維基百科

班傑明的奇幻旅程

2008年美國電影

《班傑明的奇幻旅程》（英語：The Curious Case of Benjamin Button，中國大陸譯《本傑明·巴頓奇事》，香港、新加坡譯《奇幻逆緣》） 是一部於2008年上映的美國奇幻愛情劇情電影，劇情自法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的1922年同名短篇小說改編，華納兄弟發行。為大衛·芬奇執導，並由艾瑞克·羅斯編劇，布萊德·彼特、凱特·布蘭琪、泰拉姬·P·漢森、茱莉亞·歐蒙、傑森·弗萊明、伊萊亞斯·科泰斯（英語：Elias Koteas）與蒂妲·絲雲頓等人主演。故事講述一名自出生便是老人、但會隨著時間流逝愈加年輕的男子班傑明·巴頓與兒時玩伴黛絲·富勒，兩者在生命中交織的經歷。

班傑明的奇幻旅程
The Curious Case of Benjamin Button
劇院發行海報
基本資料
導演大衛·芬奇
監製
編劇艾瑞克·羅斯
故事
原著《班傑明的奇幻旅程》
法蘭西斯·史考特·費茲傑羅作品
主演
配樂亞歷山大·德斯普拉
攝影克勞迪奧·米蘭達
剪輯
製片商甘迺迪/馬歇爾製片公司（英語：The Kennedy/Marshall Company）
片長166分鐘[1]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期2008年12月25日（美國）
發行商
預算$1.67億美元[2][3]
票房$3.339億美元[4]
各地片名
中國大陸本傑明·巴頓奇事、返老還童
香港奇幻逆緣
臺灣班傑明的奇幻旅程

電影於2008年12月25日在美國上映，獲得的評價以正面居多，編劇、配樂、布萊德·彼特與凱特·布蘭琪的演技獲得好評。

劇情

故事以倒敘方式，由臨終前的女主角黛絲·富勒與其女兒卡洛琳讀出主角班傑明·巴頓遺下的日記，而開始其傳奇故事。班傑明的身體相當奇特，出生時就像85歲的老嬰兒。母親為了生他而難產去世，後被父親湯瑪斯視為怪胎遺棄到養老院。無法生育的黑人女護工昆妮收養了他，並為他取名班傑明。接著，班傑明開始逆著常人成長的定律長大，身體隨著年齡的增長變得稍有活力。他在養老院裡度過童年。1930年，12（73）歲的班傑明遇上了富勒太太8歲的孫女黛絲，善良而親切的黛絲溫暖了班傑明。逐漸成長的班傑明後成為雀喜號的水手。一次，他的父親湯瑪斯偶然與班傑明相遇，邀他飲酒，但沒有與班傑明相認。

1936年，18（67）歲的班傑明離開黛絲，隨船出海週遊，期間他不斷寄回明信片給黛西，他們之間的情緣從此埋下種子。摩爾曼斯克的旅館中，班傑明遇到了已婚婦人伊莉莎白·亞伯特，兩人譜出一段戀情。之後伊麗莎白與班傑明離別。不久日本偷襲珍珠港，雀喜號被美國海軍徵用，從事打撈搜救的工作。在一次戰爭中，其拖船與敵方相遇，兩者同歸於盡，最終只有他一人生還，往昔的同事紛紛先他而去。這些經歷使他對人生生命有了全新的認識。1945年5月，26（59）歲的班傑明回到療養院巧遇黛絲，這時班傑明已成了50多歲的成年男人。黛絲成為芭蕾舞團中的唯一一位美國人，事業如日中天，與另一位男演員相愛，看到此景，班傑明離開了黛絲，並在外度過一段風流歲月，慢慢地他的身體變得如同40歲的成熟男人。

他獲得父親湯瑪斯的邀請，在酒席上他得知了自己的身世。此時湯瑪斯已身患重疾，將自己140年的家族生意——鈕扣廠交給班傑明。不久，湯瑪斯去世，班傑明與昆妮一同出席了葬禮。不巧，黛絲在巴黎表演期間由於一系列偶然之下，在街上遭車禍，讓她無法重回芭蕾舞舞台。班傑明·巴頓接到電報後到訪，但兩人未能更進一步的相戀。1962 年春，黛絲回到養老院，與44（41）歲的班傑明重逢，兩人自組家庭並開始了浪漫的婚姻生活，這時他的身體變成了30多歲的男人。隨後，黛西成為舞蹈學校師，並有了一個女兒，班傑明·巴頓意識到他將繼續變小，最後將變成小孩子一樣，為了能給黛西一個正常的生活，他將所有房產、產業變賣，然後將賣得的錢交給黛西後離去。他又一次開始週遊世界的旅程，而黛西則改嫁給一位鰥夫。

10多年後，兩人再次相見。班傑明給了黛絲寄來準備交給女兒的提前填寫的明信片。數年後，班傑明隨後體型變成小孩，回到療養院中倒頭便睡，記憶開始衰退之下，警察在其背包上找到其日記並把其交給黛絲。黛絲像照顧自己孩子一樣照顧他，最後在2003年，班傑明變成嬰兒躺在黛西懷中閉上眼睛。此時作為回憶人的黛西躺在醫院裡，颶風卡崔娜吹襲美國南部之時，悄悄離開人世。

角色

  • 布萊德·彼特 飾演 班傑明·巴頓，一名出生時身體年齡為85歲、身體會隨著時間流逝日漸年輕的男性。
  • 茱莉亞·歐蒙 飾演 卡洛琳·富勒，班傑明與黛絲的女兒。2歲及12歲時的卡洛琳分別由莎羅·裘莉-彼特與卡塔·休沃斯飾演。
  • 蒂妲·絲雲頓 飾演 伊莉莎白·亞伯特，有夫之婦，曾與班傑明有過一段戀情。

製作

發展

1994年夏天，馬利蘭電影辦公室的首長傑克·格柏斯考慮將法蘭西斯·史考特·費茲傑羅以巴爾的摩為背景的小說《班傑明的奇幻旅程》拍成電影[5]。1998年10月，編劇羅賓·史威考德（英語：Robin Swicord）為導演朗·霍華撰寫了一份改編劇本，並計劃讓約翰·屈伏塔主演[6]。2000年5月，派拉蒙影業聘用編劇吉姆·泰勒（英語：Jim Taylor (writer)）改編小說，並打算讓導演史碧·莊斯執導[7]。當時，編劇查理·考夫曼也曾經草擬過另一份劇本[8]。

到了2003年6月，導演加利·羅斯（Gary Ross）和片商協議，希望自己能執導編劇艾瑞克·羅斯（Eric Roth）起草的新劇本[9]。2004年5月，華納兄弟和派拉蒙合資計劃，最初決定由派拉蒙負責海外市場，華納負責國內上映，後來雙方同意交換。同一個月內，導演大衛·芬奇介入，希望片商可以讓自己取代羅斯執導電影[10]。2005年5月，演員布萊德·彼特和凱特·布蘭琪成為兩位角色班傑明·巴頓和黛西的演出人選[11]。7月，芬查再度建議片商容許自己能緊接地執導《班傑明的奇幻旅程》和《索命黃道帶》，首先製作的是《索命黃道帶》。

劇本

雖然電影名義上是改編自法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的同名作品，但電影內容只有小部分來自該小說[12]。有部分人指出大部分情節是與安德魯·西恩·格利爾（英語：Andrew Sean Greer）（Andrew Sean Greer）的小說《愛情的謎底》（The Confessions of Max Tivoli）相同，不過，劇本的早期草案在小說出版前已經完成[13][14]。

本作導演改編作品的靈感，部分來自於作者法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的真實人生，他將真人的性格置入電影劇情，當然也扭轉了原著中部份人性醜陋的一面。在原著裡，兩位主角的兒子原本是唾棄自己明明年邁卻看似孩童的父親，甚至要父親稱他為叔叔；但電影中兒子被改編成女兒，法蘭西斯·史考特·費茲傑羅也有一個女兒，男主角日日寫明信片給女兒，就像浪漫的作者對女兒的父愛的傾訴。原著中外表越來越年輕的男主角，漸漸嫌棄自己年邁的妻子，但在電影中，班傑明卻是無比的浪漫，因為他出生時首先就經歷了蒼老，感受生離死別，為了避免他最愛的家人感受這樣的哀淒，為了供給女兒一個建全的家庭，他賣掉了父親遺留給他的工廠，將所有錢留下，而自己決然遠走。但故事最後，班傑明·巴頓還是回到了黛西身邊，兩人直到終老都在一起。這樣的電影情節改編，部分影評人認為這是導演用於紀念法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的情操。

選角

2006年9月，蒂妲·絲雲頓、傑森·弗萊明和泰拉姬·漢森也成為電影其他角色的演出人選[15]。10月，拍攝開始前夕，茱莉亞·歐蒙被選定演出黛西的女兒[16]。

攝製

為享有路易斯安那州退稅優惠，紐奧良與週邊地區被選作《班傑明的奇幻旅程》的拍攝地點，開拍日期定在2006年10月[17]。《班傑明的奇幻旅程》於2006年11月6日在紐奧良正式開拍[18]，翌年1月，凱特·布蘭琪加入拍攝[19]。拍攝期間，大衛·芬奇曾讚揚紐奧良鄉郊和市區的場景都可方便抵達，颶風卡崔娜並無造成不尋常阻礙[20]。3月，拍攝地點移到洛杉磯進行另外兩個月的拍攝[5]。主要攝影工作在150日內完成，後期製作需要一些額外時間為布萊德·彼特角色製作視覺效果[21]。整體製作在2007年9月完成[22]。

音樂

法國作曲家亞歷山大·德斯普拉負責了電影的配樂工作，他起用好萊塢交響樂團（Hollywood Studio Symphony）87人團隊在索尼配樂舞台（Sony Scoring Stage）進行錄音[23]。電影的第一段預告片採用了卡米爾·聖桑的《動物嘉年華》的〈水族館〉選段，由來自倫敦南部的天樂創世紀少年合唱團演唱。國際版預告片則採用了歌曲〈A Moment of Greatness〉。其中一個電視廣告出現了Arcade Fire的〈My Body is A Cage〉，某些廣告就有APM音樂流動電影合集《Cinematic Emotions & Drama》的歌曲〈The Return〉；還有一些在電影《霹靂高手》出現過的歌曲，包括〈Didn't Leave Nobody But the Baby〉和〈I'll Fly Away〉，都是出自不同的錄音版本。電影終結時重現了班傑明學過的鋼琴樂曲，那是史考特·喬普林的圓舞曲〈Bethena: A Concert Waltz〉。

發行

《班傑明的奇幻旅程》在美國的上映日期最初定於2008年5月[24]，後來推遲至同年11月26日[25]，最後才敲定為12月25日聖誕節。

評論

外界對《班傑明的奇幻旅程》的評論多為正面。至2009年1月24日，爛番茄網站中169篇評論中正面評價佔72%，當中又有77%的「Top Critics」（知名評論人）給予正面評價[26]。在Metacritic中，36篇評論中得出平均分70分[27]。Yahoo! Movies則根據網上評論得出平均分B+[28]。

十佳列表

《班傑明的奇幻旅程》在被多個機構列作十佳影片[29]。根據電影城市新聞〔Movie City News〕調查所得，在286個十佳列表中，本片在79個中出現，數量在2008年上映電影中排行第六[30]。根據網站CriticsTop10，在包含本片的136個十佳列表裏，有12個將其列作第一，數量也是排行第六[31]。

獎項

獎項 項目 得獎人 結果
奧斯卡金像獎 最佳影片 提名
最佳導演 大衛·芬奇 提名
最佳男主角 布萊德·彼特 提名
最佳女配角 泰拉姬·漢森 提名
最佳改編劇本 艾瑞克·羅斯、羅賓·史威考德 提名
最佳剪輯 提名
最佳攝影 提名
最佳藝術指導 獲獎
最佳服裝設計 提名
最佳化妝 獲獎
最佳原創配樂 亞歷山大·德斯普拉 提名
最佳音效合成 提名
最佳視覺效果 獲獎
英國電影學院獎 最佳影片 提名
最佳導演 大衛·芬奇 提名
最佳男主角 布萊德·彼特 提名
最佳改編劇本 艾瑞克·羅斯 提名
最佳音樂 亞歷山大·德斯普拉 提名
最佳剪輯 提名
最佳攝影 提名
最佳服裝設計 提名
最佳化妝及髮型 獲獎
最佳藝術指導 獲獎
最佳視覺效果 獲獎
奧斯汀影評人協會獎[32] 最佳女配角 泰拉姬·漢森 獲獎
廣播影評人協會獎[33] 最佳影片 提名
最佳男主角 布萊德·彼特 提名
最佳女主角 凱特·布蘭琪 提名
最佳導演 大衛·芬奇 提名
最佳女配角 泰拉姬·漢森 提名
最佳演員 提名
最佳編劇 艾瑞克·羅斯 提名
最佳配樂 亞歷山大·德斯普拉 提名
金球獎 最佳戲劇類影片 提名
戲劇類最佳男主角 布萊德·彼特 提名
最佳導演 大衛·芬奇 提名
最佳劇本 艾瑞克·羅斯 提名
最佳原創配樂 亞歷山大·德斯普拉 提名
全美影評人協會獎[33][34] 十大影片 獲獎
最佳導演 大衛·芬奇 獲獎
最佳改編劇本 艾瑞克·羅斯 獲獎
衛星獎 最佳改編劇本 艾瑞克·羅斯及羅賓·史威考德 提名
最佳藝術指導 Donald Graham Burt及Tom Reta 提名
最佳攝影 Claudio Miranda 提名
最佳服裝設計 Jacqueline West 提名
華盛頓影評人協會獎 最佳藝術指導 獲獎

書籍

出版日期 書名 作者 譯者 出版社 ISBN
2009年 《班傑明的奇幻旅程》 史考特．費茲傑羅 柔之、林惠敏、鄭天恩 新雨 ISBN 9789862270264

參考資料

  1. ^ The Curious Case of Benjamin Button (12A). British Board of Film Classification. 2008-12-16 [2016-08-27]. （原始內容存檔於2020-05-15）. 
  2. ^ Cieply, Michael. States’ Film Production Incentives Cause Jitters. New York Times. 2008-10-11 [2016-09-21]. （原始內容存檔於2020-05-10）. 
  3. ^ Bergen, Kathy. Amid 'Transformers 3' filming, tax incentives come under scrutiny. Chicago Tribune. 2010-07-27 [2016-09-21]. （原始內容存檔於2016-09-23）. 
  4. ^ The Curious Case of Benjamin Button (2008). Box Office Mojo. IMDb. [2009-12-14]. （原始內容存檔於2018-07-22）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Sragow, Michael. 'BUTTON' TURNS UP NOSE AT MD.. The Baltimore Sun. 2007-01-19 [2007-04-28].
  6. ^ 'Husband' vows renewed; doc on saint set. Variety. 1998-10-22 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  7. ^ Claude Brodesser. Taylor sews up deal to adapt 'Button'. Variety. 2000-05-19 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-10-16）. 
  8. ^ Chagollan, Steve. F. Scott Fitzgerald Gets a Second Act After All. The New York Times. August 21, 2005 [April 28, 2007]. （原始內容存檔於2012-11-05）. Those who preceded Mr. Roth in the attempt include Robin Swicord (Practical Magic), Charlie Kaufman (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) and Jim Taylor (Sideways). 
  9. ^ Cathy Dunkley; Dave McNary. Par popping its 'Button'. Variety. 2003-06-02 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-10-16）. 
  10. ^ Dave McNary. WB snaps Par 'Button' coin. Variety. 2004-05-10 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-10-16）. 
  11. ^ Liza Foreman. Blanchett, Pitt on 'Case' for Fincher. The Hollywood Reporter. 2005-05-04 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  12. ^ Charlie Jane Anders. Fincher Filmed The Wrong Backwards-Aging Story. 2008-12-23 [2008-12-24]. （原始內容存檔於2008-12-24）. 
  13. ^ 同上。
  14. ^ Sarah Nelson. Benjamin Button Max Tivoli?. 2008-12-15 [2008-12-24]. （原始內容存檔於2009-01-23）. 
  15. ^ Swinton Set to Push Benjamin Button. ComingSoon.net. 2006-09-24 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  16. ^ Ormond Joins Fincher's Benjamin Button. ComingSoon.net. 2006-10-18 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  17. ^ Dave McNary. Par pinches Fincher. Variety. 2005-07-04 [2007-07-04]. （原始內容存檔於2007-10-15）. 
  18. ^ Stacy Dodd. Ed Metzger. Variety. 2006-12-10 [2007-04-28]. （原始內容存檔於2007-10-14）. 
  19. ^ Michael O'Sullivan. Blanchett hits buzz in provocative roles. The Journal Gazette. 2006-12-29. 
  20. ^ Doug MacCash. Camera ready. The Times-Picayune. 2007-03-07. 
  21. ^ David M. Halbfinger. Lights, Bogeyman, Action. The New York Times. 2007-02-18. 
  22. ^ Kadee Krieger. FILMED IN MANDEVILLE. The Times-Picayune. 2007-01-24. 
  23. ^ Dan Goldwasser. Alexandre Desplat scores David Fincher's The Curious Case of Benjamin Button. ScoringSessions.com. 2008-08-11 [2008-08-11]. （原始內容存檔於2008-09-24）. 
  24. ^ Julie E. Washington. Arts & Entertainment Weblog. The Plain Dealer. 2006-09-22. 
  25. ^ The Curious Case of Benjamin Button. ComingSoon.net. [2007-06-26]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  26. ^ 存档副本. [2009-02-05]. （原始內容存檔於2010-08-14）. 
  27. ^ The Curious Case of Benjamin Button. Metacritic. [2009-02-05]. （原始內容存檔於2009-02-09）. 
  28. ^ The Curious Case of Benjamin Button (2008). Yahoo! Movies. [2009-02-05]. （原始內容存檔於2011-06-03）. 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. [2009-01-11]. （原始內容存檔於2010-02-24）. 
  30. ^ David Poland. The 2008 Movie City News Top Ten Awards. 2008 [2009-01-25]. （原始內容存檔於2009-01-21）. 
  31. ^ Best of 2008. CriticsTop10. [2009-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-17）. 
  32. ^ 2008 Austin Film Critics Association award winners. Alternative Film Guide. 2008-12-16 [2008-12-17]. （原始內容存檔於2012-10-10）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Hayes, Dade. Broadcast critics favor 'Milk,' 'Button'. Variety (Reed Business Information). 2008-12-09 [2008-12-09]. 
  34. ^ NBR names 'Slumdog' best of year. Variety. 12/4/2008 [2008-12-31]. （原始內容存檔於2010-12-12）. 

外部連結

 
維基語錄上的班傑明的奇幻旅程語錄
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奇幻逆緣&oldid=82606407」