第71屆威尼斯影展

第71屆威尼斯影展
	官方海報
開幕影片	《鳥人》
閉幕影片	《黃金時代》
舉辦地點	威尼斯
創辦時間	1932年
主持人	路易莎‧拉涅瑞（英語：Luisa Ranieri）
舉行日期	2014年8月27日－9月6日
官方網站	威尼斯影展
威尼斯影展年表
	← 第70屆第72屆 →

第71屆威尼斯影展於2014年8月27日至9月6日（當地時間）在義大利威尼斯舉行^[1]。由法國音樂家亞歷山大·戴斯培擔任主競賽單元評審團主席，亦是威尼斯影展史上首位由電影作曲家擔任評審團主席^[2]。

本屆影展選用法國新浪潮導演楚浮作品《四百擊》海報做為影展之官方海報^[3]。開幕片為阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導的《鳥人》^[4]，香港導演許鞍華則擔任地平線單元的評審團主席，其執導作品《黃金時代》為本屆影展閉幕片^[5]。

瑞典導演羅伊·安德森執導的《鴿子在樹枝上沉思》獲得金獅獎。美國紀錄片導演弗雷德里克·懷斯曼和剪輯師茜瑪·舒梅克（英語：Thelma Schoonmaker）獲頒終身成就金獅獎。

評審團

亞歷山大·戴斯培：配樂。（評審團主席）^[6]
陳冲：演員、導演。
菲利浦·葛羅寧（英語：Philip Gröning）：導演。
潔西卡·賀斯樂：導演。
鍾芭·拉希莉：作家。
珊蒂·鮑威爾（英語：Sandy Powell (costume designer)）：服裝設計師。
提姆·羅斯：演員。
伊利亞·蘇萊曼：導演。
卡洛·維爾多內（英語：Carlo Verdone）：演員、導演。

官方單元

正式競賽

以下電影被選定為競賽片，並依首映日期排序，可角逐最高榮譽金獅獎：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《鳥人》（開幕片）^[7]	Birdman	阿利安卓·崗札雷·伊納利圖	美國
《切膚之歌》	The Cut	法提·阿金	德國、法國、義大利、俄羅斯、加拿大、波蘭、土耳其
《鴿子在樹枝上沉思》	En duva satt på en gren och funderade på tillvaron	羅伊·安德森	瑞典、德國、挪威、法國
《居住正義》	99 Homes	拉敏·巴哈尼	美國
《德黑蘭人間傳奇（英語：Tales (film)）》	قصه‌ها	洛珊·班尼迪瑪（英語：Rakhshan Bani-E'temad）	伊朗
《榮耀的代價（英語：La Rançon de la gloire）》	La Rançon de la gloire	札維耶·波瓦	法國、比利時、瑞士
《飢餓的心》	Hungry Hearts	薩維里奧·克斯坦佐	義大利
《我的家庭樂章（英語：Le Dernier Coup de marteau）》	Le Dernier Coup de marteau	愛莉克絲·德拉伯特（法語：Alix Delaporte）	法國
《帕索里尼（英語：Pasolini (film)）》	Pasolini	阿貝爾·費拉拉	法國、比利時、義大利
《梅格漢的心靈鑰匙（英語：Manglehorn）》	Manglehorn	大衛·高登·格林	美國
《三心一意（英語：Three Hearts (film)）》	Trois coeurs	班諾·賈克	法國
《郵差的白色夜晚》	Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna	安德烈·康查洛夫斯基	俄羅斯
《青春韶華（英語：Leopardi (film)）》	Il giovane favoloso	馬利歐·馬爾多那	義大利
《錫瓦斯》	Sivas	卡昂·穆德西（英語：Kaan Mujdeci）	土耳其
《教父啟示錄》	Anime Nere	佛蘭西斯柯·穆尼茲（義大利語：Francesco Munzi）	義大利、法國
《善意殺戮（英語：Good Kill）》	Good Kill	安德魯·尼可	美國
《戰火邊界（英語：Far from Men）》	Loin Des Hommes	大衛·奧霍芬（法語：David Oelhoffen）	法國
《沉默一瞬》	The Look of Silence	約書亞·歐本海默	丹麥、芬蘭、印度尼西亞、挪威、英國
《冢本晉也之野火（日語：野火 (小説)#2015年版）》	野火	冢本晉也	日本
《闖入者》^[8]		王小帥	中國

非競賽片

以下電影選定為非競賽片：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《與神對話（英語：Words with Gods）》	Words With Gods	吉勒莫·亞瑞格艾米爾·庫斯杜力卡阿莫斯·吉泰米拉·奈兒沃里克·桑頓（英語：Warwick Thornton）艾克特·巴班克（英語：Hector Babenco）巴曼·哥巴迪（英語：Bahman Ghobadi）中田秀夫艾利克斯·德·拉·伊格萊希亞	墨西哥、美國
《愛你就捧你（英語：She's Funny That Way）》	She's Funny That Way	彼得·博格丹諾維奇（英語：Peter Bogdanovich）	美國
《親愛的》		陳可辛	中國
《愛，當下》	Olive Kitteridge	莉莎·蔻洛丹柯（英語：Lisa Cholodenko）	美國
《埋葬前情人（英語：Burying the Ex）》	Burying the Ex	喬·丹堤	美國
《佩雷茲（英語：Perez.）》	Perez.	艾多阿爾多·德·安傑利斯（英語：Edoardo De Angelis）	義大利
《惡魔的湯》	La Zuppa Del Demonio	達維德·費拉裏奧（英語：Davide Ferrario）	義大利
《喧嘩與騷動（英語：The Sound and the Fury (2014 film)）》	The Sound and the Fury	詹姆斯·法蘭科	美國
《紅辣椒（英語：Tsili）》	Tsili	阿莫斯·吉泰	以色列、俄羅斯、義大利、法國
《談判》	La Trattativa	薩賓娜·古贊蒂（英語：Sabina Guzzanti）	義大利
《黃金時代》（閉幕片）		許鞍華	中國
《花葬（英語：Make-Up (2014 film)）》	화장	林權澤	南韓
《謙卑大人物（英語：The Humbling (film)）》	The Humbling	巴瑞·李文森	美國
《貝倫老人（英語：The Old Man of Belem）》	O Velho do Restelo	曼諾·迪·奧利維拉	葡萄牙、法國
《一日義大利》	Italy in a Day	加布里·薩爾瓦托（英語：Gabriele Salvatores）	義大利、英國
《在地下室中》	In the Basement	伍瑞克·賽德爾	奧地利
《怪怪箱》	The Boxtrolls	安東尼·史塔奇（英語：Anthony Stacchi）格雷厄姆·安娜貝勒（英語：Graham Annable）	美國
《性愛成癮的女人II》	Nymphomaniac Volume II	拉斯·馮·提爾	丹麥、德國、法國、比利時

威尼斯經典

以下電影被選定為威尼斯經典：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《新娘》	Gelin	Lutfi Akad	土耳其
《紅椅、帕爾馬與電影》	Poltrone rosse, parma e il cinema	Francesco Barilli	義大利
《中國近了（英語：China is Near）》	La Cina è vicina	馬可·貝洛奇歐	義大利
《慕雪德（英語：Mouchette）》	Mouchette	羅伯特·布列松	法國
《無辜者》	The Innocents	Jack Clayton	英國
《我漫步在莫斯科（英語：Walking the Streets of Moscow）》	Я шагаю по Москве	Georgiy Daneliya	蘇聯
《風燭淚》	Umberto D.	維多里奧·狄西嘉	義大利
《鐵面人（英語：The Iron Mask）》	The Iron Mask	Allan Dwan	美國
《召見（英語：L'udienza）》	L'udienza	Marco Ferreri	義大利
《永無休止（英語：No End (film)）》	Bez końca	克里斯多夫·奇士勞斯基	波蘭
《沒有同情（英語：Without Pity）》	Senza pietà	Alberto Lattuada	義大利
	Maciste alpino	Luigi Maggi、Luigi Romano Borgnetto	義大利
	L'avventura di un soldato	Nino Manfredi	義大利
《紅男綠女（英語：Guys and Dolls (film)）》	Guys and Dolls	約瑟夫·孟威茲	美國
	Altman	Ron Mann	加拿大
《血戰蛇江（英語：The Man from Laramie）》	The Man from Laramie	安東尼·曼	美國
《托多·莫多（英語：Todo modo）》	Todo modo	Elio Petri	義大利
《真愛永存（英語：L'Amour existe）》	L'Amour existe	莫里斯·皮亞拉	法國
《森林復活記（英語：Macbeth (1971 film)）》	The Tragedy of Macbeth	羅曼·波蘭斯基	英國、美國
《魔宮艷舞（英語：The Tales of Hoffmann (film)）》	The Tales of Hoffmann	麥可·鮑爾艾默利·普萊斯柏格	美國
《特別的一日（英語：A Special Day）》	Una giornata particolare	Ettore Scola	義大利
《只有她知道》	彼女だけが知っている	高橋治（日語：高橋治）	日本
《偷吻（英語：Stolen Kisses）》	Baisers volés	法蘭索瓦·楚浮	法國
《光陰的故事－台灣新電影》		謝慶鈴	臺灣

獲獎名單

主競賽單元^[9]

金獅獎：《寒枝雀靜》 - 羅伊·安德森
最佳導演銀獅獎：安德烈·康查洛夫斯基 - 《郵差的白夜》
評審團大獎：《沉默一瞬》 - 約書亞·歐本海默
最佳劇本獎：洛珊·班尼迪瑪（英語：Rakhshan Bani-E'temad）、法里·莫斯塔法維（英語：Farid Mostafavi） - 《德黑蘭人間傳奇（英語：Tales (film)）》
最佳男演員獎：亞當·崔佛 - 《飢餓的心》
最佳女演員獎：艾芭·羅爾瓦雀 - 《飢餓的心》
評審團特別獎：《錫瓦斯》 - 卡昂·穆德西（土耳其語：Kaan Mujdeci）
最佳新演員獎：Romain Paul - 《我的家庭樂章（法語：Le Dernier Coup de marteau）》
最佳處女作羅倫提斯獎：《等待判決的日子（英語：Court (film)）》 - 查譚雅·塔姆哈尼（英語：Chaitanya Tamhane）

會外獎項

費比西國際影評人獎：《沉默一瞬》 - 約書亞·歐本海默

地平線單元

最佳影片獎：《等待判決的日子（英語：Court (film)）》 - 查譚雅·塔姆哈尼（英語：Chaitanya Tamhane）
最佳導演獎：納吉·阿布·諾瓦 - 《希布》
評委會特別獎：《Belluscone. Una Storia Siciliana》 - Franco Maresco
最佳短片獎：《Maryam》 - Sidi Saleh
最佳演員獎：Emir Hadzihafizbegovic - 《These Are the Rules》

國際影評人費比西獎

第29屆國際影評人週獎：《No One's Child》（Vuk Rsumovic）^[10]

其他項目

天主教協會獎：《Loin des hommes》 - David Oelhoffen
酷兒獅獎：《Les nuits d'été》 - Mario Fanfani
特別提及：《居住正義》 - 拉敏·巴赫拉尼

特別項目

終身成就金獅獎：弗雷德里克·懷斯曼、茜瑪·舒梅克（英語：Thelma Schoonmaker）
威尼斯卓越獎：法蘭西絲·麥朵曼^[11]

參考資料

^ 71th Venice International Film Festival. [2014-06-24]. （原始內容存檔於2014-08-27）.
^ 作曲家迪斯普拉特將任威尼斯電影節主席. 新浪娛樂. 2014年6月24日. （原始內容存檔於2014年7月14日）.
^ 第71屆威尼斯影展官方海報出爐致敬楚浮影史經典之作《四百擊》. [2014-07-05]. （原始內容存檔於2014-07-07）.
^ 第71屆威尼斯影展開幕片將由米高基頓主演《鳥人》揭開序幕. hypesphere. 2014年7月10日. （原始內容存檔於2014年7月14日）.
^ 《黃金》閉幕威尼斯許鞍華任地平線主席. 新浪娛樂. 2014年6月18日. （原始內容存檔於2014-07-29）.
^ French Film Composer Alexandre Desplat To Head Venice Film Festival Jury. Variety. June 23, 2014 [June 23, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-01）.
^ Birdman world premiere to open 71st Venice Film Festival. July 10, 2014 [July 13, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-15）.
^ 威尼斯影展公佈片單王小帥陳可辛入圍. [2014-07-25]. （原始內容存檔於2014-07-28）.
^ 《寒枝雀静》擒威尼斯金狮《闯入者》颗粒无收. 網易娛樂. 2014-09-07. （原始內容存檔於2014-09-07）.
^ NO ONE'S CHILD di Vuk Ršumović vince la 29. Settimana Internazionale della Critica (Premio del Pubblico RaroVideo. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-06）.
^ 奪威尼斯才藝獎法蘭絲麥杜文意語致謝. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-07）.

外部連結

官方網站

[1] 71th Venice International Film Festival. [2014-06-24]. （原始內容存檔於2014-08-27）.

[2] 作曲家迪斯普拉特將任威尼斯電影節主席. 新浪娛樂. 2014年6月24日. （原始內容存檔於2014年7月14日）.

[3] 第71屆威尼斯影展官方海報出爐致敬楚浮影史經典之作《四百擊》. [2014-07-05]. （原始內容存檔於2014-07-07）.

[4] 第71屆威尼斯影展開幕片將由米高基頓主演《鳥人》揭開序幕. hypesphere. 2014年7月10日. （原始內容存檔於2014年7月14日）.

[5] 《黃金》閉幕威尼斯許鞍華任地平線主席. 新浪娛樂. 2014年6月18日. （原始內容存檔於2014-07-29）.

[6] French Film Composer Alexandre Desplat To Head Venice Film Festival Jury. Variety. June 23, 2014 [June 23, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-01）.

[7] Birdman world premiere to open 71st Venice Film Festival. July 10, 2014 [July 13, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-15）.

[8] 威尼斯影展公佈片單王小帥陳可辛入圍. [2014-07-25]. （原始內容存檔於2014-07-28）.

[9] 《寒枝雀静》擒威尼斯金狮《闯入者》颗粒无收. 網易娛樂. 2014-09-07. （原始內容存檔於2014-09-07）.

[10] NO ONE'S CHILD di Vuk Ršumović vince la 29. Settimana Internazionale della Critica (Premio del Pubblico RaroVideo. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-06）.

[11] 奪威尼斯才藝獎法蘭絲麥杜文意語致謝. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]