第34屆奧斯卡金像獎

第34屆奧斯卡金像獎
第34屆奧斯卡金像獎
日期	1962年4月9日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）
主持人	鮑伯·霍伯
總監製	亞瑟·弗里德
導演	理察·唐納普（Richard Dunlap）
摘要
最佳電影	《西城故事》
獲獎最多	《西城故事》（10項）
提名最多	《西城故事》和《《紐倫堡大審》（11項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	2小時10分鐘
	← 第33屆; 奧斯卡金像獎; 第35屆 →;

第34屆奧斯卡金像獎於1962年4月9日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）舉行，鮑伯·霍伯第7次擔任主持人。截止2013年5月，這是最早的一屆4個演員類獎項得主仍然在任的學院獎頒獎典禮。

傑羅姆·羅賓斯和勞勃·懷斯共同執導的歌舞片《西城故事》在11項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男配角、女配角在內的10項大獎，是本屆學院獎角逐的最大贏家，一直到第80屆學院獎的柯安兄弟獲獎前，本屆奧斯卡一直是唯一一次有兩位導演一起獲獎。

獎項

勞勃·懷斯,最佳影片及最佳導演

傑羅姆·羅賓斯, 最佳導演(並列得主)

馬克西米連·謝爾, 最佳男主角

蘇菲亞·羅蘭, 最佳女主角

喬治·查金思, 最佳男配角

麗塔·莫瑞諾, 最佳女配角

威廉·英奇森（英語：William Inge）, 最佳原創劇本

亨利·曼西尼, 最佳劇情或喜劇片配樂及最佳歌曲

強尼·莫瑟, 最佳歌曲

伯里斯·列文（英語：Boris Leven）, 最佳彩色片藝術指導

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[1]：

最佳影片	最佳導演
《西城故事》《春江花月夜（英語：Fanny (1961 film)）》《紐倫堡大審》《江湖浪子》《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》	傑羅姆·羅賓斯和勞勃·懷斯 – 《西城故事》斯坦利·克雷默 – 《紐倫堡大審》費德里柯·費里尼 – 《生活的甜蜜》 J·李·湯普森（英語：J. Lee Thompson） – 《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》勞勃·羅森 – 《江湖浪子》
最佳男主角	最佳女主角
馬克西米連·謝爾 – 《紐倫堡大審》查爾斯·博耶（英語：Charles Boyer） – 《春江花月夜（英語：Fanny (1961 film)）》保羅·紐曼 – 《江湖浪子》斯賓塞·屈塞 – 《紐倫堡大審》史都華·懷特曼（英語：Stuart Whitman） – 《傷痕（英語：The Mark (1961 film)）》	蘇菲亞·羅蘭 – 《烽火母女淚（英語：Two Women）》奧黛麗·赫本– 《第凡內早餐》派珀·勞瑞 – 《江湖浪子》傑拉丹·佩姬 – 《夏日煙雲（英語：Summer and Smoke (film)）》娜妲麗·華 – 《天涯何處無芳草》
最佳男配角	最佳女配角
喬治·查金思 –《西城故事》蒙哥馬利·克利夫特 –《紐倫堡大審》彼得·福克 – 《錦囊妙計》傑基·葛里森 –《江湖浪子》喬治·C·史考特 –《江湖浪子》	麗塔·莫瑞諾 –《西城故事》菲·貝恩特 –《雙姝怨》茱蒂·嘉蘭 –《紐倫堡大審》羅特·蓮娜 –《羅馬之春》尤娜·默克爾（英語：Una Merkel） –《夏日煙雲（英語：Summer and Smoke (film)）》
最佳原創劇本	最佳改編劇本
《天涯何處無芳草》 –威廉·英奇森（英語：William Inge）《生活的甜蜜》 –費德里柯·費里尼、圖里奧·皮內利（英語：Tullio Pinelli]]]）、恩尼奧·費拉亞諾（英語：Ennio Flaiano）和布魯內洛·隆迪（英語：Brunello Rondi）《士兵之歌》 –瓦倫丁·葉佐夫（英語：Valentin Yezhov）和格里戈里·丘赫萊伊《羅維雷將軍（英語：General della Rovere）》 –塞爾吉奧·阿米迪（英語：Sergio Amidei）、迪亞哥·法布里（英語：Diego Fabbri）和因德羅·蒙塔內利（英語：Indro Montanelli）《嬌鳳痴鸞（英語：Lover Come Back (1961 film)）》 –史丹利·夏皮羅（英語：Stanley Shapiro）和保羅·亨寧（英語：Paul Henning）	《紐倫堡大審》 –艾比·曼（英語：Abby Mann），改編自他的電視劇《西城故事》 –恩斯特·萊赫曼（英語：Ernest Lehman），改編自亞瑟・勞倫茲（英語：Arthur Laurents）的舞台劇《第凡內早餐》 –喬治·阿克塞爾羅德（英語：George Axelrod），改編自楚門·柯波帝的小說《第凡內早餐》《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》 –卡爾·福門（英語：Carl Foreman），改編自阿利斯泰爾·麥克林的小說《江湖浪子》 –西德尼·卡羅爾（英語：Sidney Carroll）和勞勃·羅森，改編自沃爾特·特維斯的小說
最佳外語片
《猶在鏡中（英語：Through a Glass Darkly (film)）》（瑞典）《永遠的人（英語：Immortal Love）》（日本）《哈利與管家（英語：Harry and the Butler）》（丹麥）《富人窮人（英語：Plácido）》（西班牙）《重要的人（英語：Ánimas Trujano (film)）》（墨西哥）
最佳紀錄片	最佳紀錄短片
《天堂在上，污泥在下（英語：Sky Above and Mud Beneath）》《奧林匹克大賽（英語：The Grand Olympics）》	《希望計畫（英語：Project Hope (film)）》《打破語言障礙（英語：Breaking the Language Barrier）》《天才的搖籃（英語：Cradle of Genius）》《卡爾核電廠（英語：Kahl (film)）》《灰色之人（英語：The Man in Gray）》
最佳實景短片	最佳動畫短片
《海那邊的大東方號（英語：Seawards the Great Ships）》《比賽開始》《耶穌的臉孔》《紐約的屋頂》《非常好非常好（英語：Very Nice, Very Nice）》	《替代》《水上狂熱（英語：Aquamania）》《嗶嗶準備（英語：Beep Prepared）》《雷莉的蠢事（英語：Nelly's Folly）》《瓜達盧佩的吹笛人（英語：Pied Piper of Guadalupe）》
最佳劇情或喜劇片配樂	最佳歌舞片配樂
《第凡內早餐》 –亨利·曼西尼《萬世英雄（英語：El Cid (film)）》 –米克羅斯·羅饒《春江花月夜（英語：Fanny (1961 film)）》 –莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff）和哈利·蘇克曼（英語：Harry Sukman）《夏日煙雲（英語：Summer and Smoke (film)）》 –埃爾默·伯恩斯坦《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》 –迪米崔·迪歐肯	《西城故事》 –索爾·卓別林（英語：Saul Chaplin）、強尼·格林（英語：Johnny Green）、艾爾文·科斯塔爾（英語：Irwin Kostal）和席德·拉明（英語：Sid Ramin）《大地樂園（英語：Babes in Toyland (1961 film)）》 –喬治・布倫斯（英語：George Bruns）《花鼓戲（英語：Flower Drum Song (film)）》 –艾佛瑞·紐曼和肯·達比（英語：Ken Darby）《霍瓦斯基叛亂》 –德米特里·德米特里耶維奇·蕭士塔高維奇《巴黎狂戀（英語：Paris Blues）》 –艾靈頓公爵
最佳歌曲	最佳音效
《月河》（《第凡內早餐》插曲） • 曲：亨利·曼西尼 • 詞：強尼·莫瑟「Bachelor in Paradise」（《天國的男子漢（英語：Bachelor in Paradise (film)）》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：麥克·大衛（英語：Mack David）「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」（《萬世英雄（英語：El Cid (film)）》插曲）• 曲：羅饒·米克羅斯 • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特（英語：Paul Francis Webster）「Pocketful of Miracles」（《錦囊妙計》插曲） • 曲：吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）「Town Without Pity」（《暴雨狂雲（英語：Town Without Pity）》 • 曲：迪米特里·迪奧姆金 • 詞：內德·華盛頓（英語：Ned Washington）	《西城故事》 –陶德寬銀幕影業音效部（英語：Todd-AO），弗雷德·海因斯和塞繆爾·戈德溫影業音效部，戈登·索耶《小紅娘（英語：The Parent Trap (1961 film)）》 –華特迪士尼影業集團音效部，勞勃·庫克《雙姝怨》 –塞繆爾·戈德溫影業音效部，戈登·索耶《花鼓戲（英語：Flower Drum Song (film)）》 –滑稽劇影業音效部，沃登·沃特森《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》 –謝珀頓影業音效部（英語：Shepperton Studios），約翰·考克斯
最佳黑白片藝術指導	最佳彩色片藝術指導
《江湖浪子》 –美術指導：亨利·霍納（英語：Harry Horner）；布景：傑納·卡拉漢（英語：Gene Callahan）《紐倫堡大審》 –美術指導：魯道夫·斯特爾納德（英語：Rudolph Sternad）；布景：喬治·米洛（英語：George Milo）《飛天經典老爺車（英語：The Absent-Minded Professor）》 –美術指導：卡羅·克拉克（英語：Carroll Clark）；布景：艾米爾·庫里（英語：Emile Kuri）和哈爾·高斯曼（英語：Hal Gausman）《生活的甜蜜》 –皮耶羅·赫拉爾迪（英語：Piero Gherardi）《雙姝怨》 –美術指導：費爾南多·卡雷雷（英語：Fernando Carrere）；布景：艾德華·G·博伊爾（英語：Edward G. Boyle）	《西城故事》 –美術指導：伯里斯·列文（英語：Boris Leven）；布景：維克托·甘吉林（英語：Victor A. Gangelin）《第凡內早餐》 –美術指導：羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）和哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和雷·莫耶（英語：Ray Moyer）《花鼓戲（英語：Flower Drum Song (film)）》 –美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和約瑟夫·賴特；布景：霍華德·布里斯托爾（英語：Howard Bristol）《萬世英雄（英語：El Cid (film)）》 –維涅羅·科拉桑蒂（英語：Veniero Colasanti）和約翰·摩爾（英語：John Moore (designer)）《夏日煙雲（英語：Summer and Smoke (film)）》 –美術指導：哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）和沃爾特·泰勒（英語：Walter H. Tyler）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和阿瑟·克拉姆斯（英語：Arthur Krams）
最佳黑白片攝影	最佳彩色片攝影
《江湖浪子》 –歐金・舒夫坦（英語：Eugen Schüfftan）《紐倫堡大審》 –歐內斯特·拉茲羅（英語：Ernest Laszlo）《玉女風流（英語：One, Two, Three）》 –丹尼爾·L·法普（英語：Daniel L. Fapp）《飛天經典老爺車（英語：The Absent-Minded Professor）》 –艾華·科爾曼（英語：Edward Colman (cinematographer)）《雙姝怨》 –弗朗茲·普蘭納（英語：Franz Planer）	《西城故事》 –丹尼爾·L·法普（英語：Daniel L. Fapp）《天涯知己（英語：A Majority of One (film)）》 –哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《春江花月夜（英語：Fanny (1961 film)）》 –傑克·卡迪夫（英語：Jack Cardiff）《花鼓戲（英語：Flower Drum Song (film)）》 –羅素·梅蒂（英語：Russell Metty）《獨眼龍（英語：One-Eyed Jacks）》 –查爾斯·朗（英語：Charles Lang）
最佳黑白片服裝設計	最佳彩色片服裝設計
《生活的甜蜜》 –皮耶羅·格拉蒂（英語：Piero Gherardi）《克勞黛爾·英格里希（英語：Claudelle Inglish）》 –霍華德·斯普（英語：Howard Shoup）《紐倫堡大審》 –尚·路易斯（英語：Jean Louis）《雙姝怨》 –桃樂絲·傑金斯（英語：Dorothy Jeakins）《大鏢客》 –村木與四郎（日語：村木与四郎）	《西城故事》–艾琳·夏拉夫（英語：Irene Sharaff）《后街（英語：Back Street (1961 film)）》 –尚·路易斯（英語：Jean Louis）《大地樂園（英語：Babes in Toyland (1961 film)）》 –比爾·湯瑪斯（英語：Bill Thomas (costume designer)）《花鼓戲（英語：Flower Drum Song (film)）》 –艾琳·夏拉夫（英語：Irene Sharaff）《錦囊妙計》 –伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）和沃特·普凱特（英語：Walter Plunkett）
最佳剪輯	最佳特殊效果
《西城故事》–湯瑪斯·斯坦福（英語：Thomas Stanford (film editor)）《小紅娘（英語：The Parent Trap (1961 film)）》 –菲利普·W·安德森（英語：Philip W. Anderson (film editor)）《春江花月夜（英語：Fanny (1961 film)）》 –威廉·雷諾斯（英語：William Reynolds (film editor)）《紐倫堡大審》 –弗雷德里克·克魯特森（英語：Frederic Knudtson）《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》 –艾倫·奧斯比斯頓（英語：Alan Osbiston）	《納瓦隆大砲（英語：The Guns of Navarone (film)）》 –視覺效果：比爾·沃靈頓（英語：Bill Warrington）；聲音效果：克里斯·格林漢（英語：Chris Greenham）《飛天經典老爺車（英語：The Absent-Minded Professor）》 –視覺效果：勞勃·A·麥提（英語：Robert A. Mattey）；聲音效果：尤斯塔斯·利塞特（英語：Eustace Lycett）

榮譽獎

威廉·L·亨德瑞克斯（英語：William L. Hendricks） – 他編劇並監製的描寫海軍陸戰隊的電影《一支準備就緒的軍隊》（A Force in Readiness）帶給學院和電影產業的榮譽
弗里德·L·梅茨勒(Fred L. Metzler) – 為他對美國影藝學院的服務
傑羅姆·羅賓斯 – 為他對電影編舞藝術的傑出貢獻

現場表演

安-瑪格麗特表演《天國的男子漢》插曲「Bachelor in Paradise」
高其·格蘭特（英語：Gogi Grant）表演《錦囊妙計》「Pocketful of Miracles」
約翰尼·馬西斯（英語：Johnny Mathis）表演《萬世英雄》插曲「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」
吉恩·皮特尼（英語：Gene Pitney）表演《暴雨狂雲》插曲「Town Without Pity」
安迪·威廉斯表演《蒂芬妮的早餐》插曲《月河》

提名和獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名：

11項：《西城故事》、《紐倫堡大審》
9項：《江湖浪子》
7項：《納瓦隆大砲》
5項：《第凡內早餐》、《春宵花月夜》、《花鼓戲》、《雙姝怨》
4項：《生活的甜蜜》、《夏日煙雲》
3項：《飛天經典老爺車》、《萬世英雄》、《錦囊妙計》
2項：《小紅娘》、《玩具國歷險記》、《猶在鏡中》

以下電影獲得了多項大獎：

10項：《西城故事》
2項：《第凡內早餐》、《江湖浪子》、《紐倫堡大審》

參見

參考資料

^ The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

外部連結

IMDb上的第34屆學院獎頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Infoplease上的獲獎者名單頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[Oscars1962-1] The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

[1]

第34屆奧斯卡金像獎

獎項

榮譽獎

艾文·托柏紀念獎

簡·赫爾索特人道精神獎

頒獎嘉賓

現場表演

提名和獲獎大戶

參見

參考資料

外部連結