奇蹟的女兒
《奇蹟的女兒》（英語：The Coming Through）是一部改編自楊青矗原作小說《工廠女兒圈》，由鄭文堂執導、鄭心媚編劇，金鐘獎得主温貞菱、連俞涵與孫可芳領銜主演的時代迷你劇集，[2][3][4]於2018年6月16日在公視主頻首播，[5]全劇平均收視率0.78。[6]
| 奇蹟的女兒 The Coming Through | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 時代迷你劇集[1] |
| 原作 | 楊青矗《工廠女兒圈》 |
| 編劇 | 鄭心媚 |
| 導演 | 鄭文堂 |
| 主演 | |
| 國家／地區 |  中華民國（臺灣） |
| 語言 | |
| 標語 | 用阮的青春，拚臺灣的經濟 |
| 集數 | 4（每集列表） |
| 每集長度 | 約55分鐘 |
| 配樂 | |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 監製 | 於蓓華 |
| 執行製作 | 蔣筱茹（執行製片） |
| 剪輯 | 林偉聖 |
| 拍攝地點 | |
| 攝影 | 蔡維隆 |
| 製作公司 | 綠光全傳播有限公司 |
| 發行公司 | 公共電視台 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 公視主頻 |
| 圖像制式 | 高畫質電視 |
| 播出日期 | 2018年6月16日—2018年6月30日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
製作
創作
《奇蹟的女兒》改編自作家楊青矗於1978年出版的小說《工廠女兒圈》，是鄭文堂繼《燦爛時光》後第二度執導公視時代劇，全劇共4集。故事背景設定在身處臺灣奇蹟階段的1970年代，以離開農村來到加工出口區工作、臺灣經濟起飛的最大功臣女工為主視角，透過她們的意識覺醒，描繪「奇蹟」背後的殘酷現實以及女工們的故事。[3][7]鄭文堂於劇集中加入了「啟蒙」與「覺醒」等元素，做為主角行動的契機，藉以展現角色思考面的變化。[8]
鄭文堂因為自身的成長背景，在閱讀《工廠女兒圈》時，對於書中描繪受輕視之工人努力奮鬥、掙錢、尋得生活尊嚴的面貌有所共鳴，因此選擇該書做為劇集的原著改編基底。雖然原著和劇集推出的年代已時隔三、四十年，但故事中提及的男女同工不同酬、職場性騷擾等議題，仍反映在現時的生活中，這亦是吸引他的另一個重要原因。鄭文堂希望能透過主角的經歷，讓觀眾回顧過往，使世代間能相互理解、交流。[9]
選角
由榮獲金鐘獎肯定的三位女演員温貞菱、連俞涵與孫可芳領銜主演，[3]温貞菱和連俞涵是繼《一把青》後再度合作，[7]也是連俞涵第三次演出鄭文堂導演的作品。[3]温貞菱飾演為了養家而放棄作家夢的女工陳雨鵑，[3]連俞涵飾演追求時尚的紡織廠領班林昭免，[3][7]孫可芳則飾演懷有少女浪漫情懷、個性溫順柔弱的工廠女工張淑美，為雨鵑的同鄉好友。本劇另有黃鐙輝、林哲熹、藍葦華以及蔣昀霖等男演員搭檔主演。[7]
由於劇中大量以臺語對話，這對三位女主角而言極具考驗，也是温貞菱和連俞涵首次嘗試臺語的演出。[7][4]温貞菱為了詮釋道地的臺語，經常請教導演、收音師以及藍葦華和黃鐙輝。[7]連俞涵幾乎用盡畢生所會的臺語參加試鏡，雖然自覺表現不盡理想，但仍成功試上，她後來向臺語老師討教，並嘗試在日常生活中以臺語交流，不過她也坦承這次的演出是她NG最多次的作品。[3][7][4]被導演稱讚具有「道地臺南腔」的孫可芳，雖然是第三次以臺語演出，但仍相當緊張，也背負不小的壓力，她坦言自己的臺語其實沒有大家想像中地那麼熟練，故經常在片場練習，亦會請教黃鐙輝。[3][7][4]除了要說著一口流利的臺語外，演員群還需要學習如何使用縫紉機，並為此接受了長達一個月的訓練。[7]
法國尼斯國際影展（Nice International Filmmaker Festival）影帝林哲熹首度演出電視劇，飾演外表粗獷、內心溫柔的老實人。導演是根據林哲熹的背景，將男主角設定為鹿港人，但林哲熹實際上並未在鹿港成長，因此只會簡單的臺語。為了詮釋角色，林哲熹特地回家鄉請教家人，以學習海口音，並透過觀察來揣摩憨厚性格之人的說話語速和力道，也為形塑搬運工的身材，而特別鍛鍊手、背肌肉線條。[10]
拍攝
本劇於2017年9月25日開鏡，[11]同年11月7日殺青，[12]主場景遍布臺北地區、宜蘭縣、桃園市以及高雄市。[1]本劇開拍後不久，由工作人員花費時間尋覓和修改的古著遭竊，其中包括主要演員的戲服和工廠女工制服等，雖然損失慘重，但並未影響拍攝進度。[13]
播映
本劇原定於2018年7月首播，[2][3]最終敲定在6月16日（週六）晚間9點連播2小時，隔週起於晚間10點首播，公視+則同步上線。[14]公共電視安排本劇在2018年5月29日晚間6點，於高雄市加工出口區楠梓園區莊敬堂舉行「加工出口區特映會」，搶先播映第一集。[5][15]
角色
主要角色
- 陳雨鵑（温貞菱飾演）
- 林昭免（連俞涵飾演）
- 綽號阿免，24歲，大隆紡織廠領班，升任組長後再升任課長。是個擁有美貌優勢的女性，同時面對著家人的催婚壓力。[16]
- 張淑美（孫可芳飾演）
- 18歲，大隆紡織廠女工，雨鵑的同鄉好友。對愛情有著浪漫的幻想，卻與小武情感風波受挫而辭職，之後到酒家店上班。[16]
- 謝敏成（林哲熹飾演）
- 綽號阿成，24歲，大隆紡織廠的臨時工，轉正職員工後升任組長。阿免的男友，是個敦厚老實的農村青年。[16]
- 黃文邦（黃鐙輝飾演）
- 35歲，大隆紡織廠經理。已婚卻好色，擁有高學歷而自視甚高，擅於巴結上司、壓榨基層工人。[16]
- 洪主任（藍葦華飾演）
- 38歲，大隆紡織廠庶務課主任，是高層主管與基層員工間的潤滑劑。[16]
- 劉志武（姚淳耀飾演）
- 綽號小武，25歲，大隆紡織人事課長。憑著男性魅力遊戲情場、玩弄女工，同時也在公事上進行非法勾當。[16]
電視劇歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 人生很難（片頭曲） | 鄭宜農 | 鄭宜農 | 鄭宜農 |
| 2. | 玉仔的心（片尾曲） | 鄭宜農 | 鄭宜農 | 連俞涵／鄭宜農 |
| 3. | 春風歌聲（插曲） | 周添旺 | 楊三郎 | 陳芬蘭 |
| 4. | 孤女的願望（插曲） | 葉俊麟 | 米山正夫 | 陳芬蘭 |
獎項
| 年度 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 第54屆金鐘獎 | 迷你劇集獎 | 奇蹟的女兒 | 獲獎 |
| 迷你劇集／電視電影導演獎 | 鄭文堂 | 提名 | ||
| 迷你劇集／電視電影男配角獎 | 黃鐙輝 | 獲獎 | ||
| 迷你劇集／電視電影女配角獎 | 連俞涵 | 提名 | ||
| 美術設計獎 | 張軼峰 | 提名 |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 回甘映像. 回甘映像-奇蹟的女兒開鏡. Facebook. 2017-10-01 [2018-04-16].
- ^ 2.0 2.1 徐兆玄. 温貞菱+孫可芳+連俞涵 「奇蹟的女兒」金獎陣容好亮麗. 噓！星聞. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2018-03-06）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 江佩凌. 公視時代劇談70年代女工 金鐘卡司飆戲. 中央通訊社. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 徐郁雯. 吳慷仁、邵雨薇爆熱戀 温貞菱驚呆全然不知. NOWnews 今日新聞. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2019-11-11）.
- ^ 5.0 5.1 陳俊廷. 加工處攜手公視「奇蹟的女兒」高雄5/29日特映會. 民報. 2018-05-18 [2018-05-25]. （原始內容存檔於2020-09-29）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
Ratings的參考文獻提供內容 - ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 公視全新時代歷史劇《奇蹟的女兒》 温貞菱、連俞涵、孫可芳三座金鐘加持 卡司陣容堅強. 公共電視. 2018-02-23 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2018-06-24）.
- ^ 陳德愉. 【上報人物】女工、流氓與搖滾樂 草根導演鄭文堂的底層凝視（上）. 上報. 2018-04-07 [2018-04-30]. （原始內容存檔於2020-09-21）.
- ^ 奇蹟的女兒. 鄭文堂導演談「奇蹟的女兒」. Facebook. 2018-05-20 [2018-05-25].
- ^ 洪秀瑛. 林哲熹被妙稱「打鬥雞」 原因是這個. 中國時報. 2018-04-06 [2018-04-18]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
- ^ 近期台灣電視劇 開鏡/殺青. 影響電子報. 2017-10-14 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2019-07-29）.
- ^ 201803 近期電視劇殺青& 開鏡一覽表. 影響電子報. 2018-03-25 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2019-08-02）.
- ^ 粘湘婉. 温貞菱拍新戲服裝遭竊 損失多達十多萬. 自由時報. 2017-10-09 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2018-12-23）.
- ^ 徐桐炘. 紀錄片版《奇蹟的女兒》 揭露4位女性勞工心聲. 中國時報. 2018-06-03 [2018-06-21]. （原始內容存檔於2019-11-01）.
- ^ 奇蹟的女兒. 【奇蹟的女兒——加工出口區特映會】. Facebook. 2018-05-13 [2018-05-25].
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 奇蹟的女兒. 奇蹟的女兒The Coming Through_公共電視#人物介紹. 公共電視. [2018-05-25]. （原始內容存檔於2019-07-30）.
- ^ 陳張眾. 温貞菱很有戲. 中國時報. 2018-05-15 [2018-05-25]. （原始內容存檔於2018-10-02）.
外部連結
- 官方網站
- 奇蹟的女兒的Facebook專頁
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《奇蹟的女兒》的資料（英文）
 馬來西亞 Astro歡喜台 星期一至五 17:30 - 18:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 奇蹟的女兒 (2021年7月15日 - 2021年7月20日) | 下一節目 |
| 若是一個人 (2021年7月1日－2021年7月14日） | 無主之子 (2021年7月21日 - 2021年7月23日) | |