朱微明
朱微明(1915年—1996年),女。原名朱秀全、朱明,江蘇無錫人,中國戰地新聞工作者,翻譯家。
朱微明 | |
---|---|
性別 | 女 |
出生 | 1915年9月 無錫 |
逝世 | 1996年 上海 |
母校 | 無錫縣立女子中學 |
職業 | 新聞工作者 |
配偶 | 彭柏山 |
兒女 | 彭小蓮 |
生平
早年與教育
1915年9月生於江蘇省無錫市職員家庭。小學畢業後,因家破產輟學三年。考入初中後,享受清寒獎學金,兼職圖書管理員。1935年寒假,在家鄉參加地下黨領導的學生進步組織。1935年,在無錫縣立女子中學畢業[1]。
生涯
1937年在鎮江師範高三肆業時,抗戰爆發,流亡魯南、贛北等地做救亡工作。1939年初,任重慶《大公報》渝市記者。1940年6月,經桂林八路軍軍辦事處介紹,參加皖南新四軍。1941年2月加入中國共產黨。同年6月因漢奸告密被日軍逮捕,監禁3月後自救逃離。11月與彭柏山結婚。先後擔任解放區的報紙編輯和記者工作近10年。1952年春,插入上海俄專高級班學俄文。1953年春,分配在上海電影製片廠譯製組工作(現上海電影譯製廠)。翻譯了《奇婚記》等70餘部蘇聯電影[2]。1960年代初,朱微明通過陳毅夫人張茜獲得30餘萬字的俄文《漂來的磨坊》翻譯任務,收入稿費4000多元[3]。
晚年
受胡風反革命集團案的影響,朱微明在文化大革命中受到嚴重摧殘,被送入牢房泡在污水之中。其夫彭柏山被人用棍子活活打死。1983年離休。晚年患有類風濕疾病,1990年代末去世。2001年2月,由梅志代序的遺著《往事札記》得到出版[4]。
家庭
著作
- 朱微明. 《往事札记》. 廣東人民出版社. 2001年. ISBN 9787218035444.
參考文獻
- ^ 編委會 (編). 《中国文學家辞典·第八卷》. 四川人民出版社. 1980年: 第148頁.
- ^ 謝鵬鵬. 传奇女报人朱微明. 檔案與建設. 2017, (9): 55-58.
- ^ 許建平. 《去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径》. 社會科學文獻出版社. 2007年: 第242頁. ISBN 9787802307391.
- ^ 梅志; 張曉風. 《梅志文集·散文小说卷》. 寧夏人民出版社. 2007年: 第143頁. ISBN 9787227034353.
外部連結