維基百科

比悲傷更悲傷的故事 (2018年電影)

林孝謙執導的2018年台灣電影

《比悲傷更悲傷的故事》（英語：More Than Blue）是一部2018年臺灣愛情電影，翻拍自2009年南韓電影《最悲傷的故事》[2]，導演為林孝謙，並以擅長詩意光影的香港攝影師關本良擔任攝影指導。2018年1月4日開鏡。由劉以豪、陳意涵、張書豪、陳庭妮領銜主演[3]，2018年11月30日港、臺同步上映[4]，2019年3月14日澳洲上映[5]。本劇入選第23屆釜山國際影展「Open Cinema」單元，在影展舉行世界首映。獲中華民國文化部「107年度第1梯次國產電影長片輔導金」新臺幣700萬元[6][7]。2021年改編為《比悲傷更悲傷的故事：影集版》。

比悲傷更悲傷的故事
More Than Blue
電影海報
基本資料
導演林孝謙
監製莊淳淳
製片董鼎安
編劇呂安弦
原著《最悲傷的故事》
主演劉以豪
陳意涵
張書豪
陳庭妮
配樂陳建騏、羅恩妮
主題曲A-Lin 《有一種悲傷》
製片商好好看文創有限公司
滿滿額娛樂有限公司
片長107分鐘
產地臺灣
語言國語
上映及發行
上映日期
  • 2018年11月30日 (2018-11-30)（台灣、香港）
  • 2018年12月12日 (2018-12-12)（韓國）
  • 2018年12月13日 (2018-12-13)（新加坡）
  • 2018年12月27日 (2018-12-27)（馬來西亞）
  • 2019年3月14日 (2019-03-14)（日本、澳洲、紐西蘭、中國大陸）
  • 2019年3月15日 (2019-03-15)（美國、加拿大）
發行商臺灣地區 傳影互動
中國 金藝唐人影業有限公司
香港 二十世紀霍士（鐳射企業）
大韓民國 오드 AUD
新加坡馬來西亞 滿滿額娛樂有限公司
票房新台幣48億元[1]

劇情描述

男主角張哲凱（K）父親罹患癌症過世後被母親拋棄，女主角宋媛媛（Cream）雙親與妹妹外出發生車禍意外離世，兩人從高中失去家人後，成為彼此唯一最親密的朋友和家人。 從16歲開始彼此相互相守同居，但相愛卻離彼此非常遙遠，只因K罹患了遺傳性癌症，不定時復發，深怕傷害到Cream，故決定隱瞞病情，不敢給Cream承諾。某次生日K許願，希望Cream可以找到一個愛她的人並結婚，Cream也順著K的希望，在派對上認識了牙科醫師楊祐賢……展開了一段相愛相惜相守卻給不起承諾的悲傷愛情故事。

拍攝沿革

此電影由林孝謙執導、擅長詩意光影的香港攝影師關本良擔任攝影指導，2018年1月4日開鏡，並宣布由劉以豪、陳意涵、張書豪、陳庭妮等人領銜主演[3][8]。1月31日在棒壘球打擊練習場拍攝角色大學時期玩樂、打棒球等片段時，舉行外景拍攝探班記者會，對媒體公開人物角色[9]。

演員陣容

主演角色

演員 角色 介紹
劉以豪

石知田（少年）

張哲凱（K）
 罹患白血病的音樂人。

高一時，父親因白血病去世，母親得知他罹患白血病，給了他一筆錢後便離開他。在他獨自生活一個月後，他遇見了他生命中最重要的人-宋媛媛（Cream），他們的相遇很特別。有一天，Cream去了他的家便決定與他一起住。他們一起同居了13年，K很喜歡Cream，可是他不敢開口，因為他知道他身體裡的癌細胞隨時會發作，他便默默把愛收在心裡，希望Cream嫁給一個身體健康的好男人。他為了Cream去求楊祐賢的未婚妻Cindy，請她離開楊祐賢。在把Cream嫁出去過後，他一個人在醫院治療，卻沒想到Cream來了，帶他回家。他在最後照相機的倒數聲下，拍了最後一張只有K和Cream的合照，拍照的同時也平靜地在Cream的懷中發病離世。

陳意涵

姚愛寗（少年）

宋媛媛（Cream）
 作詞人，與K從高中時期就是好朋友。

高一時，父母和妹妹在隧道發生了車禍身亡，家中只剩她一個人。一天，在一個咖啡館裡看到了張哲凱（K）被他母親拋棄後痛哭的一幕。過後他們一起同居了13年，Cream很喜歡K，可是她不敢開口。在偶然的一次機會下，她發現了K的藥物並知道他的癌症到了末期。K希望Cream嫁給一個身體健康的好男人。她便去找了楊祐賢，嘗試跟他交往，在K的帶領下與楊祐賢步入婚姻的殿堂。在婚後，她留了一隻錄音筆給楊祐賢，並告訴他Cream對K的感情已經埋得太深了，撈不出來便去醫院找K，把K帶回家。回家後，她給K看了他們在婚紗店拍的婚紗照。K在最後照相機的倒數聲下，拍了最後一張只有K和Cream的合照，拍照的同時也平靜地在Cream的懷中發病離世。Cream在傷心欲絕下服用了早已準備好的藥物跟著K一起去到約定的下輩子。

張書豪
楊祐賢
 牙醫，故事開始時是Cindy的未婚夫，是K希望可以託付Cream的對象。因為Cindy分手離開他遭受打擊。由於張哲凱（K）暗中幫助，和Cream交往結婚，在婚禮期間經由張哲凱（K）帶領牽起Cream的手。知曉Cream對K的感情，仍選擇守護深愛著Cream。在K和Cream過世後，獨自前往兩者的墳前致意，聽著Cream遺留的錄音筆。
陳庭妮
Cindy
 專業攝影師，楊祐賢的未婚妻。原先重視利益高過愛情，但因為與K的交流對愛情改觀，後來和楊祐賢解除婚約。在K和Cream過世後，舉辦以K為主題的攝影展，在攝影展期間和楊祐賢重逢，感慨K和Cream之間的愛情與犧牲。

其它角色

演員 角色 介紹
吳映潔
小貓女（Bonnie）
 陳惠君，Cream的好友，與吉哥是一對情侶。
禾浩辰
阿邦
 吉哥的小跟班，與K有特殊的情誼存在。
游大慶
吉哥
 唱片老闆，與小貓女是一對情侶。

特別客串

演員 角色 介紹
石知田
張哲凱
 飾演高中時期的少年張哲凱。
姚愛寗
宋媛媛
 飾演高中時期的少女宋媛媛。
張允曦
Amanda
 唱片公司高層經理。
A-Lin
A-Lin
 飾演開頭錄歌的歌手。
海裕芬
Maggie
侯彥西
飾演錄音室的工作人員
吳承洋
小游
 A-Lin的司機
王竣民
張正強
 飾演男主角英年早逝的父親，死後留下許多遺產給他們母子.
尹昭德
尹昭德
 飾演男主角的醫生。

獎項紀錄

年份 單位 獎項 入圍者 結果
2019年 第56屆金馬獎 最佳原創電影歌曲 〈有一種悲傷〉詞：林孝謙/曲：張簡君偉/唱：A-Lin 提名
第21屆台北電影獎 最佳攝影 關本良、鄭智仁 提名
最佳配樂 陳建騏、羅恩妮 提名

獲得文化部「107年度第1梯次國產電影長片輔導金」700萬元。

入選第23屆釜山國際影展「Open Cinema」單元，2018年10月7日在影展舉行世界首映，5000網路票券5分鐘秒殺賣完。

從第23屆釜山國際影展的324電影中脫穎而出，以5815票的超高人氣空降影展期待榜的第一名。

主演劉以豪與陳意涵在影展與Marie Claire合作的亞洲之星頒獎典禮榮獲「Face of Asia Award」大獎[10]。

電影歌曲

曲別 歌名 演唱者 作詞 作曲
主題曲 有一種悲傷 A-Lin 林孝謙 張簡君偉
插曲 KITTY BOMB 吳映潔 盧羿安 Skippy （Crispy脆樂團）
有一種悲傷（男聲版） 劉以豪 張簡君偉
Tonight（男生版） 柯智棠 蔡柏璋 羅恩妮
Tonight（女生版） 洪佩瑜
舞伴 柯智棠 & 洪佩瑜 柯智棠

票房

全球累計票房達新台幣48億元[1]。

臺灣

首週三天票房為新台幣3,211萬元[11]，為2018年台灣電影的開片票房冠軍[12]；12月6日，上映一週全台票房破7,000萬元[13]；12月8日，上映九天全台票房破億（1.05億元）[14]；次週票房累計至新台幣1.25億元[11]；12月10日，上映十一天全台票房達1.35億元，打破原由《角頭2》保持的2018台片票房冠軍紀錄（1.27億元）[15]；第三週票房累計至新台幣1.81億元[16]；12月22日，票房突破新台幣2億元[17]；第四週票房累計至新台幣2.06億元[18]；最終全台票房為新台幣2.4億元[19]。

香港

香港與台灣同步11月30日上映，首週三天票房為170萬港幣，為電影《我的少女時代》後，台灣電影在港上映的最高開片票房[12]。上映兩週，香港票房突破1,000萬港幣[20]；截至12月19日為止，票房累計至1500萬港幣，比前一週高出35%[21]。最終累積票約2200萬港幣。

新加坡

12月13日在新加坡8家國泰戲院獨家上映，首週四天票房為16萬6968新幣，超過2016年在25家戲院開映的《紅衣小女孩》票房16萬5469新幣，成為近年台片在新加坡上映的最強開片票房紀錄[21]；截止到2019年1月為止，累積票房180萬新幣，成為在新加坡2018年最賣座的亞洲電影[22]。

韓國

該片於12月12日在韓國上映，截止12月20日為止，累積觀影人次為26,314人次，包含提前在10月份搶先在第23屆釜山國際影展「Open Cinema」單元世界首映的5000張票[23]。

馬來西亞

該片於12月27日在馬來西亞上映首日就累積破百萬令吉票房，超越台灣純愛電影《我的少女時代》創下的大馬首日開映票房紀錄。截止到2019年1月為止，累積票房600萬令吉[24]。

中國大陸

該片於2019年3月14日在中國大陸局部上映，3月15日全面上映。上映首周綜合票房即達到3.3億人民幣，至3月18日晚間已經打破了台灣電影《我的少女時代》創下的中國大陸票房紀錄。[25]。電影自14日在中國大陸上映票房一路直線上升，連續12日單日票房冠軍，雄霸兩週票房榜首[26]，最終票房達9.57億人民幣。

上一屆：
《無敵破壞王2：網路大暴走》 		 2018年台北週末票房冠軍
第49週 		下一屆：
《水行俠》
上一屆：
《怪獸與葛林戴華德之罪》 		 2018年香港一週票房冠軍
第49-50週 		下一屆：
《水行俠》
上一屆：
《驚奇隊長》 		 2019年中國內地一周票房冠軍
第10-11週 		下一屆：
《老師·好》

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 張哲鳴. 【金蘋獎專訪】《比悲傷》創48億票房佳績後　林孝謙焦慮逼編劇修大綱15遍. 蘋果日報. 2019-05-02 [2019-05-08]. （原始內容存檔於2019-05-02）. 
  2. ^ 翻拍韓片《比悲傷更悲傷的故事》　陳意涵慘戀劉以豪秀神人演技. 鏡娛樂. 2018-01-31. （原始內容存檔於2018-09-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 「比悲傷更悲傷的故事」開鏡 眾星全新配對. 青年日報. 2018-01-06. （原始內容存檔於2018-09-04）. 
  4. ^ 陳意涵、劉以豪國片《比悲傷》紅到南韓！網暴動：必看. Ettoday星光雲. 2018-07-19. （原始內容存檔於2018-09-04）. 
  5. ^ EventCinema More Than Blue 比悲傷更悲傷的故事. Event Cinema. 2019-02-17. （原始內容存檔於2019-02-17）. 
  6. ^ 107年第1梯次國產電影長片輔導金獲選名單. 文化部獎補助資訊網. [2018-09-05]. （原始內容存檔於2018-09-05）. 
  7. ^ 【比悲傷更悲傷的故事】演中學生有說服力！男女主角年輕版原來28歲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），港生活，2018-12-20
  8. ^ 國民男友改頭換面 轉性後招牌髮型也掰了. 自由時報. 2018-01-05. （原始內容存檔於2018-09-04）. 
  9. ^ 「比悲傷更悲傷的故事」開放媒體探班. 青年日報. 2018-01-31. （原始內容存檔於2018-09-05）. 
  10. ^ 劉以豪、陳意涵全英文致詞 揚威南韓亞洲之星大賞. 噓！星聞. 2018-10-07. （原始內容存檔於2018-10-07）. 
  11. ^ 11.0 11.1 全國電影票房2018年12/03-12/09統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-13 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29）. 
  12. ^ 12.0 12.1 洪文. 《比悲傷》3天票房3000萬「2018國片冠軍」 已有觀眾5刷：哭到快往生. ETtoday. 2018-12-03 [2018-12-09]. （原始內容存檔於2018-12-03）. 
  13. ^ 洪文. 雷／《比悲傷》原始結局超虐心「ＯＯＯＯ」 台灣刪除有原因. ETtoday. 2018-12-07 [2018-12-09]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  14. ^ 林映妤. 《比悲傷》9天破億「超越《少女時代》速度」 全台哭到脫水：面紙帶不夠. ETtoday. 2018-12-09 [2018-12-09]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  15. ^ 張哲鳴. 【大逆轉】《悲傷》哭倒《角頭》《花甲》 篤定今年華語票房冠軍. 蘋果日報. 2018-12-11 [2018-12-13]. （原始內容存檔於2019-11-06）. 
  16. ^ 全國電影票房2018年12/10-12/16統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-20 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29）. 
  17. ^ 黃保慧. 「比悲傷」票房破2億 劉以豪「抱好抱滿」500粉絲. 聯合報. 2018-12-23 [2018-12-23]. （原始內容存檔於2018-12-24）. 
  18. ^ 全國電影票房2018年12/17-12/23統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-12-27 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29）. 
  19. ^ 全國電影票房2019年04/29-05/05統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-09 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-05-15）. 
  20. ^ 【一枝獨秀】劉以豪陳意涵新戲賣悲傷 靠催淚票房過千萬. 香港蘋果日報. 2018-12-14 [2018-12-15]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  21. ^ 21.0 21.1 林映妤. 《比悲傷》票房「倒升35%」超越《與神同行》！達人驚呆：30年未見. Ettoday. 2018-12-20 [2018-12-20]. （原始內容存檔於2018-12-20）. 
  22. ^ 刘以豪、陈庭妮24日来新庆功谢票. 聯合早報. 2019-01-17 [2019-01-21]. （原始內容存檔於2019-01-21）. 
  23. ^ 모어 댄 블루 (More than Blue). Korean Film Council. [2018-12-20]. （原始內容存檔於2018-12-20）. 
  24. ^ 记下来！《比悲伤》刘以豪、陈庭妮0125来马谢票！. Xuan. 2019-01-17 [2019-01-21]. （原始內容存檔於2019-02-20）. 
  25. ^ 比悲伤更悲伤的故事票房破3亿！成票房黑马，网友戏称台版前任3. maoyan. 2019-03-18 [2019-03-18]. （原始內容存檔於2019-03-27）. 
  26. ^ 台片發威！《比悲傷》週末榮登全球第3猛破41億 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 2019.3.25 自由時報

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=比悲傷更悲傷的故事_(2018年電影)&oldid=83522468」