桔梗謠

朝鮮民謠

桔梗謠》又稱《道拉基》(韓語:도라지)是一首在朝鮮半島中國境內流傳的古謠,一般認為起源於北朝鮮,但實際上應該是京畿道民謠,是一首以桔梗這種植物作為對象來抒發親情和愛情的民謠,也有說法認為主題是悼亡逝去的戀人或是勞動號子。《桔梗謠》與《阿里郎》一樣,都是三拍子歌曲。


\relative c' { \key f \major \time 9/8 \tempo "" 4. = 110 \set Staff.midiInstrument = #"violin"
a'4. a4. a4. | a4. ~ a4 g8 f4. | c'4. ~ c4. d4 ( c8 ) | a4. ~ ( a4 g8 ) f4. |\break
g4 (a8) a4. ~ a4. | g4 ( a8 ) g4 ( f8 ) d8  ( c4 ) | d4. f4. ~ f4 d8 | c4. ~ c4. r4. |\break
a'4. a4. ~ a4. | a4. ~ a4 g8 f4. | c'4. ~ c4. d4 ( c8 ) | a4. ~ ( a4 g8 f4. ) |\break
g4 a8 a4. a4. | g4 ( a8 ) g4 ( f8 ) d8  ( c4 ) | d4. f4. ~ f4 d8 | c4. ~ c4. r4. |\break
d4. d4 ( f8 ) c4. | d4. d4 ( f8 ) c4. | f4. f4. ~ ( f4 g8 ) | f4. ~ ( f4. g4. ) |\break
a4. a4. a4. | a4. ~ ( a4 g8 ) f4. | c'4 c8 c4. ( d4 c8 ) | a4. ~ ( a4 g8 ) f4. |\break
g4 (a8) a4. a4. | g4 ( a8 ) g4 ( f8 ) d8  ( c4 ) | d4. f4. d4. | c4. ~ c4. r4.| \bar "|."}
\addlyrics {
도 라 지 도 라 지 백 도 라 지
심 심 산 천 에 백 도 라 지
한 두 뿌 리 만 캐 어 도
대 바 구 니 철 철 철 다 넘 는 다
에 헤 요 에 헤 요 에 헤 요
에 야 라 난 다 지 화 자 좋 다
얼 씨 구 좋 구 나 내 사 랑 아
}

歌詞

韓文原文

中文版本

演唱者

參見

外部連結