米奧德拉格·科亞迪諾維奇

米奧德拉格·科亞迪諾維奇塞爾維亞語Миодраг Којадиновић羅馬化:Miodrag Kojadinović塞爾維亞語發音:[mǐodraɡ kojadǐːnoʋit͡ɕ];1961年),塞爾維亞加拿大詩人、語言學家、翻譯者、情色作家、性別學和性學理論家。

他在加拿大、塞爾維亞,以及匈牙利接受和完成學術教育。曾在3個大使館,以及加拿大、荷蘭等國媒體任職;在荷蘭的的烏得勒支大學阿姆斯特丹大學,以及挪威的奧斯陸大學開展學術研究。2005年以來在中國廣西南寧市的廣西大學教學並從2012年在廣東省廣州市中山大學,這期間使用了其名字的非官方中文音譯名「妙讜」(簡體中文)。

著作

米奧德拉格·科亞迪諾維奇講20多種歐洲和亞洲語言;使用英文、塞爾維亞文、荷蘭文,以及法文寫作。他的作品被收錄於美國、塞爾維亞(塞爾維亞語和匈牙利語)、加拿大、俄羅斯、荷蘭(荷蘭語和英語),斯洛維尼亞、印度、黑山、英國,以及克羅埃西亞 等國發行的文學作品選集。

他關於中國的書在超過50所大學圖書館(從大洋洲[1][2]日本[3]到香港[4]歐洲[5][6][7][8][9]西半球[10][11][12][13][14])可用。

2023年受邀來到南京聯合國教科文組織文學之都外國作家駐地[15]

其他

米奧德拉格·科亞迪諾維奇來往於各個國家和各個大陸的游牧般的生活,成為金·梅耶導演的紀錄片《雙重出口》(Double Exit)的基礎素材。這部紀錄片是這位導演就讀烏特勒支應用科技大學傳媒製作專業碩士課程的畢業作品,曾作為1996年畢業學生作品展的一部分,在阿姆斯特丹國際紀錄片電影節上放映。這部作品也參加了在布達佩斯貝爾格勒舉辦的活動。

所選作品出版

作者

  • Kojadinović, Miodrag (2001). Čitanka istopolnih studija. Program istopolnih studija, Beograd. ISBN 9788690260515.
  • Kojadinović, Miodrag (2004). Antinoj. Rende, Beograd. ISBN 9788683897261.
  • Kojadinović, Miodrag (2015). Under Thunderous Skies. Earnshaw Books, Hong Kong. ISBN 9789888273331
  • Kojadinović, Miodrag (2015). Érotiques Suprèmes. Choose the Sword Press, San Mateo. ISBN 9780692516690

貢獻者

  • Hardeman, Rick, ed. (1998). Leuke Jongens, 2e druk. Prometheus, Amsterdam. ISBN 9789057133114.
  • Sheppard, Simon, ed. (April 2000). Rough Stuff. Alyson Publications, San Francisco. ISBN 9781555835200.
  • Land, Kevin, ed. (June 2000). Unlimited Desires. BiPress, London. ISBN 9780953881604.
  • Brown, Angela, ed. (2004). Mentsh. Alyson Publications, San Francisco. ISBN 9781555838508.
  • Maderas, Linda, ed. (2005). Pažnja, dečaci rastu!. SIL, Beograd. ISBN 9788683483440.
  • Bobić, Mirjana, ed. (2011). Antidepresiv. Ganeša klub, Beograd. ISBN 9788684371173.
  • Script Road, The,ed. (2013). First Things First. PraiaGrande Edições, Macau. ISBN 9789996595011.
  • 澳門文學節「雋文不朽」,編 (2013). 一生萬物. PraiaGrande Edições, Macau. ISBN 9789996595035.
  • das Letras, Rota, ed. (2013). Não há AMOR como o primeiro. PraiaGrande Edições, Macau. ISBN 9789996595028.

參考來源