詛咒屋姐妹

詛咒屋姐妹（のろい屋しまい）是由ひらりん所創作的日本漫畫作品，在德間書店的月刊COMIC LIVE連載。

詛咒屋姐妹
漫畫
作者	ひらりん
出版社	德間書店
連載雜誌	月刊COMICリュウ
叢書	リュウコミックススペシャル
發售日	2008年6月20日
冊數	1
電影：魔女っこ姉妹のヨヨとネネ
原作	ひらりん
導演	平尾隆之
編劇	佐藤和治、平尾隆之、實彌島巧
人物設定	柴田由香
音樂	椎名豪
音樂製作	STARCHILD
動畫製作	ufotable
製作	魔女っこ姉妹のヨヨとネネ製作委員會
上映日期	2013年12月28日
影片長度	100分

最新作のろい屋シークレット在2013年到2014年繼續在原作相同雜誌連載，同時番外篇のろい屋ケモノカル在niconico靜畫發表。2013年製作了改編劇場版電影。

故事概述

故事以架空世界「魔法之國（魔の国）」的一對魔女姐妹優優和寧寧，圍繞著其營業的魔法門店「詛咒屋（のろい屋）」幫人完成各種魔法任務的故事。

登場角色

聲優以動畫電影為主。

悠悠（ヨヨ，配音：諸星堇(日本)；詹雅菁(台灣)）

姐姐，「繪本級大魔法師」的魔法師。

實際年齡為18歲，但由於12年前一次魔法失控被冰封住，讓她的身體因此停止生長而有著像是6歲少女的外表。擁有無盡的魔力被評定為擁有極高的魔法能力，十分好奇活躍，揚言33歲前征服世界。。

寧寧（ネネ，配音：加隈亞衣(日本)；雷碧文(台灣)）

妹妹，15歲，「最優秀的手本級魔法師」。

魔力天生不及姐姐但經過勤奮努力而從魔法學校以優異成績畢業。十分喜歡姐姐，為了解救被冰封的姐姐而花了12年時間。

尼魯斯（ニルス，配音：子安武人(日本)；吳文民(台灣)）

過去是拯救世界的勇者之孫、本名ニルス=カーニバル。但由於爺爺遭到詛咒而讓自己也跟著受影響、然後又因為寧寧的魔法影響而變成青蛙。

悠寧（おヨネ，配音：本田貴子(日本)；汪世瑋(台灣)）

悠悠寧寧的祖母，887歲。是世界上3位「超級魔法師」之一，擁有最強的「終極級超級大魔法師」的證明。

劇場版中，也是魔法師軍的總司令、以戰艦級超特大魔法ボウキ「南瓜派對　MarkⅡ」艦長身分出擊。

悠美（おヨミ，配音：冰上恭子(日本)；楊凱凱(台灣)）

悠寧的妹妹，世界最高級的死靈使，能將死者的靈魂招魂回來。

比哈克（ビハク，配音：中川翔子）

的使魔，一隻類似戴著頭套的黑貓，後來被妮妮姐妹買下。接觸頸上的鈴鐺會解除封印變成一隻巨大的飛行貓。

樹長老（樹老長，配音：長克巳）

詛咒屋所在森林的長老。

リュータロ

優優和寧寧的父親。43歳。是以無法無天出名的「吉羅利海運」社長。雖然有著紳士的外表，卻擁有可以大鬧特鬧的實力。最愛護自己的妻和女兒們。

マーマレット

優優和寧寧的母親。37歳。沒有魔力的普通人。原來是記者、現在是吉羅利海運的副社長兼暢銷作者。

タツゾー

優優和寧寧的祖父。87歳。原來是黑道老大，之後愛上優寧而與她結婚。因為某個理由而用魔法變成龍。

魔王

魔王，也是優寧的魔法老師。

奈緒

健生

聲 - 櫻井孝宏(日本)；黃天佑(台灣)

孝洋

聲 - 澤城美雪(日本)；黃珽筠(台灣)

亞紀

聲 - 佐佐木りお(日本)；吳貴竹(台灣)

書籍

漫畫《詛咒屋姐妹（のろい屋しまい）》COMIC LIVE特別篇

2008年6月20日發售，ISBN 978-4-19-950085-5

漫畫《詛咒屋姐妹 悠悠和寧寧（のろい屋姉妹 ヨヨとネネ）》COMIC LIVE篇

上卷 2012年1月13日發售 ISBN 978-4-19-950285-9

下卷 2013年3月13日發售 ISBN 978-4-19-950336-8

新裝（包括上下卷、COMIC LIVE特別篇），2014年5月13日發售

漫畫《のろい屋シークレット》

上卷 2014年3月29日發售 ISBN 978-4-19-950372-6

下卷 2014年11月13日發售 ISBN 978-4-19-950420-4

劇場版

魔法少女姐妹悠悠和寧寧
魔女っこ姉妹のヨヨとネネ
假名	まじょっこしまいのヨヨとネネ
正式譯名	小魔法姐妹優優與寧寧
電影
原作	ひらりん（故事背景設計）
導演	平尾隆之
編劇	佐藤和治、平尾隆之、實彌島巧
人物設定	柴田由香
音樂	椎名豪
動畫製作	ufotable
製作	魔法少女姐妹悠悠和寧寧製作委員會
上映日期	2013年12月28日 2013年12月25日
影片長度	100分鐘

魔法少女姐妹悠悠和寧寧是基於原作故事設定的原創劇場版動畫電影，2013年12月28日上映。韓國先日本在118處放映點上映，上映首天就有10932人次。。日本直到2014年1月4日的首次上映期，先到的觀眾還能提供德島市當地制粉廠贈送的炒麵作為觀賞紀念品。

製作人員

• 原作：ひらりん（故事背景設計）
• 導演、音響監督：平尾隆之
• 副導演：高橋タクロヲ
• 編劇：佐藤和治（ufotable）、平尾隆之（ufotable）、實彌島巧
• 人物設定、總作畫監督：柴田由香
• 美術監督：三宅昌和
• 色彩設定：千葉惠美
• 攝影監督：棚田耕平
• CG監督：宍戸幸次郎
• 編集：今井剛
• 音響：椎名豪
• 音樂製作：STARCHILD
• 策劃：重村博文、平野健一
• 製作：宿利剛、近藤光、紀伊宗之、岩上敦宏、佐藤憲
• 動畫監製：松尾亮一郎
• 監製：島居理恵、近藤光、三ッ木早苗
• 製作人：近藤光
• 動畫製作：ufotable
• 製作組織：魔女っこ姉妹のヨヨとネネ製作委員会（國王唱片、ufotable、T-JOY、Aniplex、徳間書店）
• 發布：國王唱片、T-JOY

主題曲

虹の約束

作詞：小松未可子、平尾隆之，作曲：椎名豪，編曲：揚慶豪，演唱：小松未可子

評價

長井龍雪（未知花名的導演）、荒木哲郎（進擊的巨人的導演）、長崎健司（鋼彈創戰者的導演）對平尾作為導演的手法表示讚賞。Good Smile Company的董事安藝貴範、Nitro+的董事でじたろう對ufotable的製作給予較高的良好評價。噬神戰士系列製作人富澤祐介、Fate系列劇本奈須蘑菇作為遊戲業界也對該作品表示讚賞。

外部連結

• 月刊COMIC Live的漫畫官方主頁
• 劇場版主頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 映畫『魔女っこ姉妹のヨヨとネネ』的X（前Twitter）帳戶