維基百科

奧約納

法国安省市镇

奧約納（法語：Oyonnax，法語發音：[ɔjɔna] （ⓘ））[註 1]，法國東部城市，奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區安省的一個市鎮，隸屬於楠蒂阿區[9]，其市鎮面積為35.98平方公里，2021年1月1日時人口數量為22,277人，是該省人口第二多的市鎮，在法國城市中排名第401位。

奧約納
Oyonnax
 法國城市
上：奧約納市中心的讓·饒勒斯大街；左下：「我愛奧約納」塗鴉；右下：夏爾·馬通球場
奧約納官方圖章
圖章
奧約納的位置

地圖

奧約納在法國的位置
奧約納
奧約納
在法國的位置
奧約納在安省的位置
奧約納
奧約納
在安省的位置
坐標：46°15′20″N 5°39′18″E / 46.2556°N 5.655°E / 46.2556; 5.655
國家 法國
大區 奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區
省 安省
區楠蒂阿區
EPCI上比熱城市圈公共社區（法語：Haut-Bugey Agglomération）（駐地）
政府
 • 市長米歇爾·佩羅
（UDI民主人士和獨立人士聯盟）
面積
 • 市鎮35.98 平方公里（13.89 平方英里）
最高海拔1,082 公尺（3,550 英尺）
最低海拔440 公尺（1,440 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮22,277人
 • 排名法國市鎮第401位
 • 密度619人/平方公里（1,600人/平方英里）
 • 輻射區（法語：Aire d'attraction d'Oyonnax）53,671
 • EPCI（法語：Haut-Bugey Agglomération）65,393
居民稱謂Oyonnaxiens（男性）
Oyonnaxiennes（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號01100
市鎮編碼01283
電話區號+33 474
省級選區奧約納縣（法語：Canton d'Oyonnax）（駐地）
立法選區（法語：Élections législatives en France）安省第五選區（法語：Cinquième circonscription de l'Ain）
網站http://www.oyonnax.fr
資料最後更新：2021-12-07

奧約納位於安省東北部，侏羅山南麓的一處山谷平原地帶，是一個區域性的中心城市，化工材料加工是當地重要的經濟支柱[10]，被稱為「塑料製品之城」（cité du plastique）。奧約納亦因其二戰時期的抵抗運動（法語：Défilé du 11 novembre 1943 à Oyonnax）以及同名橄欖球俱樂部（法語：Oyonnax rugby）而聞名。

地名來源

「奧約納」一名的來源尚存在爭議。根據當地公共社區網站的介紹，「奧約納」一名來源於公元前3世紀時在這一區域活動的Oïo Naxos部落[11]；而根據當地史學家皮埃爾-讓-雅克·巴孔-塔孔（Pierre-Jean-Jacques Bacon-Tacon）的論述，「奧約納」一名來源於古希臘語「Oyo Naxos」或「Oio Naxos」，意為「綿羊半島」，可能與當地的自然生物景觀有關[12]。

歷史

 
抵抗運動紀念碑

奧約納的早期建城史尚不清楚，中世紀時期該地長期為一處普通農業村落，伐木是當地主要的生產活動[13]。三十年戰爭期間，奧約納在一次勃艮第伯國與法蘭琪-康堤軍隊的交戰中被燒毀[14]。法國大革命後，奧約納成為安省的一個市鎮。工業革命期間，奧約納出現了化工材料工廠，當地人口數量逐年增加[15]。第二次世界大戰期間，奧約納被傀儡政權維琪法國控制，1943年11月11日，貝當政府要求不得舉行第一次世界大戰勝利25周年紀念活動，由此引發了奧約納民眾的普遍憤慨，當地約120名抵抗運動成員自發舉辦紀念活動（法語：Défilé du 11 novembre 1943 à Oyonnax），此後，奧約納政府官員被納粹德軍逮捕，並在同年12月遭到暗殺[16][17]。戰後，奧約納獲得由法國政府頒布的法國抵抗運動獎章（法語：Médaille de la Résistance française），法國總統夏爾·戴高樂、法蘭索瓦·密特朗以及法蘭索瓦·歐蘭德先後於1963年、1983年和2013年的11月11日在奧約納參加紀念活動[18]。1973年，布旺（法語：Bouvent）和韋濟亞（法語：Veyziat）兩個市鎮整體併入奧約納[19][20]。

地理

 
奧約納市鎮範圍地圖
 
薩爾蘇耶溪

奧約納位於法國東部，奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區東北部和安省東北部，距離省會布雷斯地區布爾格大約48公里（普通公路）或58公里（高速公路）[10]。與奧約納接壤的市鎮包括：阿普勒蒙、阿爾邦、貝利尼亞、沙里、多爾唐、埃沙隆、熱奧夫雷塞、薩莫尼亞[10]。

地形

奧約納位於侏羅山南側的一處山谷間平原上，境內以山地和丘陵為主，市鎮中心地勢較為平坦，東側為拉紹山（Mont de la Chaux），西側為菲萊山（Mont Fulet），全境海拔在440到1,082公尺之間[10]。

水文

奧約納屬於隆河流域，其三級支流朗日河（法語：Ange (rivière)）自東南向西北再轉南流經奧約納，其右岸支流薩爾蘇耶溪（ruisseau la Sarsouille）則自東向西在奧約納市區注入朗日河[10]。

植被

奧約納屬於溫帶闊葉混交林區，部分海濱較高的區域有針葉林分布。勒內·尼科公園（Parc René Nicod）是當地主要的城市綠地，林地則廣泛分布於市區周邊的山地地區[10]。

在鮮花城市的評比中，奧約納被評為1星級鮮花城市[21]。

氣候

奧約納在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，因其距離海岸線相對較遠，加之地形較為封閉，故當地氣候又有一定的大陸性特徵[22]。

奧約納境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

奧約納1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 18.1
(64.6) 		22.9
(73.2) 		26.6
(79.9) 		29.1
(84.4) 		34.4
(93.9) 		38.1
(100.6) 		40.2
(104.4) 		40.3
(104.5) 		35.4
(95.7) 		28.9
(84.0) 		23.2
(73.8) 		21.3
(70.3) 		40.3
(104.5)
平均高溫 °C（°F） 5.9
(42.6) 		7.9
(46.2) 		12.7
(54.9) 		16.1
(61.0) 		20.4
(68.7) 		24.1
(75.4) 		27
(81) 		26.6
(79.9) 		22
(72) 		16.9
(62.4) 		10.3
(50.5) 		6.5
(43.7) 		16.4
(61.5)
日均氣溫 °C（°F） 2.5
(36.5) 		3.8
(38.8) 		7.5
(45.5) 		10.5
(50.9) 		14.9
(58.8) 		18.2
(64.8) 		20.8
(69.4) 		20.3
(68.5) 		16.4
(61.5) 		12.5
(54.5) 		6.6
(43.9) 		3.5
(38.3) 		11.5
(52.7)
平均低溫 °C（°F） −0.8
(30.6) 		−0.3
(31.5) 		2.3
(36.1) 		5
(41) 		9.4
(48.9) 		12.3
(54.1) 		14.6
(58.3) 		14
(57) 		10.9
(51.6) 		8.1
(46.6) 		3
(37) 		0.4
(32.7) 		6.6
(43.9)
歷史最低溫 °C（°F） −26.9
(−16.4) 		−20.8
(−5.4) 		−15.5
(4.1) 		−6.1
(21.0) 		−3.3
(26.1) 		1.3
(34.3) 		3.6
(38.5) 		3
(37) 		−1.2
(29.8) 		−7.2
(19.0) 		−10
(14) 		−17.3
(0.9) 		−26.9
(−16.4)
平均降水量 mm（英寸） 83.7
(3.30) 		73.3
(2.89) 		80.1
(3.15) 		95.2
(3.75) 		116.6
(4.59) 		91.7
(3.61) 		77.7
(3.06) 		82.1
(3.23) 		111
(4.4) 		120.1
(4.73) 		107.6
(4.24) 		95.3
(3.75) 		1,134.4
(44.66)
月均日照時數 71.7 96.9 166.5 187.7 215.6 250.1 284.9 252.2 183.6 120 68.9 50.2 1,948.3
資料來源：annuaire-mairie.fr[22]

行政區劃

奧約納是法國奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區安省的一個市鎮，編號為01283[9]。奧約納隸屬於楠蒂阿區和安省第五選區（法語：Cinquième circonscription de l'Ain），管理奧約納縣（法語：Canton d'Oyonnax），同時也是上比熱城市圈公共社區（法語：Haut-Bugey Agglomération）的辦公駐地[9]。

奧約納的「平原-鐵鋪」街區（La Plaine - La Forge）是法國城市優先開發區（法語：Quartier prioritaire de la politique de la ville）[23]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將奧約納及相鄰的另外5個市鎮（阿爾邦、貝利尼亞、熱奧夫雷塞、格魯瓦西亞和馬爾蒂尼亞）設為奧約納城市核心區（法語：Unité urbaine d'Oyonnax）[24][25]（2020年起馬爾蒂尼亞被劃出[26]），並將包括核心區在內的周邊共21個市鎮劃為奧約納城市區（法語：Aire urbaine d'Oyonnax）[27][28]。自2020年起，奧約納城市區被包含40個市鎮的奧約納城市輻射區（法語：Aire d'attraction d'Oyonnax）代替[29][30]。此外，INSEE還將奧約納市鎮分為了12個「塊區」（IRIS）[10][31]，以便於統計人口分布情況。

交通

 
奧約納火車站
 
奧約納街頭的一輛公共汽車

公路

A404高速公路和多條安省省道在奧約納境內交匯，奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往布雷斯地區布爾格、聖克洛德等地[10]。

2018年，68.9%的奧約納家庭擁有至少一輛私人汽車[32]。2019年，奧約納境內共發生各類交通事故15起，造成20人受傷[32]。

鐵路

更多資訊：奧約納站

奧約納位於山區昂德洛－拉克呂斯鐵路（法語：Ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse）上，該鐵路奧約納至聖克洛德之間的路段已於2017年12月關閉[10]。奧約納站位於市區中部，開行前往布雷斯地區布爾格方向的區域列車[33]。

航空

距離奧約納最近的民用航空站為日內瓦國際機場，距離奧約納市中心的公路里程約75公里[10]。

城市公共運輸

更多資訊：奧約納城市公共運輸（法語：Transports en commun d'Oyonnax）

奧約納城市公共運輸（法語：Transports en commun d'Oyonnax）（商業名稱為Duobus）是當地的城市公共運輸系統。截至2021年12月，該系統共包括6條公交線路，其中包括一條城際公交，路網覆蓋了奧約納市區內的主要街道和居民區[34]。

政治

 
奧約納市政廳

奧約納的現任市長為米歇爾·佩羅先生（Michel Perraud），他是民主人士和獨立人士聯盟的一名成員，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans l'Ain）中獲得了52.07%的支持率[35]。

在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統艾曼紐·馬克宏在奧約納獲得了64.84%的支持率[35]。

奧約納歷屆市長
任期 市長 黨派
1945年－1947年 Gustave Mermet-Guyenet
居斯塔夫·梅爾梅-吉耶內（法語：Gustave Mermet-Guyenet） 		PCF法國共產黨
1947年－1950年 René Nicod
勒內·尼科（法語：René Nicod） 		SFIO工人國際法國支部
1953年－1959年 Jean Guiraud
讓·吉羅 		不詳
1959年－1977年 Léon Emin
萊昂·埃曼 		無黨籍
1977年－1982年 Guy Chavanne
居伊·沙瓦納 		PCF法國共產黨
1982年－1983年 Robert Subtil
羅貝爾·敘布蒂爾 		PCF法國共產黨
1983年－2001年 Lucien Guichon
呂西安·吉雄（法語：Lucien Guichon） 		RPR保衛共和聯盟
2001年－2008年 Jacques Gobet
雅克·戈貝 		RPR保衛共和聯盟
→UMP人民運動聯盟
2008年－ Michel Perraud
米歇爾·佩羅 		UDI民主人士和獨立人士聯盟

人口

2018年，奧約納市鎮人口數量為22,336，在法國排名第401位。其中男性10,993人，女性11,343人，75歲及以上人口占7.0%，外籍人口數量為4,443人，人口密度為614人/平方公里，當地居民被稱為Oyonnaxiens（男性）或Oyonnaxiennes（女性）[21]。2019年，奧約納境內出生276人，死亡人口201人[21]。

奧約納1936－2018年人口變化情況
來源：INSEE[36][37]、Cassini[38][19][20]
原市鎮 1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016 2018
奧約納 10,166 10,156 11,773 14,830 19,777 23,007 22,739 23,869 24,162 23,618 22,459 22,559 22,336
布旺（法語：Bouvent） 70 55 79 91 82
韋濟亞（法語：Veyziat） 290 258 281 388 390
合計 10,526 10,469 12,133 15,309 20,249

經濟

 
奧約納土地利用情況地圖

奧約納是一個區域性的中心城市，塑料產品加工是當地的重要經濟支柱。截止2021年12月，當地共有各類用人單位（包含自雇）2,935家，平均歷史為16年，其中97.87%為中小型企業（PME）[39]。Saica Pack El（w型預製板生產）、3M Bricolage Et Batiment - Gpi（塑料製品生產）及Etablissements Georges David - Eda（塑料製品生產）是當地2020年營業額最高的三個企業，分別為137,091,696歐元、91,620,181歐元和91,096,506歐元[40]。

財政與居民收入

2019年，奧約納的財政收入總額為31,524,700歐元，財政支出總額為28,151,200歐元，當年的債務總額為2,426,160歐元[41]。2021年，奧約納共獲得6,798,969歐元的國家財政補助，比上一年增加了0.9%[42]。

2019年，奧約納的人均月收入總額為1,994歐元，其中高級職員為3,719歐元，低於法國平均水平（4,230歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,293歐元，低於法國平均水平（2,411歐元）；普通職員為1,715歐元，亦低於法國平均水平（1,740歐元）[43]。

2018年，奧約納境內的青壯年（15至64歲）失業率為17.5%，當地39.2%的家庭擁有納稅資格，平均納稅2,631歐元，低於法國平均水平（3,910歐元）[44]。

社會事務

 
保羅·潘勒韋高級中學（法語：Lycée Paul-Painlevé）
 
奧約納橄欖球俱樂部商店
 
奧約納消防隊

教育

奧約納屬於里昂學區（法語：Académie de Lyon）[45]。截止2020年1月1日，奧約納境內共有9所幼兒園、9所小學、3所初級中學和1所普通高中，其中保羅·潘勒韋高級中學（法語：Lycée Paul-Painlevé）開設BTS專業[46]。2018至2019學年度，奧約納境內共有在校中等教育階段學生2,469名[47]。

醫療

截止2020年1月1日，奧約納境內共有全科醫生14名、保健師18名、牙醫11名、護士27名、眼科醫生3名、助產士3名、兒科醫生1名和婦科醫生3名。境內共有藥房9家、養老院2家、殘疾人幫扶中心5家[48]。

奧約納中心醫院（Centre hospitalier d'Oyonnax）是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），其主病區「上比熱中心醫院」（Centre hospitalier du Haut Bugey）位於奧約納市區，設有床位155個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[49]。

住房

2018年，奧約納境內共有各類住房11,090套，其中26.6%為獨立式居民區，72.7%為集中式居民區[10]。常住房屋占奧約納市鎮範圍內居民建築總量的86.1%[50]。

在住房保障政策方面，2020年，奧約納境內共有3,083戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的13.8%，其中2,952份為房租補助[48]。

商業

2019年，奧約納境內共有各類實體商鋪587家，其中餐廳83家、大型超市7家、雜貨店13家、麵包房15家、肉鋪4家、書店7家、裝飾品店1家、銀行門店13家、美容美髮店47家、汽車維修店47家[51]。市中心建有一家Monoprix超市，市區西部建有Intermarché和利多超市等大型商場[10]。

體育

2020年，奧約納境內共有1家游泳池、7間體育館、1座綜合體育場、15處網球場、1處馬術場、3處足球或橄欖球場以及6處籃球或排球場[52]。

奧約納因同名橄欖球俱樂部（法語：Oyonnax rugby）而聞名，該隊成立於1908年，曾於2013至2016年間參加法國橄欖球甲級聯賽（法語：Championnat de France de rugby à XV），2021至2022賽季參加法國橄欖球乙級聯賽（法語：Championnat de France de rugby à XV de 2e division），其主場夏爾·馬通球場（法語：Stade Charles-Mathon）可同時容納1.14萬名觀眾，是當地規模最大的體育設施[53]。

截至2021年12月，奧約納境內共有三支註冊足球俱樂部，2021至2022賽季均參加安省足球聯賽[54]。

環境

奧約納的環境事務由其所屬的公共社區負責[55]。2019年，奧約納境內共有4家污染企業[55]。

治安

2019年，奧約納市鎮範圍內共有1處派出所和1處憲兵隊[51]。2020年，該憲兵總隊轄區內共3個市鎮累計發生各類案件1,323起，其中盜竊類案件704起，經濟類案件154起，毒品交易類案件114起[56]。

文化

2020年，奧約納境內共有1家劇場、2家電影院、1家博物館和1家音樂廳[52]。奧約納市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放[57]。

建築

奧約納境內有多處歷史建築[10]，其中平原聖母教堂（法語：Église Notre-Dame-de-la-Plaine d'Oyonnax）和大蒸汽電廠（法語：Usine électrique la Grande Vapeur）舊址等為當地的地標性建築物，兩者均為法國國家文物保護單位[58][59]。

旅遊

奧約納的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2021年，奧約納境內共有4家酒店共計107間房間[52]。

媒體

法國主要的媒體均可在奧約納接收，法國電視三台下屬的奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區頻道在部分時段播出奧約納所屬區域的地方新聞[60]。

相關人物

更多資訊：奧約納相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Oyonnax）、出生於奧約納的人物（法語：Catégorie:Naissance à Oyonnax）和逝世於奧約納的人物（法語：Catégorie:Décès à Oyonnax）

法國革命家萊熱-費利西泰·松托納（法語：Léger-Félicité Sonthonax）、橄欖球運動員夏爾·馬通（法語：Charles Mathon）和女子皮划艇運動員安妮-利絲·巴爾代出生於奧約納。比利時足球運動員斯蒂德·馬爾布蘭克童年時期曾在奧約納度過[61]。

友好城市

截至2021年12月，奧約納共與一座城市互為友好城市關係[9]：

注釋

  1. ^ 在現代法語中，「Oyonnax」實際發音為[ɔjɔna][1][2][3]，由於該名稱的拼寫及發音方式較為特殊，因此在一些場合該地名又被誤讀為[ɔjɔnaks][4]，一些漢語資料亦直接根據其拼寫而將「Oyonnax」翻譯為瓦約納克斯[5][6]或奧約納克斯[7][8]。

參考資料

  1. ^ Oyonnax : le centre hospitalier du Haut-Bugey dans la tourmente, [2021-07-29], （原始內容存檔於2021-07-29） 
  2. ^ Soirée "de partage et de fraternité" à Oyonnax (Ain), [2021-07-29], （原始內容存檔於2021-07-29） 
  3. ^ Tour de France : la figure animée des jeunes rugbymen d'Oyonnax (Ain), [2021-07-29], （原始內容存檔於2021-07-29） 
  4. ^ Ronan. Top 10 des villes françaises dont on ne sait pas prononcer le nom. topito.com. 2021-06-06 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  5. ^ 民政部地名研究所 中冊 H-O (編). 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社. 2017: 1496. ISBN 978-7-5087-5525-0 （中文）. 
  6. ^ 中國地圖出版社 (編). 法国地图册. 北京. 2009: 117. ISBN 978-7-5031-5015-9 （中文）. 
  7. ^ 央視網. [自行车]2014环法第十一赛段 贝桑松-奥约纳克斯. sports.cctv.com. 2014-07-17 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （中文）. 
  8. ^ 人民網. 环法自行车赛第十一赛段战报. pic.people.com.cn. 2014-07-17 [2021-12-07] （中文）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 communes.com. La ville d'Oyonnax. communes.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  11. ^ CC Oyonnax. ORIGINES D’OYONNAX. cc-oyonnax.fr. 2018-11-25 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-03-31） （法語）. 
  12. ^ Le Progrès. Mais au fait, quelle est l’origine du nom de la ville « Oyonnax » ?. leprogres.fr. 2021-08-09 [2021-12-07] （法語）.   
  13. ^ Paul Maubourg. La Cornaille. Oyonnax: Roman. 1985: 190 （法語）. 
  14. ^ Émile Longin. La dernière campagne du Marquis de Conflans. Besançon: Société d'émulation du Doubs. 1896 （法語）. 
  15. ^ Brigitte Dyvrande. L'eau et l'industrie dans la région d'Oyonnax (Jura français) 24. Revue Géographique de l'Est. 1984: 149–158 （法語）. 
  16. ^ Paul Maubourg. Les mauvais souvenirs : Mémoires d'un orphelin de guerre d'Oyonnax. Oyonnax. 2007: 152. ISBN 295207402X （法語）. 
  17. ^ Patrick Veyret. Histoire secrète des Maquis de l'Ain : Acteurs et enjeux. Châtillon-sur-Chalaronne: La Taillanderie. 2010: 399. ISBN 978-2-87629-325-0 （法語）. 
  18. ^ Le Progrès. François Hollande sur les pas du président Mitterrand. leprogres.fr. 2013-11-10 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-01-04） （法語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Cassini. Bouvent. cassini.ehess.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Cassini. Veyziat. cassini.ehess.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-04-13） （法語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Oyonnax (01100)，Ain. linternaute.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Ensoleillement et climat à Oyonnax. annuaire-mairie.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  23. ^ sig.ville.gouv.fr. Quartier Prioritaire : La Plaine - La Forge. sig.ville.gouv.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  24. ^ insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  25. ^ insee.fr. Unité urbaine 2010 d'Oyonnax (01402). insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-09） （法語）. 
  26. ^ insee.fr. Unité urbaine 2020 d'Oyonnax (01402). insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-05-01） （法語）. 
  27. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  28. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 d'Oyonnax (165). insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  29. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  30. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 d'Oyonnax (168). insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  31. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Automobile à OYONNAX (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-01-12） （法語）. 
  33. ^ TER Auvergne-Rhône-Alpes. GARE OYONNAX. ter.sncf.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  34. ^ duobus.fr. LES HORAIRES. duobus.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-04-24） （法語）. 
  36. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  37. ^ Commune d'Oyonnax (01283) - commune actuelle（法文）
  38. ^ Cassini. Oyonnax. cassini.ehess.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-01-12） （法語）. 
  39. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : OYONNAX (01). manageo.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）. 
  40. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Oyonnax (01). entreprises.lefigaro.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-09） （法語）. 
  41. ^ JDN (編). Budget municipal à Oyonnax (01100). journaldunet.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）. 
  42. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Oyonnax - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-03-22） （法語）. 
  43. ^ JDN (編). Salaire moyen à Oyonnax (01100). journaldunet.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  44. ^ JDN (編). Impôts à Oyonnax (01100). journaldunet.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  45. ^ Académie de Lyon. Présentation. ac-lyon.fr. [2021-01-08]. （原始內容存檔於2020-05-14） （法語）. 
  46. ^ Collèges et lycées à Oyonnax. linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  47. ^ Education à OYONNAX (01100). villedata.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Santé et social à OYONNAX (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  49. ^ FHF. Centre hospitalier du Haut Bugey (Oyonnax). etablissements.fhf.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  50. ^ Immobilier à OYONNAX (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Entreprises à OYONNAX (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Sport, loisirs et tourisme à OYONNAX (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  53. ^ STADE CHARLES-MATHON. oyonnaxrugby.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  54. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES DE FOOTBALL (編). 3 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'OYONNAX'. laurafoot.fff.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Pollution à Oyonnax (01100). linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  56. ^ Délinquance à OYONNAX (01100), les chiffres. linternaute.com. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  57. ^ ville d'Oyonnax (編). Médiathèque. oyonnax.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-28） （法語）. 
  58. ^ Ministère de la Culture. Église paroissiale Notre-Dame-de-la-Plaine. pop.culture.gouv.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 
  59. ^ Ministère de la Culture. Usine électrique la Grande Vapeur, actuellement musée du Peigne. pop.culture.gouv.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2022-04-15） （法語）. 
  60. ^ France 3 Auvergne-Rhône-Alpes (編). votre recherche "Oyonnax". france3-regions.francetvinfo.fr. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-09） （法語）. 
  61. ^ humanite.fr (編). Steed Malbranque, presque star et déjà joueur marchandise malgré lui. humanite.fr. 1998-12-09 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （法語）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：奧約納
 
 多爾唐 Dortan
 阿爾邦 Arbent  
薩莫尼亞 Samognat   埃沙隆 Échallon
 
西
   奧約納 Oyonnax  
 
東
 
熱奧夫雷塞 Géovreisset
貝利尼亞 Bellignat 		阿普爾蒙 Apremont
沙里 Charix
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奥约纳&oldid=84757355」