約翰·麥克連

約翰·麥克連
約翰·麥克連
	由布魯斯·威利在《終極警探》中所飾演的約翰·麥克連
首次登場	《終極警探》（1988年）
最後登場	《全面逃殺：戰爭地帶》（2021年）
創作者	羅德里克·索普（英語：Roderick Thorp）的《世事無常（英語：世事無常 (小說)）》
飾演	布魯斯·威利
配音	Eric Allen Baker（三部曲（英語：終極警探三部曲））; Michael Blanchard（深仇大恨（英語：終極警探：深仇大恨）、大廈驚魂（英語：終極警探之大廈驚魂））; 詹姆·史考特（英語：Jamey Scott）（Viva Las Vegas（英語：終極警探三部曲2: Viva Las Vegas））; 戴夫·維滕貝格（英語：Dave Wittenberg）（深仇大恨（英語：終極警探：深仇大恨）、大廈驚魂（英語：終極警探之大廈驚魂））
角色設定資料
別名	Cowboy; Roy; Billy; McClane; Partner
性別	男
國籍	愛爾蘭裔美國人
職業	紐約市警探
頭銜	偵探中尉
配偶	Holly M. Gennero-McClane（1980年至1995年；離婚）
兒女	Lucy Gennero-McClane; John "Jack" McClane Jr.

約翰·麥克連（英語：John McClane）是一位虛構的人物和《終極警探》系列的主角，在電影中由布魯斯·威利飾演，這同時也是威利較為知名的角色之一。

人物

該角色最初是取自於羅德里克·索普（英語：Roderick Thorp）的暢銷小說《世事無常（英語：世事無常 (小說)）》中的偵探喬·利蘭。

麥克連是一名虛構警察，在電影中的形象為無論多危險的情況和面對兇惡的敵人，麥克連都能如不死之身般倖存。他時常以俏皮話來嘲諷他人，較著名的是「中大獎，王八蛋」（Yippee-ki-yay, motherfucker）^{[註 1]}。

《終極警探》的反派漢斯·格魯伯稱他是「不過只是另一個美國....認為自己是約翰·韋恩的人」^[1]。麥克連時常被塑造成是一名非自願英雄（英語：Reluctant hero），且常常獨自行動，靠自己的力量破壞惡徒們的計畫。在第四集中，他知道自己將遭遇危險，但表示「因為沒有其他人來做，如果有人，他會很樂意讓別人去做」^[2]。

登場作品

電影

《終極警探》（1988）
《終極警探2》（1990）
《終極警探3》（1995）
《終極警探4.0》（2007）
《終極警探：跨國救援》（2013）

電子遊戲

反響

約翰·麥克連的動作硬漢角色形象與布魯斯·威利的演出已深獲影評人和觀眾的歡迎。《帝國雜誌》將約翰·麥克連列在「時時刻刻百大電影人物」中的第十二名^[3]。據MTV調查，演員和粉絲所評選的「史上最偉大的電影無賴」中，麥克連位居第三，僅次於艾倫·雷普利（英語：Ellen Ripley）與骯髒哈利^[4]。

備註

^ 「Yippee-ki-yay」在英語中是無意的擬音詞，在電影中，「Yippee-ki-yay, motherfucker」是翻譯作「中大獎，王八蛋」。

參考文獻

^ 《終極警探》：But you have me at a loss -- you know my name, but who are you? Just another American who saw too many movies as a child. Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne... Rambo... Matt Dillon（英語：Matt Dillon (Gunsmoke)）.
^ In Live Free or Die Hard: "Do you know what you get for being a hero? Nothing! You get shot at. Pat on the back, blah blah blah. That a boy! You get divorced... Your wife can't remember your last name, kids don't want to talk to you... You get to eat a lot of meals by yourself. Trust me kid, nobody wants to be that guy. [I do this] because there is nobody else to do it right now. Believe me if there was somebody else to do it, I would let them do it. There's not, so [I'm] doing it. That's what makes you that guy."
^ The 100 Greatest Movie Characters. Empire Online. [2016-11-25]. （原始內容存檔於2013-04-20）.
^ Carroll, Larry. Our Greatest Movie Badass Of All Time Is .... MTV. 2009-02-06 [2011-11-18]. （原始內容存檔於2013-04-20）.

外部連結

網際網路電影資料庫上約翰·麥克連的資料

[1] 「Yippee-ki-yay」在英語中是無意的擬音詞，在電影中，「Yippee-ki-yay, motherfucker」是翻譯作「中大獎，王八蛋」。

[2] 《終極警探》：But you have me at a loss -- you know my name, but who are you? Just another American who saw too many movies as a child. Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne... Rambo... Matt Dillon（英語：Matt Dillon (Gunsmoke)）.

[3] In Live Free or Die Hard: "Do you know what you get for being a hero? Nothing! You get shot at. Pat on the back, blah blah blah. That a boy! You get divorced... Your wife can't remember your last name, kids don't want to talk to you... You get to eat a lot of meals by yourself. Trust me kid, nobody wants to be that guy. [I do this] because there is nobody else to do it right now. Believe me if there was somebody else to do it, I would let them do it. There's not, so [I'm] doing it. That's what makes you that guy."

[empire-4] The 100 Greatest Movie Characters. Empire Online. [2016-11-25]. （原始內容存檔於2013-04-20）.

[5] Carroll, Larry. Our Greatest Movie Badass Of All Time Is .... MTV. 2009-02-06 [2011-11-18]. （原始內容存檔於2013-04-20）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]