維基百科

猶他州州旗

旗帜

蜂窩之旗是美國猶他州的官方旗幟。由不規則的藍、白、紅橫條組成，白色區塊內包含一金色輪廓的藍色六邊形，六邊形內上有一金蜂窩，下有五角白星[6]。

蜂窩之旗
 猶他州州旗
蜂窩之旗
用途民用旗（陸）、政府旗（陸）Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagSmall vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagReverse side is mirror image of obverse side
比例3:5
啟用日期2024年3月9日，​8個月前​（2024-03-09）
形式旗幟由上至下分為藍、白、紅三色，中間有個帶金框的藍色六邊形，框內有金色的蜂窩，蜂窩下有白色的五角星
歷史州旗
比例5:8
啟用日期1913年7月25日，​111年前​（1913-07-25）
（最終迭代：
2011年2月16日，​13年前​（2011-02-16）[1][2][3][4]）
形式以藏青色為底，中央有個金色的圓圈，圈內有州徽（英語：Seal of Utah），州徽下有白色的「1896」字樣[5]

上一面州旗被重新命名為「歷史州旗」，並保留了該州的共同官方地位。此州旗全年在猶他州議會大廈與全州範圍內的特殊場合懸掛。普通公民也可隨時懸掛歷史州旗[7]。

象徵意義

 
在正式採用新州旗之前，歷史州旗（上）與新州旗（下）飄揚在猶他州議會大廈上空

上方的藍色條紋象徵著猶他州廣闊的天空與湖泊以及信仰、知識、自由等基本原則。中間的白色條紋代表著猶他州白雪皚皚的山峰，喚起和平，並向該州的八個部落民族致敬。下方的紅岩峽谷條紋象徵猶他州南部雄偉的地形與堅韌不拔的精神，與美國國旗上的紅色元素相呼應。金色的六邊框與蜂窩代表繁榮、團結與猶他州的座右銘「工業」。蜂巢下方有一顆五角星，表希望並紀念1896年猶他州建州，成為美國國旗上的第45顆星，是該州對國家的忠誠[8]。

配色方案

州旗指定的顏色如下：

  藍 白 紅 黃
CMYK 90-60-0-71 0-0-0-0 0-99-100-33 0-28-89-0
HEX #071D49 #FFFFFF #AA0200 #FFB81D
RGB 7-29-73 255-255-255 170-2-0 255-184-29

歷史

建州前

摩門教先驅旗

 
根據摩門經的記載，尼腓軍隊的總司令摩羅乃舉著旗，召集尼腓人捍衛他們的自由，免受一群想讓他們的領袖成為國王的異議者所攻擊[9]
 
美國國旗（中）、2011年前的猶他州州旗（左）與摩門教先驅旗[10]（右）
  •  
    2002年重製
  •  
    替代重製

據稱，這面旗幟由議會在1848年設計的，是聖徒慶祝他們的首個先驅日時設計的第一面旗幟。這面旗幟在1850年代遺失，但後來由耶穌基督後期聖徒教會在2002年重製，且此後一直飄揚在少尉峰（英語：Ensign Peak）上。根據當代報道，1877年的楊百翰葬禮與1880年的耶穌基督後期聖徒教會金禧慶典上也曾懸掛過類似的旗幟[11]。目前沒有可用的歷史文獻能支持這面旗幟。

德撒律州旗

據大多數描述，德撒律州旗與猶他州州旗相似，但由於它沒有標準化，因此也使用了其他多種世俗和宗教的替代旗幟[12]。

猶他領地

 
猶他州議會大廈內介紹州旗歷史的展覽

帶有猶他領地舊紋章（英語：Historical armorial of U.S. states from 1876）的藍色織物。目前沒有證據表明猶他領地旗在猶他領地存在期間（1850—1896年）被製作成實際懸掛的旗幟，儘管此後製作了複製品。

猶他州

1903年設計

  •  
    猶他州州旗（非官方，1903—約1909年） 
  •  
    猶他州州旗（非官方，約1909—1911年） 
  •  
    猶他州州旗（1911—1913年） 

州旗的基本設計採用了猶他州議會在1896年4月3日通過的猶他州州徽（英語：Seal of Utah）[14]。該州徽由《鹽湖先驅報（英語：Salt Lake Daily Herald）》的犯罪記者查爾斯·M·傑克孫（Charles M. Jackson）與藝術家兼調酒師哈里·愛默特·愛德華茲（Harry Emmett Edwards）設計[15]，與猶他領地的紋章有相似之處。第一面猶他州州旗在1903年3月製作，用在密蘇裡州聖路易斯舉行的路易斯安那購地博覽會（英語：Louisiana Purchase Exposition）上。猶他州州長希伯·M·威爾斯（英語：Heber Manning Wells）要求猶他州革命之女協會（請勿將其與美國革命之女（英語：Daughters of the American Revolution）混淆）監督旗幟的製作[15]。1903年5月1日，州長與他的代表團在新州旗下參與了各州遊行[16]。旗幟為藍色，中央用白線手工繡有州徽與年號「1896」。最初，這面旗幟被稱為「州長旗」，直到1911年3月9日參議院第17號聯合決議獲得立法機構通過，才成為正式的州旗[17]。

1913年設計

  •  
    猶他州州旗（1913—1922年） 
  •  
    猶他州州旗（1922—2011年） 
  •  
    猶他州州旗（2011—2024年）[18] 
  •  
    猶他州州旗（增強版，2011—2024年） 

1912年，猶他先驅之子（英語：Sons of Utah Pioneers）女（英語：Daughters of Utah Pioneers）訂製了一面新採用的旗幟，準備贈送給剛服役的猶他號戰艦。當旗幟送達時，他們發現旗幟上的盾牌不是白色的，而是全彩色的，且製造商還在盾牌周圍加一金環。猶他先驅之女主席安妮·威爾斯·坎農（英語：Elizabeth Anne Wells Cannon）沒有重新製作旗幟，而是提出了HJR 1法案，讓猶他州立法機構修法，允許製造商的修改成為官方州旗的一部分。在1913年6月25日被戰艦接收之前，新州旗在1913年1月在州議會大廈展出，然後在主街的ZCMI百貨公司窗戶與為紀念州旗而舉行的舞會上展出。

在2011年第59屆州立法會議期間，通過了一項共同決議（HCR002），要求旗幟製造商修正當時所有猶他州州旗上發現的錯誤[1][2]。錯誤源於1922年，當時一名旗幟製造商將年份1847縫在1896的上方，而非盾牌上的正確位置。據信自1922年以來，每一面州旗皆以此旗幟為藍本製作，而這一錯誤持續了89年[3]。同年同屆會議上，第490號眾議院法案通過，將每年3月9日定為猶他州州旗日[4]。

1927年重新設計嘗試
  •  
    擬議的猶他州州旗（1927年）[15] 

1927年，時任州長喬治·德恩在猶他州議會發表講話時，要求該州採用一面更簡單的旗幟，且這種旗幟可以快速、廉價地製造，並能與美國國旗一同飄揚。事情無動於衷，直至1930年，來自奧格登的旗幟愛好者莉莉貝爾·法爾克（Lilliebell Falck）向他提出幾種簡化的設計後，才有了下文。她最喜歡的圖案設計是個白蜂窩，蜂窩上有28條線，代表猶他州的郡。然而，隨著猶他先驅之子（英語：Sons of Utah Pioneers）女（英語：Daughters of Utah Pioneers）對設計的反對聲越來越大，該設計最終在當年晚些時候被廢棄[15]。

鹽湖論壇報設計競賽（2002年）
2002年《鹽湖論壇報》競賽決賽入圍作品
  •  
    設計3
  •  
    設計5
  •  
    設計8
  •  
    設計10
  •  
    設計11
  •  
    設計12
  •  
    設計13
  •  
    設計14
  •  
    設計15
  •  
    設計16
  •  
    設計18
  •  
    設計19（版本1）
  •  
    設計19（版本2）
  •  
    設計20
  •  
    設計21
  •  
    設計22
  •  
    設計23
  •  
    設計25
  •  
    設計29
  •  
    設計31
  •  
    設計32（版本1）
  •  
    設計32（版本2）
  •  
    設計34

2002年，《鹽湖論壇報（英語：The Salt Lake Tribune）》與北美旗幟學協會一同徵集新州旗的設計方案[19][20]。共收集了1,000多種設計，後選出前35名進行評審[21]。然而，政府無一採用此競賽中的任何旗幟。

2024年設計

  •  
    目前的猶他州州旗（2024年至今） 
  •  
    猶他州歷史州旗[22]（2024年至今） 
 
擬議的猶他州州旗（2019 年）

2018年，州眾議員史蒂夫·漢迪（英語：Stephen Handy）與凱文·斯特拉頓（英語：Keven Stratton）提出了兩種不同的方法來更新猶他州州旗。漢迪提議成立旗幟委員會來接受公眾意見與設計，最終目標是向立法機關提出新旗幟。斯特拉頓則提出單獨立法，採用特定的旗幟設計[23]。猶他州眾議院對於讓公眾參與委員會工作的提議較為支持，但最終這兩項努力皆在2019年以失敗告終[24][25][26]。

眾議員漢迪在2020年提出另一項法案——將2011年的設計保留為「歷史州旗」[27]。然而，這項努力在眾議院政治分區委員會因票數平手而陷入僵局[28]。

在2020年重新設計工作失敗後，州參議員丹尼爾·麥凱（英語：Daniel McCay）在猶他州參議院發起了一項法案。為了準備辯論，參議院與眾議院觀看了羅曼·瑪斯（英語：Roman Mars）的TED演講：「為什麼市旗可以是你從未注意過的最壞設計」[29]。除了TED演講，猶他爵士隊的首席設計師本·巴恩斯（Ben Barnes）還為立法者分享了一套原型設計[30]。

2020年原型設計

2021年，參議員麥凱另發起一項法案，要求成立一個工作小組來重新設計猶他州州旗[31]。該法案還指定了一面官方旗幟，以紀念猶他州建州125周年[32]。法案在眾議院與參議院通過[31]，並由州長斯賓塞·考克斯簽署成為法律[33]。

  •  
    猶他州紀念旗（2021年）

2022年，猶他州州旗工作小組接受公眾提交的設計作品。共收到5703份設計稿，其中2500份由學生提交[34]。9月，20份入圍半決賽的設計作品公佈，並要求猶他州州民提交回饋意見[35]，在為期一個月的意見徵詢期內，共收到44,000份調查回覆，意見徵詢完後，工作小組將前5名設計參選決賽[36]。

其它猶他州州旗工作小組半決賽入圍者
 
猶他州州旗工作小組提議的州旗

2022年11月10日，工作小組向猶他州議會提交最終提案，希望將其作為官方州旗[34]。2023年1月18日，猶他州參議院商業和勞工委員會以6比1的投票結果將州旗提交給州參議院（英語：Utah State Senate），麥凱表示，他希望新的州旗設計能在3月3日前送達斯賓塞·考克斯的辦公桌[37]。

 
最終選定的設計

2023年1月30日，州參議院以17比10的投票結果批准了第31號法案，並提交至州眾議院（英語：Utah House of Representatives）批准[38]。但是，旗幟略有修改，五角星取代八角星，因一原住民選民對八角星表示擔憂，稱在遠處看更像是星號。在與部落首領協商後，改用5座山峰來代表猶他州的五個原始部落民族（納瓦霍、休休尼、戈舒特（英語：Goshute）、南派尤特（英語：Southern Paiute people）與猶他）[39] 。

2023年3月2日，猶他州眾議院以40比35的票數批准了該法案，州參議院則以19比9比1通過對旗幟的修改，並將其提交給州長簽署[40]。

2023年3月21日，猶他州州長斯賓塞·考克斯簽署更改新州旗的法案，同時也簽署了一項行政命令，正式確定了這項更改。法案與新州旗將在2024年3月9日生效。該法案還將先前的設計指定為官方歷史州旗，可以繼續供所有人使用[41][42]。行政命令規定，歷史州旗每年每天都要在州議會大廈上空飄揚，一旦法案生效，兩面旗幟應分別懸掛在議會大廈的不同旗桿上。該命令還請求立法機關修改法案，允許新州旗與歷史州旗一同飄揚時，把新州旗懸掛在歷史州旗下方[7]。

欣克利政治研究所（英語：Hinckley Institute of Politics）在2023年3月進行的民調發現，48%的受訪者支持新州旗，35%的反對，17%的不知道[43]。

2023年5月17日，猶他州議會大廈首次升起新州旗[44]。

企圖去除2024年州旗的行動

反對新州旗的民眾發起一運動，針對2023年是否採用新州旗的公投，希望保留舊州旗，儘管法案明定會保留歷史州旗[45]。簽名運動失敗，最終僅收到21,030個經過驗證的簽名，而在向縣書記官提交所需的134,298個簽名中，只有不到50,000個簽名後，官方核查工作停下了腳步[46]。

反對者再次發起簽名運動，將該議題作為一項倡議列入2024年的投票中[47]。該活動也以失敗告終，收集了99,125個簽名（副州長辦公室在截止日期前只驗證了81,992個簽名，剩下的17,133個未驗證簽名仍不足以跨越134,298個簽名的門檻，從而獲得投票資格）。2024年2月8日，一個與該運動有關的團體對副州長提起聯邦訴訟，指控立法機構制定的公民倡議程序中有十項獨立條款違憲[48]。該團體要求對所指控的違法行為進行禁令救濟，但所有指控均被駁回[49]。兩天後，團體撤回了訴訟[50]。

在2024年猶他州立法會議期間，眾議員菲爾·萊曼（英語：Phil Lyman）在猶他州眾議院提出了第436號眾議院法案[51]。該法案本應廢除新州旗，但未能在委員會中推進[52]。

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Dan Bammes. Legislature: Fixing the Flag. KUER-FM. 2011-02-17 [2011-02-17]. （原始內容存檔於2011-07-24）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Utah State Flag Concurrent Resolution, 2011 General Session, State of Utah. [2011-02-17]. （原始內容存檔於2018-12-24）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Keith McCord. Resolution aims to correct state flag goof. KSL-TV. 2011-02-12 [2011-02-16]. （原始內容存檔於2018-12-24）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Dennis Romboy. Utahns celebrate first State Flag Day. KSL-TV. 2011-03-09 [2011-03-10]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  5. ^ Utah Code 63G-1-503 - Historic state flag. State of Utah. [2024-04-20]. （原始內容存檔於2024-04-20）. 
  6. ^ Utah Code Section 63G-1-501. le.utah.gov. [2024-03-09]. （原始內容存檔於2024-03-09）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Williams, Carter. Cox signs bill to create new flag, issues order on how 'historical' flag will be flown. KSL-TV. 2023-03-21 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2024-02-24） （英語）. 
  8. ^ Symbolism | Flag. flag.utah.gov. [2024-03-09]. （原始內容存檔於2024-08-21）. 
  9. ^ The Church of Jesus Christ of the Latter-Day Saints. www.crwflags.com. [2024-08-09]. 
  10. ^ John Wardle's flag. Flags of the World. [2013-08-22]. 
  11. ^ Quinn, D. Michael. The Flag of the Kingdom of God. BYU Studies Quarterly. 1974, 14 (1): Article 11 [2024-04-29]. （原始內容存檔於2024-02-08）. 
  12. ^ Walker, Ronald W. "A Banner is Unfurled" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Dialogue: A Journal of Mormon Thought Volume 26 Number 4, Winter 1993, pages 71–91.
  13. ^ FlagTerritorial.jpg. pioneer.utah.gov. [2020-08-02]. （原始內容存檔於2012-06-23）. 
  14. ^ State of Utah. Utah State Flag and Seal. Pioneer: Utah's Online Library. 2010 [2011-02-16]. （原始內容存檔於2012-11-10）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Fox, Ron; De Groote, Michael. Raising a flag: The mistakes and struggles that made Utah's state flags. Deseret News. 2023-04-20 [2024-03-19]. （原始內容存檔於2024-05-28）. 
  16. ^ Lee Davidson. Time to fix 88-year-old mistake in Utah flag?. The Salt Lake Tribune. 2010-12-25 [2011-02-16]. 
  17. ^ The history of the Flag of Utah. flag-post.com blog. 2011-01-31 [2011-02-16]. （原始內容存檔於2023-12-20）. 
  18. ^ Flag | More Than A Flag. flag.utah.gov. [2024-07-13]. （原始內容存檔於2024-09-30）. 
  19. ^ Here's your chance to pick Salt Lake City's new flag. Building Salt Lake. 2020-07-10 [2022-03-31]. （原始內容存檔於2024-06-16） （美國英語）. 
  20. ^ NAVA 36 Flag Design (PDF). vexman.net. 2022-06 [2023-09-24]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-03-09）. 
  21. ^ Ted Kaye. "A New Flag For Utah? The Utah Flag Design Contest". NAVA News (Issue #174). April–June 2002.
  22. ^ Utah Code 63G-1-503 - Historic state flag. State of Utah. [2024-04-20]. （原始內容存檔於2024-04-20）. 
  23. ^ Wood, Benjamin. A former candidate for Utah governor is pushing a redesign of the state flag, and he's got a sponsor on Capitol Hill. The Salt Lake Tribune. 2019-02-09 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-09-12）. 
  24. ^ Wood, Benjamin. Facing dueling state flag proposals, a Utah House committee says deliberation is better than a quick redesign. The Salt Lake Tribune. 2019-02-13 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-09-12）. 
  25. ^ Wood, Benjamin. 'Let's submit designs': New version of state flag bill would launch a review of replacement ideas. The Salt Lake Tribune. 2019-02-28 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-09-12）. 
  26. ^ Wood, Benjamin. Utah House says 'yes' to a review of the state flag. The Salt Lake Tribune. 2019-03-08 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-04-18）. 
  27. ^ Wood, Benjamin. Utah lawmaker taking another stab at updating the state flag. The Salt Lake Tribune. 2020-02-05 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-09-06）. 
  28. ^ HB0250. le.utah.gov. [2024-07-14]. （原始內容存檔於2024-07-13）. 
  29. ^ Mars, Roman, Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed, 2015-05-14 [2024-07-14], （原始內容存檔於2021-03-11） （英語） 
  30. ^ Gehrke, Robert. Robert Gehrke: Utah's state flag is fine, but maybe an update wouldn't hurt. The Salt Lake Tribune. 2020-02-19 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2024-09-07）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Petersen, Hannah. Don't like the look of the state flag? Lawmakers OK task force to look at redesign. Deseret News. 2021-03-04 [2021-03-11]. （原始內容存檔於2021-03-10） （英語）. 
  32. ^ Rodgers, Bethany. Proposed Utah flag design could be in trouble over its use by DezNat. The Salt Lake Tribune. 2021-03-02 [2021-03-11]. （原始內容存檔於2021-03-03）. 
  33. ^ McKellar, Katie. Governor signs Dixie State name change bill, slew of police reform measures. Deseret News. 2021-03-17 [2021-05-25]. （原始內容存檔於2021-03-19）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Jayswal, Palak. New design for Utah's flag: A beehive, mountains and a symbolic star. The Salt Lake Tribune. 2022-11-10 [2022-11-15]. （原始內容存檔於2022-11-14）. 
  35. ^ Williams, Carter. Does one of these flags say 'Utah' to you? Lawmaker teases flag finalist 'sneak peek'. Deseret News. 2022-09-08 [2022-11-15]. （原始內容存檔於2022-09-25） （英語）. 
  36. ^ Ellis, Josh. New Utah state flag options narrowed to top 5. KSLTV.com. 2022-11-08 [2024-07-14]. （原始內容存檔於2024-07-14） （美國英語）. 
  37. ^ Williams, Carter. Proposed Utah flag redesign clears 1st legislative hurdle in divided room. KSL. 2023-01-18 [2023-01-22]. （原始內容存檔於2024-07-18）. 
  38. ^ Winslow, Ben. New Utah state flag moves closer to reality after passing in Senate. FOX 13. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2024-03-09）. 
  39. ^ Coombs, Carlene. Newly designed state flag will better represent Utah's historic tribal nations, senator says. The Salt Lake Tribune. 2323-01-30. 
  40. ^ Ellis, Josh. Utah Legislature approves new state flag. KSL. 2023-03-02 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2024-04-27）. 
  41. ^ SB0031. le.utah.gov. [2023-03-04]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  42. ^ Schott, Bryan. Utah has a new state flag after Gov. Cox signs banner bill — for now. The Salt Lake Tribune. 2023-03-21 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-06-07）. 
  43. ^ McKinlay, Hannah. Poll: More Utahns support the new state flag than oppose it. Deseret News. 2023-04-06 [2023-04-07]. （原始內容存檔於2024-03-20）. 
  44. ^ Williams, Carter. Utah's new flag flies above Utah Capitol for the 1st time. KSL. 2023-05-17 [2023-05-17]. （原始內容存檔於2024-01-17）. 
  45. ^ Hugo, Rikard-Bell. Ahead of a final deadline on Thursday, state flag referendum falls short. KSL Newsradio. 2023-04-13 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2024-09-15）. 
  46. ^ S.B.31 State Flag Amendments (PDF). [2024-07-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-15）. 
  47. ^ Tavss, Jeff. Opposition group files initiative in new attempt to halt new Utah state flag. FOX 13. 2023-05-02 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2024-01-18） （英語）. 
  48. ^ Winslow, Ben. Ballot initiative to put the new Utah state flag up to a vote fails to qualify. Fox 13. 2024-02-16 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2024-04-10）. 
  49. ^ Williams, Carter; March 11, KSL com | Posted-; P.m, 2024 at 6:05. Judge denies injunction in state flag initiative case, says lawsuit 'unlikely to prevail'. www.ksl.com. [2024-03-13] （英語）. 
  50. ^ Williams, Carter; March 13, KSL com | Posted-; P.m, 2024 at 9:04. Group drops Utah flag initiative lawsuit after judge's injunction ruling. www.ksl.com. [2024-03-14]. （原始內容存檔於2024-03-14） （英語）. 
  51. ^ HB0436. le.utah.gov. Utah State Legislature. [2024-03-01]. （原始內容存檔於2024-07-10）. 
  52. ^ Woodruff, Daniel. Bill getting rid of new Utah state flag fails to advance. KSL TV. 2024-02-08 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2024-05-10）. 

延伸閱讀

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：猶他州州旗
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=犹他州州旗&oldid=84416932」