紅磚巷(英語:Brick Lane孟加拉語ব্রিক লেন羅馬化:Brika lēna)是位於倫敦東區塔村區的一條街道。它的北端位於貝思納爾綠地的斯旺菲爾德街(Swanfield Street),往南與貝斯納爾格林路(Bethnal Green Road)相交,再往南則抵達斯皮特爾菲爾茲,紅磚巷的南端是奧斯本街(Osborn Street),沿著奧斯本街再往南則可抵達白教堂高街英語Whitechapel High Street

紅磚巷的街道標誌,上有英語和孟加拉語

紅磚巷位於孟加拉裔英國人社區的中心,道路附近的地區被人稱為孟加拉城(Banglatown)[1]

歷史

 
紅磚巷清真寺,曾先後為基督教徒、猶太教徒及穆斯林使用,反映了人口結構的變化

15世紀至18世紀

這條街曾被稱為白教堂巷(Whitechapel Lane)。紅磚巷的名稱來源於15世紀開始的磚瓦製造業[2]。16世紀的倫敦木刻地圖英語Woodcut map of London中也出現了這條街。17世紀時由於人口增長,道路從巴雷斯(Barres,現在的白教堂高街英語Whitechapel High Street)向北延伸[3]

現代

每年有許多藝術家在紅磚巷附近展示他們的作品[4][5]

社會主義核心價值觀塗鴉

2023年8月6日,由在皇家藝術學院就讀的中國留學生「一鵲」策劃,幾名中國留學生用白油覆蓋紅磚巷長約100米的塗鴉,並噴上12個代表「社會主義核心價值觀」的簡體中文紅色大字:「富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善」[6]。相關標語引發關於它們是否算作街頭藝術以及言論自由政治宣傳如何相互作用的網上爭論。

隨後,有人迅速添加批評中國政府的新塗鴉和海報,其他人則對這些標語掩蓋較舊的作品(例如向某位已故著名街頭藝術家致敬的作品)感到不安。尚不清楚畫這些標語的人是認真的還是諷刺的。中國國內支持此事件的親建制派中,有觀點認為這件事是應受到保護的言論自由,也有持相同立場的親建制派為這種「文化輸出」感到自豪;反對此事件的親建制派中則有觀點質疑相關事件是「高級黑」(即明贊暗諷)的一種形式。在中國以外,這部作品遭到大量批評,有人在Instagram留言質疑阻礙言論自由不是言論自由的一部分,且對他人藝術的殘酷破壞不能被認為是正當的[7]

流行文化

莫尼加·阿里於2003年發表的小說《紅磚巷》(Brick Lane)就以該道路為背景,該小說於2007年改編成同名電影[8]

參考文獻

  1. ^ Spitalfields and Banglatown (London Borough of Tower Hamlets) 網際網路檔案館存檔,存檔日期25 October 2007. accessed 1 November 2007
  2. ^ "Stepney: Economic History", A History of the County of Middlesex, Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 52-63頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) Retrieved 15 October 2007
  3. ^ "Bethnal Green: The West: Shoreditch Side, Spitalfields, and the Nichol", A History of the County of Middlesex, Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 103-109頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) Retrieved 15 October 2007.
  4. ^ Bringing Colour to the Block. Hookedblog — UK Street Art. 2012-03-06 [2016-03-21]. (原始內容存檔於2023-03-18). 
  5. ^ Please put the camera away, darling. 獨立報. 7 March 2011 [2023-08-07]. (原始內容存檔於2012-09-06). 
  6. ^ 中國留學生倫敦東區塗鴉寫社會主義核心價值觀引爭議. BBC News 中文. [2023-08-08]. (原始內容存檔於2023-08-17) (中文(繁體)). 
  7. ^ Brick Lane: Chinese political slogans appear on London street art wall. BBC News. 2023-08-07 [2023-08-07]. (原始內容存檔於2023-08-08) (英國英語). 
  8. ^ Cacciottolo, Mario. "Brick Lane protesters hurt over 'lies'"頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), BBC News, 31 July 2006.