愛上變身情人

愛上變身情人
愛上變身情人
基本資料
諺文	뷰티 인사이드
文觀部式	Byuti Insaideu
導演	白宗烈（英語：Baik (director)）
監製	林承勇
製片	朴泰俊
編劇	金善靜; 朴正藝
原著	微電影《奇幻心旅（英語：The Beauty Inside (2012 film)）》; 德瑞克·多雷穆斯（英語：Drake Doremus）作品
主演	韓孝周; 朴敘俊; 柳演錫; 金柱赫; 李陣郁
配樂	曹英沃
攝影	金太京
剪輯	楊勁莫
製片商	Yong Film
片長	126分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2015年8月20日; 2015年9月11日; 2015年9月24日; 2016年1月12日
發行商	NEW; Well Go USA; 可樂電影; 英皇電影
票房	420萬美元（第一週）美元
各地片名
中國大陸	內在美
香港	我的變身男友
臺灣	愛上變身情人
馬來西亞	愛上變身情人

《愛上變身情人》（韓語：뷰티 인사이드，英語：The Beauty Inside，中國大陸譯《內在美》，香港譯《我的變身男友》），韓語片名來自英語「beauty inside」）是2015年韓國愛情電影，改編自2012年東芝與Intel合作的獲獎微電影廣告。^[9]^[10]由白宗烈執導，韓孝周、李凡秀、朴信惠、朴敘俊、金相浩、千玗嬉、上野樹里、李玹雨、趙達煥、李陣郁、徐康俊、李棟旭、高我星、金柱赫、柳演錫、李在濬、金大明等主演。片中的男主角醒來都會變成性別、年齡、國籍與前一天完全不同的另一個人，因為這一獨特的設定，影片中飾演這一角色的演員就多達二十多人，加上回憶鏡頭一共有七十多名演員飾演了這個角色。此片獲得第36屆韓國青龍電影獎最佳剪輯獎。2018年由JTBC改編成電視劇《愛上變身情人》。

簡介

禹鎮有著不為人知的秘密，他每天早上醒來，都會變成與前一天全然不同的人，有時是男人、有時是女人、有時年輕帥氣、有時老態龍鍾，甚至還會變成外國人。但是，在他神祕莫測的生活裡，唯一得以延續不變的，只有身邊美麗善良的女孩怡秀（韓孝周飾）。然而兩人的愛情，也必須在每一次禹鎮「變身」之後，面臨全新的考驗。愛情的『百變面貌』在他們身上獲得最實際的印證，所謂真愛的意義，在這變化多端的過程中，一步步展現最溫暖的解答。^[1]^[2]^[5]^[6]

演員陣容

韓孝周飾演洪怡秀（香港配音：張頌欣）

家具銷售，禹鎮的戀人。

金大明飾演禹鎮1（香港配音：劉奕希）

家具設計師。

都枝寒飾演禹鎮18（香港配音：李凱傑）
裴晟佑飾演禹鎮33（香港配音：陳欣）
朴信惠飾演禹鎮43（香港配音：何璐怡）
李凡秀飾演禹鎮45（香港配音：葉振聲）
朴敘俊飾演禹鎮60（香港配音：周倚天）
金相浩飾演禹鎮61（香港配音：朱子聰）
千玗嬉飾演禹鎮64（香港配音：凌晞）
上野樹里飾演禹鎮74
李在濬飾演禹鎮75（香港配音：李凱傑）
金民宰飾演禹鎮78（香港配音：蕭徽勇）
李玹雨飾演禹鎮81（香港配音：李凱傑）
趙達煥飾演禹鎮82（香港配音：李錦綸）
李陣郁飾演禹鎮84（香港配音：麥皓豐）
徐康俊飾演禹鎮92（香港配音：李鎮然）
金希沅飾演禹鎮93（香港配音：麥皓豐）
李棟旭飾演禹鎮100（香港配音：關令翹）
高我星飾演禹鎮101（香港配音：何璐怡）
金柱赫飾演禹鎮109（香港配音：陳欣）
柳演錫飾演禹鎮123（香港配音：曹啟謙）
李東輝飾演韓尚伯（香港配音：黃啟昌）

禹鎮的好友。

文淑飾演禹鎮的母親（香港配音：蔡惠萍）
- 金施恩（韓語：김시은 (1987년)）飾演年輕時的禹鎮母親
李璟榮飾演禹鎮的父親（香港配音：張炳強）
- 咸泰仁（韓語：함태인）飾演路邊攤的禹鎮父親
李美度飾演洪恩秀（香港配音：吳羨婷）

怡秀的姊姊。

崔用閔（韓語：최용민）飾演怡秀的父親（香港配音：譚炳文）
申東美飾演室長（香港配音：曾秀清）

洪怡秀的上司。

朴旻洙（韓語：박민수 (배우)）飾演禹鎮80
朴根祿（韓語：박근록）飾演禹鎮44
鄭榮基（韓語：정영기 (배우)）飾演禹鎮72
孫成燦（韓語：손성찬）飾演禹鎮77
張義秀飾演禹鎮106
高圭弼飾演禹鎮108
李智敏（韓語：이지민 (1989년)）飾演酒吧女子
李春（韓語：이봄）飾演酒吧女子
孔敏貞飾演神經科住院醫生
廉智詠飾演女客人

拍攝

該片在布拉格取景拍攝。^[5]

電影主題曲

曲序	曲目	演唱者
1.	美麗的內心（The Beauty Inside）^[11]^[12]（主題曲）	尹鐘信

電影OST

曲序	曲目	演唱者
1.	True Romance (엔딩 테마)	Citizens!
2.	Beauty Inside (뷰티 인사이드)
3.	베스트 프렌드
4.	설레이다
5.	첫 데이트
6.	Amapola (Guitar Ver.) (이수의 테마)
7.	어느 날 갑자기
8.	그녀
9.	그녀와 함께
10.	거리에서
11.	아쉬움
12.	잠 못 이루는 밤
13.	바라보다
14.	갈등
15.	마주보기
16.	He
17.	두려움
18.	사랑이란
19.	우진
20.	청혼반지
21.	엄마
22.	기다리다
23.	이별
24.	Amapola (Orchestra Ver.)
25.	재회
26.	True Romance (Populette Remix)	Citizens!

發行

藉由坎城電影市場（英語：Marché du Film）（Cannes Film Market），對日本、香港、澳門、臺灣、新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊和菲律賓九個亞洲國家或地區完成預售放映權^[13]。

參考來源

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 開眼電影網上《愛上變身情人愛上變身情人The Beauty Inside》的資料（繁體中文）[2016-01-04]
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 賴賴. 瘋電影／愛上變身情人　每天和不同人上床. ETtoday 東森新聞雲. 2015-10-05 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2015-10-06）. （繁體中文）
^ Drake Doremus 德瑞克·多雷穆斯. 開眼電影網. [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-01-19）. （繁體中文）
^ Tae, Sang-joon. An Interview with Syd LIM, CEO of Yong Film, behind PARK Chan-wook's New Film Agassi. Korean Cinema Today. 17 October 2014 [2 February 2015]. （原始內容存檔於2022-04-07）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 可樂電影. 愛上變身情人，韓孝珠的戀愛額度好大，與二十多位男女擦出愛情火花. VOGUE.TW. 2015-09-07 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）. （繁體中文）
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 我的變身男友The Beauty Inside. Yahoo雅虎香港. [2016-01-04]. （繁體中文）
^ Lee, Hyo-won. South Korea Box Office: Local Actioner Tops for Third Week, Fantastic Four Debuts in Fourth. The Hollywood Reporter. 24 August 2015 [26 August 2015]. （原始內容存檔於2016-01-03）（英語）.
^ 爱上变身情人真人剧场版 (DVD) (2015)韩国电影中文字幕. www.zoommovie.com. [2024-10-21] （中文（中國大陸））.
^ KOSZINE : 愛無設限：《愛上變身情人》. [2016-08-28]. （原始內容存檔於2016-08-28）.
^ The Beauty Inside. [2016-08-28]. （原始內容存檔於2021-05-11）.
^ Elly. 尹鍾信月刊七月號 MV. Kpopn 韓娛最前線. 2015-07-30 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）（中文）.
^ 男友居然有百種人格？韓國愛情電影《愛上變身情人》4大期待點. 妞新聞 niusnews. 2015-08-27 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）（中文）. （繁體中文）
^ Yoon, Sarah. Film Beauty Inside sells rights to 11 Asian countries. The Korea Herald. 26 May 2015 [27 May 2015]. （原始內容存檔於2016-01-04）（英語）.

外部連結

官方網站（韓文）
韓國電影資料庫（KMDb）上《愛上變身情人》的資料（韓文）
網際網路電影資料庫（IMDb）上《愛上變身情人》的資料（英文）
《愛上變身情人》在HanCinema（英語：HanCinema）的頁面（英文）（英文）（韓文）
AllMovie上《愛上變身情人》的資料（英文）
爛番茄上《愛上變身情人》的資料（英文）
Metacritic上《愛上變身情人》的資料（英文）
Box Office Mojo上《愛上變身情人》的資料（英文）
Yahoo奇摩電影上《愛上變身情人》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《愛上變身情人》的資料（繁體中文）
時光網上《愛上變身情人》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《愛上變身情人》的資料（簡體中文）

台灣東森電影台週日晚上9:00全台首播
愛上變身情人 2016年5月8日

[atmovies-2015-fbkr64273886-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 開眼電影網上《愛上變身情人愛上變身情人The Beauty Inside》的資料（繁體中文）[2016-01-04]

[ettoday-2015-572121-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 賴賴. 瘋電影／愛上變身情人　每天和不同人上床. ETtoday 東森新聞雲. 2015-10-05 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2015-10-06）. （繁體中文）

[3] Drake Doremus 德瑞克·多雷穆斯. 開眼電影網. [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-01-19）. （繁體中文）

[yong-4] Tae, Sang-joon. An Interview with Syd LIM, CEO of Yong Film, behind PARK Chan-wook's New Film Agassi. Korean Cinema Today. 17 October 2014 [2 February 2015]. （原始內容存檔於2022-04-07）.

[vogue-2015-21789-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 可樂電影. 愛上變身情人，韓孝珠的戀愛額度好大，與二十多位男女擦出愛情火花. VOGUE.TW. 2015-09-07 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）. （繁體中文）

[hk-yahoo-2015-27877-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 我的變身男友The Beauty Inside. Yahoo雅虎香港. [2016-01-04]. （繁體中文）

[7] Lee, Hyo-won. South Korea Box Office: Local Actioner Tops for Third Week, Fantastic Four Debuts in Fourth. The Hollywood Reporter. 24 August 2015 [26 August 2015]. （原始內容存檔於2016-01-03）（英語）.

[8] 爱上变身情人真人剧场版 (DVD) (2015)韩国电影中文字幕. www.zoommovie.com. [2024-10-21] （中文（中國大陸））.

[9] KOSZINE : 愛無設限：《愛上變身情人》. [2016-08-28]. （原始內容存檔於2016-08-28）.

[10] The Beauty Inside. [2016-08-28]. （原始內容存檔於2021-05-11）.

[kpopn-2015-30/288205-11] Elly. 尹鍾信月刊七月號 MV. Kpopn 韓娛最前線. 2015-07-30 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）（中文）.

[miusnews-2015-P3018f83-12] 男友居然有百種人格？韓國愛情電影《愛上變身情人》4大期待點. 妞新聞 niusnews. 2015-08-27 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）（中文）. （繁體中文）

[13] Yoon, Sarah. Film Beauty Inside sells rights to 11 Asian countries. The Korea Herald. 26 May 2015 [27 May 2015]. （原始內容存檔於2016-01-04）（英語）.

[9]

[10]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[11]

[12]

[13]