維基百科

康斯坦德·維爾容

南非軍官、政治人物

康斯坦德·勞布舍爾·維爾容將軍，SSA，SD，SOE，SM，MMM（阿非利卡語：Constand Laubscher Viljoen，1933年10月28日—2020年4月3日）是一名南非軍官和政治人物。他是阿非利卡人民陣線（英語：Afrikaner Volksfront）的合作創始人和自由陣線（現名自由陣線加）的創始人[2]。一般認為，他在一定程度上阻止了心懷不滿的南非白人在後種族隔離大選前發起武裝暴力運動[3]。

將軍
康斯坦德·維爾容
Constand Viljoen
SSA, SD, SOE, SM, MMM
自由陣線領袖
任期
1994年3月1日—2001年6月26日
前任政黨創立
繼任彼得·米爾德（英語：Pieter Mulder）
 南非國民議會議員
任期
1994年—2001年
總統納爾遜·曼德拉
塔博·姆貝基
個人資料
出生康斯坦德·勞布舍爾·維爾容
Constand Laubscher Viljoen
(1933-10-28)1933年10月28日[1]
 南非聯邦川斯瓦省斯坦德頓
逝世2020年4月3日(2020歲—04—03)（86歲）
 南非林波波省奧里赫斯塔德
政黨自由陣線加（1994年－2001年）
其他政黨國民黨（1994年以前）
配偶克里斯蒂娜·赫克魯特
親屬布拉姆·維爾容（孿生兄弟）
兒女5名
母校普勒托利亞大學
軍事背景
效忠 南非
服役南非陸軍（英語：South African Army）
服役時間1956年－1985年
軍階將軍
部隊第4炮兵團（英語：4 Artillery Regiment (South Africa)）
指揮南非防衛軍統帥
陸軍統帥
行動總指揮
南非陸軍學院
炮兵學校
參戰南非邊境戰爭
疏林草原行動（英語：Operation Savannah (Angola)）
軍事獎勵南非之星勳章
南十字星勳章
南非警察傑出服務星章
南十字星獎章
軍功獎章
雲麾勳章

軍隊生涯

1951年，維爾容考上了斯坦德頓高中[4]。他於1956年獲得普勒托利亞大學的軍事科學學位後，就加入了聯邦防衛軍（英語：Union Defence Force (South Africa)）[1]。到了1974年時，他已被任命為南非陸軍（英語：South African Army）行動總指揮，後來又上任南非防衛軍（英語：South African Defence Force）統帥的首席參謀[4]。1977年，他被任命為陸軍統帥，三年後接替馬格努斯·馬蘭（英語：Magnus Malan）將軍擔任南非防衛軍統帥[5]:xv。

服役安哥拉

維爾容作為防衛軍高級軍官，指揮了1975年的疏林草原行動（英語：Operation Savannah (Angola)）。他還被認為是南非史上第一場大規模空降襲擊——即針對納米比亞人組黨起義分子策劃的卡辛加戰役（英語：Battle of Cassinga）的策劃者[6]。維爾容儘管身居高位，但仍然身先士卒，親自前往戰場督戰，贏得了眾多阿非利卡戰友的尊敬[7]。

政治生涯

一些人認為，維爾容的建議有助於令南非白人接受普選制度和自由選舉，比如，他曾在富爾特雷克爾胡赫特（英語：Thaba Tshwane）的阿非利卡人兄弟會（英語：Afrikaner Broederbond）年會上發表過一篇著名的演講，談到他部隊中的南非黑人（英語：Bantu peoples in South Africa）：「他們要是能為南非而戰，就理應能給南非投票！（As hulle kan veg vir Suid-Afrika, kan hulle stem vir Suid-Afrika!）[8]」

1993年，維爾容等退休軍官共同結成屬於保守派的阿非利卡人民陣線（英語：Afrikaner Volksfront）。然而根據報道，維爾容與其他右翼政黨領袖關係不佳，而後者認為他過於溫和[9]。

波布那行動與決定參加選舉

主條目：1994年波布那政變（英語：Bophuthatswana coup d'état of 1994）

1994年大選前，維爾容手中掌握著一支五萬至六萬人的準軍事部隊，有能力占領全國大部分地區[10][11]。這支部隊為了保護阿非利卡人的利益，設立了一個潛在的應急措施，並集結起來準備與非洲民族議會的軍事組織民族之矛開戰[12]。

1994年3月，維爾容領導數千名人民陣線民兵，保衛波布那的班圖斯坦總統盧卡斯·曼霍佩（英語：Lucas Mangope），防止其被政變（英語：Bophuthatswana coup d'état of 1994）推翻[13]。儘管阿非利卡人抵抗運動因其極端主義觀點而被要求不參與此次行動，但該組織的民兵還是挺進了波布那，引發了與安全部隊的衝突[14]。

事發後不久，維爾容就退出了人民陣線[15]，並發起了一場合法的競選活動[16]。他與一些人共同創立了一個代表保守派白人的新政黨——自由陣線（Vryheidsfront）。一般認為，他參加選舉的決定阻止了極右翼發動武裝抵抗，在他退出政壇之際，南非政府承認他阻止了流血事件的爆發[17]。

維爾容的決定至少在一定程度上，受到了其孿生兄弟亞伯拉罕·維爾容（Abraham Viljoen，即布拉姆·維爾容）的調解。當時，亞伯拉罕是一名反種族隔離活動家[18][19]。

後種族隔離時代

自由陣線在維爾容的領導下，贏得了1994年大選中2.2%的民選票和9個議會席位，成為了除納爾遜·曼德拉領導的民族團結政府外的最大黨。雖然維爾容的支持者大多與南非政府及非國大意見相左，但是維爾容在曼德拉於1999年退出政壇之際大力稱讚了曼德拉，甚至用曼德拉的母語——科薩語來結束自己的議會演講：「安心地休息去吧。回到家裡的樹蔭下休息去吧。[20]」

2001年，維爾容將自由陣線的領導職位交給了彼得·米爾德（英語：Pieter Mulder），然後以自己在非國大主導的議會裡工作不能得志為由，就此退出了政壇[21]。

退休後

2003年時有消息稱，維爾容成為了右翼準軍事組織布雷馬赫（南非語：Boeremag）的目標，該組織認為，維爾容是個出賣阿非利卡人的「卑鄙叛徒」[22]。

2008年，時年74歲的維爾容遭劫，於是當即「與兩名劫匪激戰起來」。事後，兩名劫匪皆被逮捕[23]。

逝世

2020年4月3日，自由陣線加現任領袖彼得·赫魯內瓦爾德（英語：Pieter Groenewald）宣布，維爾容在林波波省奧里赫斯塔德的農場裡因自然原因逝世，享年86歲[24]。

維爾容身後留下了遺孀克里斯蒂娜·蘇珊娜·赫克魯特、四個兒子以及一個女兒[25]。

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Viljoen, Constand Laubscher – The O'Malley Archives. [2020-04-05]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  2. ^ The who, why and what of South Africa’s minority Afrikaner party. The Conversation. 3 April 2020 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2021-11-01）. 
  3. ^ Gen. Constand Viljoen. Volkstaat.net. Boerevolkstaat. 16 May 2011 [22 November 2014]. （原始內容存檔於2013-04-10）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Former SA defence force chief General Constand Viljoen fears for democracy in South Africa, but he wouldn't live elsewhere. PressReader. 3 April 2020 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2023-08-28）. 
  5. ^ Hamann, Hilton. Introduction. Days of the Generals. Cape Town: Zebra Press (Struck Publishers). 2001. ISBN 1-86872-340-2. 
  6. ^ Own Reporter. Apartheid brass blamed for Cassinga massacre. Mail Guardian. 2 November 1998 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  7. ^ Keller, Bill. South African Rightists Rally Behind Ex-Generals. New York Times. 6 May 1993 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2023-08-28）. 
  8. ^ Mandela united a nation seeking national pride. Pressreader. Weekend Argus (Sunday Edition). [3 June 2018]. （原始內容存檔於2023-08-28）. 
  9. ^ Waldmeir, Patti. 13: Battling for the Right. Anatomy of a Miracle: The End of Apartheid and the Birth of the New South Africa. Rutgers University Press. 1998: 223. ISBN 978-0-8135-2582-2. 
  10. ^ Soweto bombs may have been just a 'dry run'. Independent Online. [29 April 2009]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  11. ^ Proving That One Man Can Make a Difference. US News & World Report. [29 April 2009]. （原始內容存檔於13 October 2012）. 
  12. ^ Viljoen reveals just how close SA came to war. Independent Online. [29 April 2009]. 
  13. ^ Keller, Bill. Homeland Leader in South Africa Flees His Capital. New York Times. 11 March 1994 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2020-09-03）. 
  14. ^ Keller, Bill. Mixed Signals Fatal for South African Separatists. The New York Times. 12 March 1994 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2018-10-17）. 
  15. ^ Cohen, Tom. South Africa Takes Control Of Homeland – Bophuthatswana's Ruler Removed To Open Up Election. The Seattle Times. 13 March 1994 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2011-12-25）. 
  16. ^ Keller, Bill. A Homeland's Agony. The New York Times. 13 March 1994 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2018-10-17）. 
  17. ^ Mbeki thanks Constand Viljoen. News24. [29 April 2009]. [永久失效連結]
  18. ^ Abraham Viljoen: Longtime Campaigner For Black-White Solidarity in South Africa. Christian Science Monitor. [29 April 2009]. （原始內容存檔於2013-04-10）. 
  19. ^ Mediation during the Transition in South Afric. University of South Africa. [29 April 2009]. （原始內容存檔於2013-04-10）. 
  20. ^ Foes pay tribute as Mandela begins long goodbye. The Guardian. 27 March 1999 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2015-12-21）. 
  21. ^ Constand Viljoen to leave SA parliament. BBC. 15 March 2001 [29 April 2009]. （原始內容存檔於2017-09-04）. 
  22. ^ Was the TAU part of the Boeremag plot?. Independent Online. [29 April 2009]. （原始內容存檔於2009-04-30）. 
  23. ^ Ex-SANDF chief turns tables on muggers. IOL News. [19 April 2013]. （原始內容存檔於2013-04-10）. 
  24. ^ Du Toit, Pieter. General Constand Viljoen, former SADF commander and political leader, dies at 86. News24. 3 April 2020 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2020-04-03）. 
  25. ^ General Constand Viljoen passes away aged 86. The Citizen. 3 April 2020 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2020-04-03）. 
政黨職務
新頭銜
新政黨
 自由陣線領袖
1994年－2001年 		繼任者：
彼得·米爾德（英語：Pieter Mulder）博士
軍職
前任者：
馬格努斯·馬蘭（英語：Magnus Malan） 		南非防衛軍（英語：South African Defence Force）統帥
1980年－1985年 		繼任者：
約翰內斯·赫爾登赫伊斯（英語：Johannes Geldenhuys）
南非陸軍（英語：South African Army）統帥
1976年－1980年
前任者：
J·W·范尼凱克 		南非陸軍學院（英語：South African Army College）司令官
1968年－1969年 		繼任者：
約翰·波特希特（英語：Johan Potgieter）
前任者：
亨德里克·格賴芬斯特因 		炮兵學校（英語：School of Artillery (South Africa)）
1966年－1968年 		繼任者：
肖蒂·布朗
前任者：
赫爾姆·魯斯（英語：Helm Roos） 		炮兵總教官（英語：School of Artillery (South Africa)）
1962年－1963年 		繼任者：
約翰·艾伯特·里德·考克斯
榮銜
前任者：
羅比·格雷厄姆 		第48代炮兵大師
1984年 		繼任者：
皮特·厄伊斯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=康斯坦德·维尔容&oldid=80387112」