profile: Secretary of Labor Elaine Chao. ABC News. ABCNews Internet Ventures. [2008-11-10]. （原始內容存檔於2019-12-03）. 
  27. ^ Rosenbaum, David E. George Romney Dies at 88; A Leading G.O.P. Figure. The New York Times (The New York Times Company). 1995-07-27 [2008-11-25]. 
  28. ^ HUD Secretaries. United States Department of Housing and Urban Development. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2007-12-14）. 
  29. ^ Oscar S. Straus in Roosevelt's Cabinet; Will Be the First Jew to Hold Such a Post in This Country. Meyer Postmaster General Metcalf Secretary of the Navy -Cortelyou to Head the Treasury Department. The New York Times (The New York Times Company). 1906-10-24 [2008-11-12]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  30. ^ Anthony J. Celebrezze 1910-1998. Ohio Northern University. [2008-11-25]. （原始內容存檔於2008-09-27）. 
  31. ^ Zbigniew Brzezinski. Johns Hopkins University. 2004 [2009-01-20]. （原始內容存檔於2008-10-11）. 
  32. ^ Weiner, Tim. Man in the News: John Mark Deutch; Reluctant Helmsman for a Troubled Agency. The New York Times (The New York Times Company). 1995-03-11 [2009-01-20]. 
  33. ^ Lewis, Neil A. Investigation Of Ex-Chief Of the C.I.A. Is Broadened. The New York Times (The New York Times Company). 2000-09-17 [2009-01-20]. 
  34. ^ 34.0 34.1 Collins, Dan. Bush Taps Negroponte For Iraq Post. CBS News (CBS Interactive Inc). 2004-04-19 [2009-01-20]. （原始內容存檔於2013-06-03）. 
  35. ^ Cooper, Helene. Man in the News: Zalmay Mamozy Khalilzad; On to a New Trouble Spot. The New York Times (The New York Times Company). 2007-01-06 [2009-01-20]. （原始內容存檔於2016-12-21）. 
  36. ^ Hoge, Warren. Praise at U.N. for a New U.S. Envoy’s Inclusive Tactics and Convivial Style. The New York Times (The New York Times Company). 2007-06-06 [2009-01-20]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  37. ^ Histories of the Secretaries of Defense. United States Department of Defense. [2014-05-31]. （原始內容存檔於2009-08-05）. 
  38. ^ Fact Sheet: Facts About the Department of Veterans Affairs. United States Department of Veterans Affairs. [2014-05-31]. （原始內容存檔於2008-04-30）. 
  39. ^ The United States Postal Service — An American History 1775 – 2002 (PDF). United States Postal Service. 2003-09 [2014-05-31]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-06-06）. 
  40. ^ Records of the Office of the Secretary of Defense. National Archives and Records Administration. [2014-05-31]. （原始內容存檔於2021-03-18）. 
  41. ^ Secretaries of the Navy. Department of the Navy. [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-08-01）. 
  42. ^ Records of the Office of the Secretary of Defense. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. （原始內容存檔於2021-03-18）. 
  43. ^ General Records of the Department of Commerce. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  44. ^ General Records of the Department of Health, Education, and Welfare. National Archives and Records Administration. [2009-01-25]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  45. ^ Kelemen, Michele. U.N. Envoy Nominee Rice Known As Smart, Tough. National Public Radio. 2008-12-01 [2009-01-21]. （原始內容存檔於2020-10-19）. The head of the United Nations Foundation, a Washington-based advocacy group, released a statement praising Rice as well as Obama's decision to make the post of U.N. ambassador a Cabinet-level position once again — as it was during the Clinton years. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=外国出生的美国内阁阁员列表&oldid=79872216」