玫瑰玫瑰我愛你 (小說)
《玫瑰玫瑰我愛你》為王禎和小說。1984年9月於臺北遠景出版社初版。[1]1994年2月由臺北洪範出版社再版。創作背景設定於戰後的花蓮小鎮，敘述越戰期間美軍來台渡假而當地籌設妓女戶的諷刺小說。[2][3]
| 玫瑰玫瑰我愛你 | |
|---|---|
| 作者 | 王禎和 |
| 類型 | 小說 |
| 語言 | 華文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 洪範出版社 |
| 出版時間 | 1994年2月1日 |
| 出版地點 |  臺灣 |
| 頁數 | 288 |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 9576740533 |
內容與創作背景
《玫瑰玫瑰我愛你》為長篇小說，背景設定於花蓮小鎮，描述越戰時期美軍來台渡假，使得當地民意代表及特種行業發生一連串的騷動，藉此描寫政治人物及知識分子的貪婪與醜態。[2]
而書名「玫瑰玫瑰我愛你」則有兩層諷刺意義：一暗指性病梅毒（有「西貢玫瑰」之俗稱），暗示吧女們可能因賣春染上惡疾而不自知；一為玫瑰音近「美國」，「玫瑰玫瑰我愛你」成了「美國美國我愛你」，在小說中所有人物皆歡迎美國大兵來台買春。[3]
寫作技巧及特色
全書約12萬字。描述「人間淨土」花蓮，為提供美軍來臺渡假時供發洩色慾而當地籌設妓女戶的諷刺小說。[3]籌畫過程中，沒有任何人、反抗團體提出反對的聲浪，也未描寫吧女的反抗或辛酸，所有人都興高采烈、自願來籌設妓女戶，他在小說內容中設計了「四師」角色，老師、醫師、民師、律師，分別為負責「吧女速成班」總籌的老師董斯文（斯文掃地、凡事「懂個屁」），與惲醫師（無照混大夫，專門藉著行醫之便騷擾病人）及錢議員（靠脫褲當選，賺取民脂民膏的民意代表）、張律師（帶頭玩法，盡鑽法律漏洞）。[3]美稱訓練吧女是教育事業，服務美軍為從事「國際外交」，這些知識分子不能濟世助人，反而運用似是而非的說法帶領這樁性交易事業。[3]
評價及影響
本部是王禎和作品中，唯一沒有正面角色亦沒有卑微人物值得同情的小說，亦因非以社會正義或人道主義落筆而飽受非議，王禎和自承「寫作小說以來遭遇最大困難的一部作品」。[3]本書曾由王禎和親自改編為電影劇本。[3]
改編作品
由王禎和親自改編為電影劇本，拍攝為電影「玫瑰玫瑰我愛你」，獲「金馬獎最佳改編劇本獎」提名。[3]
| 閱讀時光2-玫瑰玫瑰我愛你 | |
|---|---|
| 類型 | 偶像劇 |
| 原作 | 王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》 |
| 導演 | 洪于茹 |
| 主演 | 謝祖武、蔡振南、謝麗金 |
| 製作國家／地區 |  中華民國（臺灣） |
| 語言 | 國語、臺語、少許日語[4] |
| 集數 | 1集 |
| 每集長度 | 110分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 製作人 | 潘逸群 |
| 顧問 | 須文蔚、葉美瑤 |
| 製作公司 | 臺灣電視公司 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 台視主頻 |
| 圖像制式 | 標準畫質電視、高畫質電視 |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2017年4月16日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
主要演員
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 謝祖武 | 董斯文 | 40歲，花蓮某中學英文老師。 |
| 王自強 | 錢銘雄 | 45歲，已婚，花蓮當地議員，選前造勢活動一脫成名，在地人稱之「脫褲錢」。 |
| 蔡振南 | 大鼻獅 | 55歲，人稱「阿尼基」（日語：あにき，意即「大哥」），甲級公娼館「紅粉樓」的負責人，花蓮風俗業四大天王之首。 |
| 謝麗金 | 矮仔雞 | 44歲，大鼻獅之妻，原為紅粉樓退役的妓女。 |
| 薛提縈 | 小圓圓 | 26歲，紅粉樓的紅牌妓女。 |
| 蔡哲文 | 一 郎 | 28歲，大鼻獅的心腹兼貼身保鑣，協助大鼻獅和矮仔雞管理紅粉樓的妓女。 |
| 蘇鈺晴 | 阿 鳳 | 28歲，紅粉樓的妓女。 |
| 陳嘉君 | 李淑女 | 20歲，剛進紅粉樓的妓女。 |
| 洪麗華 | 紅 花 | 24歲，紅粉樓的妓女。 |
| 林千玉 | 蓉 蓉 | 23歲，紅粉樓的妓女。 |
| 陳恩甄 | 阿 撿 | 24歲，紅粉樓的妓女。 |
| 黃羿真 | 阿 月 | 21歲，初入行紅粉樓的妓女。 |
製作陣容
收視率
| 播出日期 | 平均收視 |
|---|---|
| 2017年4月16日 | 0.65 |
參考資料
外部連結
- 閱讀時光2的Facebook專頁
- 閱讀時光2的X（前Twitter）帳戶
- 官方網站－台視
- 豆瓣電影上《閱讀時光2》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣讀書上《玫瑰 玫瑰 我愛你》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣電影上《玫瑰玫瑰我愛你》的資料 （簡體中文）