盜賊之歌
《盜賊之歌》（韓語：도적: 칼의 소리／盜賊: 刀의 소리，英語：Song of the Bandits），是Netflix於2023年9月22日上線公開的原創韓國劇集，由《壞傢伙們：惡的都市》、《追稅38》的導演黃俊赫與編劇韓正勳第三次合作。故事以1920年代為背景，講述在動蕩的日本殖民時期，朝鮮人因各自不同的故事走向無法無天的土地「間島」，為守護珍貴的人和家園而團結在一起。[1][2][3][4]
| 盜賊之歌 도적: 칼의 소리 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 盜賊：刀之聲 |
| 類型 | 歷史、動作、西部片 |
| 開發 | Studio Dragon（企劃） |
| 編劇 | 韓正勳 |
| 導演 | 黃俊赫、朴鉉錫、金尚勳 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語、滿語、日語、漢語 |
| 集數 | 9 |
| 配樂 | 金章佑 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2022年3月—2023年2月 |
| 製作人 | 金在賢、李基赫、許建、崔浩成 |
| 執行製作 |
|
| 剪輯 | 鄭智恩 |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 攝影 | 吳在浩 |
| 製作公司 | |
| 發行公司 | Netflix |
| 預算 | 300億韓元 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | Netflix |
| 播出國家／地區 |  全世界 |
| 播出日期 | 2023年9月22日 |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 金南佶 （童年：李柱原） |
李昀 | 奴隸出身男人。雖然廢除了階級制度，但只有身體自由，內心依然是僕人。朝鮮人少爺說如果能當軍人就好了，所以當上了日軍，參與了戰爭。但是，他卻拋棄一切前往間島，成爲守護那片土地和人們的盜賊。 |
| 徐玄 （童年：李藝書） |
南熙信 | 隱藏真實身份的朝鮮總督府鐵路局課長。事實上，她是僞裝成親日派的獨立運動家，在看到日本帝國主義的野蠻行徑後開始致力於獨立運動。 |
| 劉宰明 | 崔忠戍 | 位於間島的朝鮮人村莊的地主，過去是湖南義兵長出身，曾引發乙巳病，活躍在各個地區。但由於日本帝國主義對朝鮮展開的圍剿作戰，經歷了家人與將士被屠殺的悲劇。曾經被稱為「無敵將軍」。 |
| 李賢旭 | 李炚溢 | 三浦少佐，機會主義日軍幹部，與李昀有極度的孽緣交織在一起。 |
| 李浩貞 （童年：金敏書） |
小丫頭 | 接受殺死李昀的委託走向間道的槍手。作爲佃農的女兒出生，爲了報復殺害父母的人，她成爲一名槍手。爲了報仇而舉槍，現在卻是爲了守護人們而舉槍的人物。 |
李昀周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 金度允 | 江山君 | 本是雪岳山的獵人，捕捉過老虎；朝鮮獵虎部隊僅剩的神槍手，遠程射擊能力出色。有鴉片毒癮。 |
| 李在均 | 草朗 | 男寺黨戲班出身，以敏捷、輕盈的動作在敵人之間橫穿，用斧頭還擊敵人。 |
| 車燁 | 禽兽 | 擁有與眾不同的腕力和強壯的身體，用拳頭和獵槍壓制敵人。 |
| 車清華 | 金善福 | 在明井村經營旅館和武器交易生意，同時幫助視如親弟弟的李昀和盜賊團。 |
| 鄭先哲 | 金南春 | 太平村村民，過去曾參加崔忠戍的義軍。 |
| 姜信河 | 炳八 | 金善福的下人。 |
| 權智旻 | 藝芬 | 太平村村民，金南春的女兒。 |
| 趙勛 | 千滿 | 盜賊團成員。 |
| 朴俊成 | 日植 | 盜賊團成員。 |
| 全在成 | 姜杜萬 | 太平村村民。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 韓圭源 | 張基龍 | 滿族馬賊團首領，為了搶占明井村和間島的地盤整天打打殺殺。 |
| 金蔎鎮 | 木村 | 滿族馬賊團狙擊手。 |
| 金民 | 鎮三 | 滿族馬賊團成員，擅長雙斧。 |
| 朴光宰 | 黑東 | 滿族馬賊團成員，力大無窮。 |
| 全承勛 | 托古 | 滿族馬賊團成員，擅長弓箭射術。 |
| 朴富健 | 盧德山 | 馬賊團前首領。 |
| 鄭武聖 | 大岡 | 大日本帝國間島總領事館下屬警察局長。 |
| 金仁友 | 山田 | 大日本帝國駐間島領事館領事。 |
| 高圭弼 | 韓泰柱 | 大日本帝國陸軍第19師中尉，李炚溢的部下。出身於精英家庭，性格單純、稚氣，因無法適應軍隊而經常惹出麻煩。 |
| 朴尚原 | 石田 | 李炚溢的部下，大日本帝國陸軍第19師中尉，不擇手段殲滅叛亂軍的無血無淚之人。 |
| 宋勛 | 大日本帝國駐間島領事館副領事。 | |
| 張明峽 | 朴春浩 | 小丫頭的客戶。 |
| 朴多溫 | 俊雄 | 山田的兒子。 |
| 崔鐘律 | 李昀與南熙信相遇酒幕里的中年男子。 | |
| 盧盛恩 | 酒幕里的青年。 | |
| 李東旭 | 朴管家 | 李炚溢的管家。 |
| 申哲鎬 | 片山 | 大日本帝國陸軍第19師將軍。 |
| 陳賢光 | 南貞夫 | 大日本帝國陸軍第19師會寧守備隊隊長。 |
| 金大凌 | 與南熙信接頭的朝鮮獨立軍。 | |
| 李泳群 | 奉系軍閥代表。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 李胤熙 | 朴老人 | 小丫頭的雇主。 |
| 金宗泰 | 李相國 | 李炚溢的叔父，朝鮮獨立軍的領導。 |
| 金學善 | 朴老人職業殺手組織駐間島分支負責人。 | |
| 鄭仁基 | 黃三德 | 朝鮮銀行會寧支行經理。 |
製作
發展
該劇最初的故事企劃是一部與朝鮮獨立無關的喜劇，講述一名富家公子哥遊走各地後成為獨立軍的搞笑故事，但由於時代背景設定需耗費的製作費用較高，故放棄喜劇的計劃。劇集長度最初計劃是20集，包括李昀和李炚溢的敘事、李昀與南熙信在兒時初次見面的故事、南熙信為何成為獨立軍等第一季中未敘述的內容，編劇韓正勛直到該劇開拍前仍猶豫是否將李昀與南熙信的敘事加入第一季當中。劇中飾演李昀的金南佶在採訪中透露，該劇一開始便計劃分成兩季製作，但第二季製作是否成行需看第一季播出後的反響來決定。[5][6][7]
選角
2021年10月14日，媒體報導金南佶有望主演Netflix投資300億韓元的原創新劇，在劇中飾演奴隸身份出身的李昀，拍攝將於2022年進行[8]；同日，媒體報導該劇女主人公獨立運動家南熙信有望由李裕英扮演。[9]10月下旬，媒體報導李賢旭、劉宰明有望加盟該劇。[10][11]12月，媒體報導李浩貞有望在該劇中扮演小丫頭一角。[12]2022年1月，媒體報導女主人公南熙信將由徐賢扮演，意味著李裕英出演告吹。[13]
2022年3月，Netflix正式宣佈該劇主演陣容由金南佶、徐賢、劉宰明、李賢旭、李浩貞構成。[14]
拍攝
Netflix原創劇集《屍戰朝鮮》系列、電影《非正式作戰》的美術指導李厚景（이후경）參與該劇製作，他表示在布景中適當融入西部片體裁所具有的無法無天的感覺，最能體現這一特點的就是間島的繁華中心明井村。為了表現湧向明井村的各種勢力之間的衝突，在Y字形的交叉路口設置了中國的客棧、日本的銀行、船腹旅館，以不同的建築物風格營造了生活在動盪時代的各個民族之間的異質氛圍和緊張感。電視劇《Sky Castle》《請回答系列》的吳在浩（오재호）擔任該劇攝影指導，該劇主色調定為琥珀色（Amber），製作組認為該顏色最適合表現漂浮的沙塵和太陽光。為了拍攝廣闊的荒野和動作戲場面，製作組使用2.40:1比例的星涅馬斯科普寬銀幕技術（CinemaScope）進行拍攝，並根據需要使用廣角鏡頭和無人機。[15]
該劇於2023月2月2日結束所有拍攝，歷時將近一年。[16]
原聲帶
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Bandit | 泰一（NCT） | 3:24 |
| 2. | Hitman | Seori | 3:43 |
| 3. | Sad Hitman | Seori | 4:02 |
| 4. | Sad Waltz | Karina（Aespa） | 3:49 |
| 5. | I'm Leaving | Jungheum Band | 3:23 |
反響
據OTT平台排名統計網站FlixPatrol顯示，該劇截至2023年9月24日在TV節目類全球排行榜中位列第8名，在韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓等8個國家進入熱門榜單前5。[20][21]據Netflix官方統計，該劇公開3日以1490萬小時觀看時長獲得170萬次觀看，在當周（9月18日至9月24日）全球非英語類節目Top 10榜單中排名第6位。[22][23]公開次周以260萬次觀看升至當周（9月25日至10月1日）全球非英語類節目Top 10榜單第2位，單周觀看時長2270個小時；截至2023年10月4日，該劇在韓國Netflix Top 10榜單位列第1，並進入巴西、印度尼西亞、泰國、越南等26個國家和地區的Netflix Top 10熱門榜單。[24][25][26]
話題性
據韓國輿論調查機構GOODDATA的調查結果顯示，《盜賊之歌》以10.57%的占有率位列2023年9月第三周（9月18日至9月24日）話題性排行榜TV-OTT電視劇部門第2位，次於Disney+熱門劇集《Moving》[27][28]；出演該劇的演員金南佶位列演員話題性排行榜第7位。[29]
參考資料
- ^ [공식] 김남길·서현→이호정 넷플릭스 '도적 : 칼의 소리' 캐스팅 확정. sportschosun. 2022-03-14 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-06-27） （韓語）.
- ^ MiJimin. 這組合太神了！金南佶&徐玄&劉宰明確定出演 Netflix 投資300億的歷史新劇《盜賊：刀之聲》. 韓星網. 2022-03-14 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-03-14） （中文（繁體））.
- ^ 송혜교·고현정→박서준·수지, 넷플릭스 2023 라인업 공개. inews24. [2023-01-18]. （原始內容存檔於2023-01-18） （韓語）.
- ^ 김남길·서현 '도적: 칼의 소리', 9월 22일 넷플릭스 공개. news.jtbc.co.kr. 2023-08-25 [2023-08-29]. （原始內容存檔於2023-08-30） （韓語）.
- ^ '도적' 김남길 "서현과 입술박치기..멜로 시즌2에서 더 풀릴 것" [인터뷰②]. OSEN. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始內容存檔於2023-09-26） （韓語）.
- ^ 이민지. ‘도적’ 김남길이 스포한 시즌2 “꼭 찍어야 하는데” [EN:인터뷰④]. 뉴스엔. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始內容存檔於2023-10-01）.
- ^ [인터뷰②] '도적' 김남길 "시즌2? '내년 가을 촬영'이라고 써달라". 스포츠조선. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始內容存檔於2023-09-26）.
- ^ 뉴스, JTBC. [단독]김남길, 300억원 넷플릭스 '도적' 주인공. news.jtbc.co.kr. 2021-10-14 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ [단독] 이유영, 넷플릭스 ‘도적’ 주연…김남길과 호흡. sports.donga.com. 2021-10-14 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ [단독]이현욱, 넷플릭스 오리지널 '도적: 칼의 소리' 합류…김남길과 호흡. 스포츠조선. 2021-10-22 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ [단독]유재명, 300억 대작 넷플릭스 오리지널 '도적' 합류. 스포츠조선. 2021-10-27 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ [단독] 이호정, 넷플릭스 ‘도적: 칼의 소리’ 여주…김남길과 호흡. sports.donga.com. 2021-12-07 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ 뉴스, JTBC. [단독] 서현, 넷플릭스 대작 '도적' 여주인공…독립운동가 된다. news.jtbc.co.kr. 2022-01-27 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ 김남길→서현…넷플릭스 '도적: 칼의 소리' 제작·캐스팅 확정 [공식입장]. www.xportsnews.com. 2022-03-14 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ "韓中日 문화 적절히 섞여"..김남길도 놀란 '도적' 무법천지 간도. 스포츠조선. 2023-09-11 [2023-09-11] （韓語）.
- ^ NEWS, SPOTV. 넷플릭스 대작 '도적: 칼의 소리', 2일 촬영 종료…후반작업 돌입. SPOTV NEWS. 2023-02-02 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02） （韓語）.
- ^ 도적 : 칼의 소리 OST - genie. Genie音樂. [2023-09-22]. （原始內容存檔於2024-01-06） （韓語）.
- ^ [공식] NCT 태일, 김남길→서현 '도적: 칼의 소리' OST 메인 타이틀곡 가창. 텐아시아. 2023-09-22 [2023-09-22]. （原始內容存檔於2023-10-05） （韓語）.
- ^ '도적: 칼의 소리' 오늘(22일) 공개…새로운 웨스턴 활극. www.xportsnews.com. 2023-09-22 [2023-09-22]. （原始內容存檔於2023-10-04） （韓語）.
- ^ 김남길 '도적: 칼의 소리', 넷플릭스 글로벌 8위로 출발. news.jtbc.co.kr. 2023-09-25 [2023-09-25]. （原始內容存檔於2023-10-04） （韓語）.
- ^ ‘도적: 칼의 소리’, 넷플릭스 글로벌 8위…일본 6위 진입. 싱글리스트. 2023-09-25 [2023-09-25]. （原始內容存檔於2023-10-05） （韓語）.
- ^ 박진영. [순위표] 김남길 '도적:칼의 소리', 글로벌 6위…'이연불'·'너시속' TOP10. 아이뉴스24. 2023-09-27 [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-27） （韓語）.
- ^ Netflix Top 10 - Global (SEPTEMBER 18 - SEPTEMBER 24, 2023). www.netflix.com. [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-27）.
- ^ 박진영. [순위표] 김남길 '도적: 칼의소리', 글로벌 2위…'데블스 플랜' 3위. 아이뉴스24. 2023-10-04 [2023-10-04] （韓語）.
- ^ Netflix Top 10 - Global (SEPTEMBER 25 - OCTOBER 1, 2023). www.netflix.com. [2023-10-04].
- ^ 강주일. ‘도적’ ‘최악의 악’ 연휴기간 시청자 홀렸다. sports.khan.co.kr. 2023-10-04 [2023-10-04]. （原始內容存檔於2023-10-19） （韓語）.
- ^ 이승길. 대박 터진 '무빙', '더 글로리' 기록까지 넘을까…굿데이터 "화제성 4주 연속 1위". 마이데일리. [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-27） （韓語）.
- ^ [화제성 VS.] '무빙', 4주 연속 정상…‘더글로리’ 기록 뛰어 넘을까. www.celuvmedia.com. [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-27） （韓語）.
- ^ '무빙' 조인성, 38주차 드라마 출연자 화제성 1위…이정하·고윤정·한효주·류승룡 등 무빙 출연자가 싹쓸이(굿데이터 펀덱스). 톱스타뉴스. 2023-09-26 [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-26） （韓語）.
