索科特拉語
索科特拉語（索科特拉語：ماتڸ دسقطري，羅馬化：mɛ́taḷ di-saḳɔ́ṭri；阿拉伯語：اللغة السقطرية，羅馬化：al-luḡah al-suquṭriyyah；英語：Soqotri）是閃米特語族南閃米特語語支下的一種語言，與希伯來語、阿拉伯語、安哈拉語同屬一個語族。索科特拉語的使用者主要為瓜達富伊海峽上索科特拉島以及毗鄰阿卜德庫里與薩姆哈島的居民，與邁赫拉語、山地語、拜特赫爾語、哈爾蘇西語和霍卜約特語合稱為現代南阿拉伯半島語言。[4]
| 索科特拉語 | |
|---|---|
| ماتڸ دسقطري | |
| 發音 | [ˈmɛtalˠ disaˈk’ɔtˤri][1] |
| 母語國家和地區 | 葉門索科特拉島 |
| 族群 | 索科特拉人 |
母語使用人數 | 70,000 （2015年）[2] |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | sqt |
| Glottolog | soqo1240[3] |
| ELP | Soqoṭri |
 | |
分類
索科特拉語常被誤認為阿拉伯語的方言，但其實正式分類為亞非語系閃米特語族南閃米特語語支下的一種現代南阿拉伯半島語言。[5]
地理分佈
根據葉門政府1990年統計數字，索科特拉語使用者在葉門總共有57,000人，在全世界有71,400人[5]
官方地位
索科特拉語並沒有官方地位。
音系
| 雙唇音 | 齒齦音 | 硬齶音 | 軟齶音 | 咽音 | 喉音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央 | 邊 | |||||||
| 鼻音 | m | n | ||||||
| 塞音 | 清 | t | k | ʔ | ||||
| 濁 | b | d | ɡ | |||||
| 喉壁化 | tˤ | kʼ | ||||||
| 擦音 | 清 | f | s | ɬ | ʃ | x | ħ | h |
| 濁 | z | ʒ | ɣ | ʕ | ||||
| 喉壁化 | sˤ | ɮˤ | ʃˤ | |||||
| 顫音 | r | |||||||
| 近音 | w | l lˠ | j jʰ | |||||
| 前 | 後 | |
|---|---|---|
| 閉 | i | u |
| 半閉 | e ø | o |
| 半開 | ɛ | (ɔ) |
| 開 | a | |
| 鼻化 | ã ẽ | |
^1 /k/與/g/的正常音位分別為[kʲ] and [gʲ].[1]
^2 /d/在詞末發[tˤ]。（例：/ˈsɛrɛd/ [ˈsɛrɛtˤ]「一名少年」）.[1]
^3 本土的/x/和/ɣ/在中部和東部方言分別與/ħ/和/ʕ/合併，在西部方言則保存下來。/x/與/ɣ/音在中部和東部方言衹出現在阿拉伯語借詞，如/ˈxalfe/ 「窗」、/ˈɣali/「昂貴」（阿拉伯語為/ɣaːliː/）.[1]
^4 /ʕ/在詞末發[ˀħ]。(例：/ˈkʼalˠaʕ/ [ˈkʼalˠaˀħ]「他扔了」)[1][ˀħ]亦不時出現在名詞和形容詞中間，如[ˈmiˀħo]「小腸」的雙數為[ˈmiʕi]；從此可見，在大部分情況中[ˀħ]為/ʕ/和/h/合併出來的變體，因此上述例子可重新分析為/ˈmiʕho/和/ˈmiʕi/.[1]
^6 /r/有時齶化成[rʲ]，如/ˈrabaħ/ [ˈrʲabaħ].[1]
^7 /i/在開音節時，在/tˤ sˤ ʃˤ ɮˤ kʼ lˠ/等喉壁化輔音後發[ɨʲ]，在閉音節發[ɨ]（例：/ʕaˈlˠiti/ [ʕa'lˠɨʲti]「兩隻牙齒」、/sˤiˈtˤoʕo/ [sˤɨʲˈtˤoʕo] "她剛才餓", /ˈmasˤil/、[ˈmasˤɨl]「他採集了龍血樹的樹脂」).[1]
^8 /u/通常發作自由變體[ou]，但亦可發[u]；[u]在/ʔ/、/ʕ/前後以及/n/後等位置更常見。[1]
^9 /e/沒有重音時發[ɨ]，有重音時也有時發[ɨ]（例：/ʔeˈk’anem/ [ʔɨ'k’anɨm]「我餵」、/ˈsejjod/ ['sɨjjotˤ][1]在/ɬ ɮˤ j jʰ k g/等輔音後，/e/通常發[i]（/ˈdeker/ ['dekʲir], /ˈjefoɬ/ ['jifoɬ]）.[1][e~ɨ] （/ħ/後為[a]）可出現在/CC-/雙輔音之間；若出現/CCC-/輔音群就必須出現在第一與第二個輔音之間，將音節結構變成/CVCC-/（例：/ʃbaħ/ [ʃ(e)ˈbaħ]「他伸展了」、/tħlˠɛf/ [tħaˈlˠɛf] 「讓她取代（祈願動詞）」).[1]
^10 倘若[o]在接著的音節中出現，[ø]通常是/e/在雙唇音/m b f w/或喉壁化輔音/tˤ sˤ ʃˤ ɮˤ kʼ lˠ/前的變體。（例：/ˈfelˠho/ [ˈfølˠho]「小牛」、/ˈtebod/ [ˈtøbod]「她臥著（現在時）」).[1][ø]亦可以是/o/在第IIIw/y類動詞的被動語態變位中，或/ɬ ɮˤ j jʰ k g/等輔音後的變體。（例：/gobk/ [gʲøbk]「我懷疑（過去時）」、/ˈɬoʔom/ ['ɬøʔom]「她賣了」、/beˈnøwe/「它被興建了」）[1][ø]在某些動詞變位中的確與/e/呈最小二元對立，如/ˈkʼøbor/「他埋葬了」、/ˈføsˤar/「他壓扁了」相對於/ˈkʼeber/「他們埋葬了」、/ˈfesˤar/「它被壓扁了」.[6]
^11 [ɔ]可被分析為/o/的局部同位異音，通常在鼻音周圍出現，如/fɔnɬ/「呼吸」、/geˈmɔhɔlˠ/「母駱駝」，但亦在小部分情況呈最小二元對立，如/ho/「我」與/hɔ/（一種稱謂方式）。
^12 在動詞變位時[a]在咽音周類比/ɛ/的同位異音；在名詞和形容詞時，兩者則有最小二元對立的情況，如/bar/「力量」、/bɛr/「空曠地方」、/ˈnɛfaʕ/「詞語」、/ˈnafaʕ/「他工作了（過去時）」。[1][6]
^13 兩個鼻化元音各自衹在一個詞語出現，分別為/ʕãj/ (< /ʕan/)和/kẽj/ (< /ken/)；都是「從他」的意思。[1]
音系與其他閃語的關係
| 原始閃語 | 吉茲語 | 提格利尼亞語, 提格雷語 | 安哈拉語 | 哈拉里語 | 古拉格語 | 邁赫拉語, 哈爾蘇西語 | 山地語 | 索科特拉語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *p | f | f | f | f | f | f | f | f |
| *b | b | b | b | b | b | b | b | b |
| *m | m | m | m | m | m | m | m | m |
| *w | w | w | w | w | w | w | w | w |
| *t | t | t | t, tʃ | t, tʃ | t, tʃ | t | t | t |
| *d | d | d | d, dʒ | d, dʒ | d, dʒ | d | d | d |
| *tˤ | tˤ | tˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ | tˤ | tˤ |
| *n | n | n | n, ɲ | n, ɲ | n, ɲ | n | n | n |
| *r | r | r | r | r | r | r | r | r |
| *l | l | l | l | l | l | l | l | l |
| *θ | s | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s | s | t |
| *ð | z | z | z, ʒ | z, ʒ | z, ʒ | θˤ | θˤ | d |
| *θˤ | sˤ | sˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | θ | θ | tˤ |
| *s | s | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s | s | s |
| *z | z | z | z, ʒ | z, ʒ | z, ʒ | z | z | z |
| *sˀ | sˀ | sˤ, tʃˤ | θˤ, tʃˤ | θˤ, tʃˤ | θˤ, tʃˤ | sˀ, ʃˀ | sˀ, ʃˀ | sˀ |
| *ʃ | s | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s, ʃ | s, h | s, ʃ | ʃ , h, jh |
| *(t)ɬ | (t)ɬ | s, (t)ɬ | s, (t)ɬ | s, (t)ɬ | s, (t)ɬ | (t)ɬ | (t)ɬ | (t)ɬ |
| *(t)ɬˤ | (t)ɬˤ | sˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | tˤ, tʃˤ | ɮ | ɮˀ | ɮ |
| *j | j | j | j | j | j | j | j | j |
| *k | k | k | k, tʃ | k, tʃ | k, tʃ | k | k, sʲ | k |
| *g | g | g, dʒ | g, dʒ | g, dʒ | g, dʒ | g | g, zʲ | g |
| *kˤ | kˤ | kˤ, tʃˤ | kˤ, tʃˤ | kˤ, tʃˤ | kˤ, tʃˤ | kˤ, ʃˤ | kˤ, sˤʲ | kˤ |
| *x | x | xˤ | — | xˤ | — | x | x | xˤ |
| *ɣ | ʕ | ʕ | — | — | — | ɣ | ɣ | ʕ |
| *ħ | ħ | ħ | — | ħ | — | ħ | ħ | ħ |
| *ʕ | ʕ | ʕ | — | — | — | ʕ | ʕ | ʕ |
| *h | h | h | — | hˤ | — | h | h | h |
| *ʔ | ʔ | ʔ | — | — | — | ʔ | ʔ | ʔ |
語法
詞法
獨立人稱代詞
第二人稱代詞分別是ē（陽性）和ī（陰性），亦曰het（陽性）和hit（陰性），前者比較普遍。學者Marie-Claude Simeone-Senelle的研究指出，het和hit其實是Diksam、Qalansiya與Safiz的方言變體。
參考文獻
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 Huehnergard, John; Pat-El, Na'ama. The Semitic Languages 2nd: 282–288. 2019-01-01. ISBN 9780367731564.
- ^ 索科特拉語於《民族語》的連結（第19版，2016年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Soqotri. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Johnstone, T.M. The Modern South Arabian Languages. Afroasiatic Linguistics. 1975, 1 (5): 93–121.
- ^ 5.0 5.1 Soqotri. Ethnologue. [2017-05-04]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
- ^ 6.0 6.1 Kogan, Leonid; Naumkin, Vitaly. The vowels of Soqotri as a phonemic system. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 2014, 44: 57–79 [2023-01-01]. ISSN 0308-8421. （原始內容存檔於2022-10-19）.
