巴里文打
巴里文打（馬來語：Parit Buntar）是馬來西亞霹靂州吉輦縣的縣府，其北面是檳城州威省威南縣的高淵鎮，西面是峇眼甸和角頭兩個沿海村莊，南面是峇眼色海鎮，東面是吉打州萬拉峇魯。其中巴里文打跟高淵及萬拉峇魯以吉輦河為界，只要站在巴里文打舊街場的吉輦河畔，過河對岸即是吉打州萬拉峇魯，沿河北上則是檳城高淵市邊園（Taman Sempadan），三地合組成檳吉霹三州的「金三角」，僅兩三分鐘就能橫跨3州[1]。這裡的華裔以潮州及福建閩南後裔居多，日常使用的方言是與檳城相似的潮州話或福建話[2] 。
| 巴里文打 | |
|---|---|
 馬來西亞 霹靂城鎮 | |
| Parit Buntar பாரிட் புந்தார் ڤاريت بونتر | |
| 坐標：5°7′N 100°30′E / 5.117°N 100.500°E | |
| 國家 | 馬來西亞 |
| 州屬 | 霹靂 |
| 縣 | 吉輦縣 |
| 政府 | |
| • 地方政府 | 吉輦縣議會 |
| • 巴里文打國會議席 | 慕加希（希盟誠信黨） |
| • 知知西廊州議席 | 哈斯努（希盟誠信黨） |
| • 主席 | 希爾米（Helmi Yusof Jusoh） |
| 時區 | 馬來西亞標準時間（UTC+8） |
| • 夏時制 | 無（UTC） |
| 郵編 | 34200 |
| 車輛號牌 | A |
| 網站 | mdkerian |
巴里文打舊稱新興港，在19世紀末只是一個種植甘蔗的地方。當時多位華裔先賢如陳永昌、吳應造、黃亞明等，在新興港開發蔗糖業，並建立了巴里文打舊街場，是當時主要的商業中心。南北大道於20世紀80年代的通車帶動了巴里文打的經濟發展，加上1993年巴里文打市中心（Pusat Bandar Parit Buntar）建竣後，得益於良好的交通路網，使得不少商店、百貨公司和大型商場紛紛於此設立，造就了不少就業機會，間接使其周邊區域新建了許多花園住宅區。這也使吉輦縣行政中心從峇眼色海遷移至巴里文打，目前巴里文打已是吉輦縣的行政、交通、教育與工商業中心[3]。
名稱
巴里文打的馬來文名為Parit Buntar，意為「圓渠」[4]。巴里文打剛開埠時華人稱爲「新興港」[5]。早期Parit Buntar的中文名稱不一，有音譯的「巴里文打」[6]、「巴列文打」[7]:6、「巴烈文打」[8]、「巴力文打」[9]、「吧里文礁」[10]和「汶礁」（福建話標音Bûn ta）[11]等。此外也有音譯自Krian的「高煙」（Ko-yin）[12][13]，Krian是流經當地的河流名，現今譯為「吉輦」，也是巴里文打所屬縣份之名。
另外，巴里文打也有被稱作「新馬孻」[8][7]:50或「新峇唻」（福建話標音Sin ba laî）[11]。「馬孻」和「峇唻」都是馬來語balai的音譯，爲「局」或「堂」之意，1905年華民護衛司署官員H. W. Firmstone發表的〈新加坡與馬來半島的中文街名和地名〉一文註明是得名自當地的新警局，以區別於吉輦河對岸的檳城高淵舊警局[12]。現今通稱當地爲「巴里文打」。
歷史
巴里文打舊街場
巴里文打舊街場是巴里文打最早開墾之地區，依畔在吉輦河旁。許多戰前店屋、已有百年歷史的新興港（巴里文打）籃啅公古廟、巴里文打鐘樓、巴里文打英華學校舊校舍等歷史建築皆佇立於舊街場範圍內。當地共有五條道路以當地華裔命名，分別為鄭伯公街（Jalan Teh Peh Kong）、永昌巷（Lorong Weng Cheang）、亞達巷（Lorong Ah Tak）、亞炎巷（Lorong Ah Yam）及巫亞志巷（Lorong Boo Ah Chee），但僅有與籃卓公古廟息息相關的「鄭伯公街」與紀念早期對當地社會做出巨大貢獻的陳永昌之「永昌巷」，其他因歷史資料失傳而不知其與巷弄名稱的由來[14]。隨著巴里文打市中心於1993年啟用後，當地的大巴剎、巴士總站、計程車總站都亦遷入市中心一帶，使得舊街場逐漸沒落，許多空置的房子及店屋已改建為養燕屋[15]。舊街場內的老巴剎據悉是於1932年開始營業，早期的小販多以姓黃為主，主要來自中國廣東省揭陽市的普寧。在1992年巴剎遷至市中心的新巴剎後，該建築後來也遭縣議會拆除，改建成為吉輦縣議會的商業檔鋪[16]。
-
巴里文打老巴剎舊址，目前已改建成為吉輦縣議會檔鋪 -
巴里文打舊街場 -
巴里文打舊街場 -
由舊電影院改建而成的美食中心 -
經過整治的吉輦河河濱公園
鄭伯公街
逾在百年前，巴里文打仍是以種植甘蔗為經濟支柱時期，有一位名叫鄭亞文的督工，在新興港（巴里文打之前稱）一帶的蔗園當任管理員，其辦事盡責及認真，深獲當地工人們的尊敬與愛戴。某天當地大片的甘蔗園發生了大火，身為督工的鄭亞文奮不顧身的進入蔗園，搶救出不少受困在蔗園內的工友，但後來他本身卻來不及逃生，而不幸喪生火海，連屍首也找不到。倖存的工友們為紀念鄭亞文的犧牲，而尊稱其為「鄭亞文籃啅公」或「鄭伯公」，並於1884年開始創設新興港（巴里文打）籃啅公廟宇來供奉膜拜。後來，「鄭伯公」也成為了鄰近民眾膜拜祈福的百姓公，而當時的英殖地政府也為表揚他壯烈犧牲、無私奉獻的精神，特將巴里文打舊街場的主要街道命名為「鄭伯公街」[15][5]。
永昌巷
據歷史資料顯示，早在19世紀末期，多位華裔先賢，如陳永昌、吳應造、黃亞明、黃亞廣等前往在吉輦河一代開發蔗糖業，也帶動巴里文打舊街場的發展，並成為當時主要的商業中心。原名陳茂熾的陳永昌（1841～1909年），籍貫廣東省潮州府揭陽縣官溪古溪下曾村，於1878年與親戚黃亞明一統開設「新合成」公司，將舊街場延至新邦知甲的森林、沼澤地逐漸開墾為甘蔗園，成為當地的巨富，後來也成立「榮昌寶號」公司持續投資當地，其對地方上的發展及社會公益做出極大的貢獻，包括參與舊街場一帶的店屋發展與建立，因此獲得政府當局在其故宅前小巷，以「永昌巷」命名留念。另一方面，其二男陳羅雄局紳、幼男拿督陳羅智局紳也都秉承先父風範，為社會作出不少貢獻，其中陳羅雄局紳為巴里文打新華小學1913年創辦人之一，巴里文打籃啅公廟及華人義山信理員之一，檳榔嶼潮州會館副總理，檳城韓江學校創辦人之一，檳城中華學校副董事長[15]。
巴里文打鐘樓
位於舊街場交通圈的巴里文打鐘樓，是當地最顯著的地標之一[17]。該鐘樓由當地華裔慈善家林宗志報效興建，1961年8月24日啟用，並請來了時任首相東姑阿都拉曼為鐘樓主持啟用典禮。事後，林宗志也陸續在舊街場建設大禮堂、八卦涼亭等，以美化當地環境。原本鐘樓四面皆嵌有時鐘，後來當地縣議會在進行維修工程時，只重新裝上3面時鐘，將其中一面留白。位於吉輦縣議會大操場對面的大禮堂也經過多番整修，已失去原樣，林宗志報效的紀念碑亦消失，而建設在操場的八卦涼亭也已被拆除[15]。
巴里文打市中心
巴里文打市中心於90年代開始啟用，當時不少商店、銀行，以及永順百貨（Minat）及萬順購物中心（Billion）紛紛於此設立。1992年起當地的大巴剎、巴士總站、計程車總站都亦陸續遷入市中心一帶，成為巴里文打一帶新商業中心[16]。其中，位於市中心的沙班達1路（Jalan Shahbandar 1），聚集了20幾間的手機專賣店，成為當地的「手機一條街」[18]。
913吉輦河渡輪翻覆慘案
1972年9月13日，吉輦河上曾發生轟動全馬來西亞的渡輪翻覆事件，並造成27人死亡[19][20]。因巴里文打是鄰近地區的商業及文教中心，每天都有不少住在吉打州萬拉峇魯縣的居民通勤前往就學工作，由於兩州之間隔著一條260公尺寬的吉輦河，當時並未建設橋梁通往兩岸，因此跨越兩地需要搭乘渡輪，該渡輪需要依靠鋼纜拖拉運作。每年的9月，是馬來西亞半島北部的雨季，由於事發前一日開始下起大雨，至凌晨期間仍豪雨不斷，使得吉輦河水位上漲。上午7時，一艘載著19名學生及20餘名裁縫女工和當地居民，陸續冒雨登上前往巴里文打的渡輪，當渡輪駛向河中央時，湍急的河水突然湧向渡輪，導致渡輪左右搖晃，也導致拖著渡輪的鋼纜負荷不了重量而被扯斷，渡輪失去平衡並翻覆在吉輦河中，甲板上的學生、工人隨著巴士、機車及腳踏車紛紛墜入河裡。警方、消防員、蛙人、大馬工兵、鄰近漁村漁民也都加入大搶救行動，搜救與打撈隊伍經過1天1夜的工作，証實共有27人罹難，14女13男。當載滿吉輦中學的學生巴士最後被打撈起時，其中多名學生被困在內，全車18人僅有1人獲救。慘案發生後，馬來西亞軍方亦派出軍艇負責載送兩地居民。直到1973年開始在吉輦河建設一座鋼筋水泥橋，銜接吉打州南部的萬拉峇魯市鎮與巴里文打[21]，吉輦河大橋於1975年5月1日開放給公眾使用[22]。吉輦河的渡輪服務，從此成為歷史痕跡[23][24]。
交通
公路
巴里文打境內並無高速公路貫穿，最接近的高速公路（南北大道北段）出口位于吉打州萬拉峇魯，需要使用阿都勞勿路和136號公路前往。可通往沿線城鎮。其他主要道路為聯邦1號公路，該路位於市區西邊，往北可通往檳城，往南則前往怡保或首都吉隆坡。
公共運輸
巴里文打內設有一處公共巴士總站，位於太平路旁。其中城際巴士由檳城快捷通運營，可前往檳城中環廣場[25]。
城際軌道
馬來亞鐵道通勤鐵路北馬區下的硝山線（Padang Rengas Line），也於巴里文打停留，設有巴里文打站。巴里文打也是KTM電動列車服務（ETS）的主要站點，共有四種路線及商務列車於此停留[26]。
經濟
由於巴里文打鄰近檳城及吉打州南部,且區內設有量販店、超市、巴剎、工業區和商業區等，吸引居民跨州前來消費及工作，加上吉輦縣的工商業中心，區內經濟活動熱絡[27]。
工業
巴里文打境內設有巴里文打工業區（Parit Buntar Industrial Estate），以製造業、農業及農基工業為主，同時吉輦縣已被馬來西亞政府劃入北馬經濟走廊特區（Northern Corridor Economic Region，簡稱NCER），以帶動工業發展[28]。
商業
巴里文打一向是吉輦縣、吉南、威南三縣居民前來購物消費的商業集中區，巴里文打的商業活動多聚集於90年代初期開發的巴里文打市中心，永順百貨及萬順購物中心已在此開設，宜康省（Econsave）量販店設於市中心南方。同時，吉輦中環廣場（Kerian Central Mall）在舊街場與市中心之間的學校路（Jalan Sekolah）於2014年開始營業，共有3層樓，邁汀（Mydin）霸級市場及mmCineplexes電影院進駐其中，是吉輦縣內第一所現代化購物中心[29]。
教育
巴里文打設有一所國民型華文中學，名為吉輦國民型華文中學，其校舍有五層高，小學機構則稱為新華小學。吉輦國民型華文中學的學生來源為吉輦縣內和高淵的華文小學畢業生，並不屬於限制學生就讀的控制中學。巴里文打也擁有2間華文小學，分別新華小學和知知西廊的民生小學[30]。
政治
巴里文打屬於巴里文打國會議席，該議席在馬來西亞下議院的代表為來自希盟誠信黨的慕加希。[31]同時，巴里文打屬於知知西廊州議席，該議席在霹靂州議會的代表為哈斯努，現為獨立人士。[32]
參考資料
- ^ 吉檳吉霹「金三角」特殊跨州. 東方日報. 2020-03-22. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 吉辇饮食语言多相似 情牵北马. 光華網. 2015-11-18 [2019-02-03]. （原始內容存檔於2017-08-30）.
- ^ 吉辇县议会年收入 人口达标·争取升格为市议会目标近了. 星洲日報. 2019-07-13. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ S Durai Raja Singam. Malayan place names. Singapore: Liang Khoo Printing Co. 1962: 176. OCLC 3118662.
- ^ 5.0 5.1 雷亞來. 百年前火海救人 篮啅公庙今大典. 東方日報. 2017-12-12. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 林穆群. 《马来半岛商埠考》. 新加坡: 南洋工商補習學校. 1928: 66.
- ^ 7.0 7.1 譚俚夫. 《南洋埠名》. 星洲古友軒. 1923年5月.
- ^ 8.0 8.1 徐雨郊, 高夢雲. 《南洋四州府華僑商業交通錄》. 怡保: 光明印務局. 1928: 35.
- ^ 霹靂巴力文打 新華小學得僑會補助. 星洲日報. 1934-08-23.
- ^ 火車火警 (PDF). 叻報. 1911-09-27: 3. （原始內容存檔 (PDF)於2012-07-18）.
- ^ 11.0 11.1 Lo Man Yuk. Chinese Names of Streets in Penang. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, No. 33 (JANUARY 1900), pp. 197-246: 241. [2020-05-15]. （原始內容存檔於2020-02-15）.
- ^ 12.0 12.1 H. W. Firmstone. Chinese Names of Streets and Places in Singapore and the Malay Peninsula (Continued). Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, No. 42 (FEBRUARY1905), pp. 53-208: 187. [2020-05-15]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
- ^ 雷子健：高渊高烟奇相逢. 東方日報. 2021-12-26. （原始內容存檔於2021-12-25）.
- ^ 擁有百年歷史 大馬5條華裔街名獲保留. 中國評論新聞網. 2011-03-09. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 打造巴里文打舊街場 逾百年古蹟將帶動商機. 光明日報. 2015-12-05 [2023-01-14]. 原始內容存檔於2023-01-14.
- ^ 16.0 16.1 老巴刹见证历史 巴里文打新巴刹风华渐逝. 光華日報. 2018-12-11. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ Jasbindar, Freddie Aziz. Sajarah Parit Buntar, Perak. Orang Perak. [2019-02-03]. （原始內容存檔於2019-06-18）.
- ^ 巴里文打有手機街 逾20專賣店 老中青愛逛. 光華日報. 2010-02-28 [2020-04-24]. （原始內容存檔於2016-05-23）.
- ^ 巴力文打班达峇魯発生 渡輪傾覆河中. 星洲日報. 1972-09-14 [2023-01-14]. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 吉輦河渡輪翻覆沉沒 造成廿七人命死亡 政府將作澈底調査. 星洲日報. 1972-09-19 [2023-01-14]. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 吉輦河大橋下月招標 一年半內完成 過渡時期有新渡輪服務. 南洋商報. 1972-11-08.
- ^ 吉輦河大橋的故事. 星洲日報. 1975-05-20 [2023-01-14]. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 渡輪翻覆 40人墜河 27條人命換一座橋. 光華日報. 2010-02-28. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 吉辇河殇，40年了．今办追悼会向27罹难者致哀. 星洲日報. 2012-09-14. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 北海--大年．北海--巴里文打．槟快捷通8月新路线. 星洲網. 2015-07-29.[永久失效連結]
- ^ 巴里文打火车站难 ETS班次增邻近搭客来找停车位. 光華網. 2018-03-09 [2019-02-03]. （原始內容存檔於2019-01-20）.
- ^ 3州子民穿梭寻美食 ‧ 巴里文打古早味早餐飘香. 星洲網. 2018-12-31.[失效連結]
- ^ 北馬經濟走廊特區為大馬經濟成長加分. 經貿透視. 2007-08-29 [2020-04-24]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
- ^ 打造槟吉霹大型吉辇广场．迈汀霸市进军巴里文打. 星洲網. 2014-04-17 [2019-02-03]. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ 吉辇10华小新生增加．9校学生总人数比去年少. 星洲網. 2015-01-13 [2019-02-03]. （原始內容存檔於2023-01-14）.
- ^ Portal Rasmi Parlimen Malaysia. www.parlimen.gov.my. [2019-02-03]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ 数天前激昂表示为民抗争·哈斯鲁退党 选民傻眼. 星洲網. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-10-24）.
