維基百科

野比玉子

野比玉子（台灣舊譯葉美玉）是日本動漫畫《哆啦A夢》中主角大雄的媽媽，是動漫畫中除了五位主角之外最常出現的人物。本姓片岡（羅馬音/英語：Kataoka）（台譯楊美玉[3]），婚後改為夫姓野比，美國版本稱為Tammy。是一位勤勞的家庭主婦[4]，個性相當保守，對於新產品及科技等毫無興趣，常為家中赤字煩惱。小時候相當頑皮搗蛋、成長之後頭腦聰明、成績優秀。對於大雄過失常加以嚴厲苛責；雖然如此，實則對大雄十分疼愛。

野比玉子
摘下眼鏡的模樣
（2009年水田版動畫〈大雄的求婚作戰〉）
配音
電視動畫第1作
日本 小原乃梨子
電視動畫第2作第1期
日本 千千松幸子
香港 區瑞華、蔡惠萍〈代理〉（TVB電視版）
臺灣地區 許淑嬪、丘梅君（代理）
中國 蘭蘭/趙娜/葉露
電視動畫第2作第2期
日本 三石琴乃 / 川上倫子（少女）
香港 區瑞華→許盈→袁淑珍（TVB電視版）；區瑞華→周恩恩→陳安瑩〈2D〉、蘇青鳳〈3D-1〉、陳安瑩〈3D-2〉（公映版）
臺灣地區 林美秀→穆宣名；許淑嬪/林美秀（電影版）
中華人民共和國林蘭（3D電影版）/楊希（2016~2017年電影版）/牟珈論（2018年電影版）/王曉巍（2019年電影版）
美國麻里·德文（Mari Devon）
英國凱薩琳·傅（Catherine Fu）
角色設定資料
年齡38歲[1]
性別女
星座水瓶座
身高1.77公尺（5英尺91⁄2英寸）
出生2月16日
國籍日本日本
親屬野比大雄（兒子）
野比伸助（配偶）
片岡𣖙（母親）
片岡玉夫（弟弟）
野比世修（來孫)
野比玉子
軟銀廣告[2]角色
飾演渡邊江里子

人物

野比玉子，小時候是一個霸道、野蠻、絕不認輸和健忘的人，但成績不錯。

擅長插花，其插花作品還曾經被宗師稱讚。曾經和周圍的主婦們組成合唱團，其本人嗓音也很不錯。除此之外還會品酒，但是一旦喝起來便停不下來，還會耍酒瘋。平常在家除了做家務之外，主要休閑生活是看雜誌、電視。

個性相當保守，對於新產品及科技毫無興趣也不想深入理解，亦不會支持大雄去追捧（可能是因為家中經常赤字），以至大雄常常妒忌小夫擁有最新科技及產品或玩具。除此之外為人處事也極度封閉，只要見到對於自身超出認知的事物或不符其觀念的景象就會用展現「憤怒」來掩蓋內心驚恐和無知[5]。

與大雄一樣戴著眼鏡，近視也一樣頗深，在大雄出生前保持著披肩髮，出生後不久轉為現在的髮型。小時候非常調皮，也常常很粗心大意，媽媽曾藉著讓她以為弄丟了鑽石（實際上是鐵〔台灣大然版〕/玻璃〔台灣小叮噹時期DVD、中國大陸上海配音版〕做的便宜貨）而趁機教訓她，改正她的習慣。[6]

初期設定由於是經歷過戰後缺糧的時期，對食物非常珍惜。後來則變成時常認為自己發胖的緣故而開始了節食減肥，每次減肥心情都會變得十分惡劣，甚至還會對家人無來由的遷怒。為此在作者去世後，動畫製作組以順應時代邏輯為由，逐漸將玉子改為戰後出生。

對大雄的態度
連載最初設定對獨生子野比大雄十分溺愛，後來逐漸轉變為嚴母形象，非常擔心自己兒子未來而加以嚴厲苛責。常見原因依序為：
  1. 測驗零分/分數過低
  2. 玩耍夜歸
  3. 胡亂擺放物件
  4. 亂用道具導致屋子大亂
  5. 房間發出噪音
  6. 不做功課
其餘包括說話方式、老師家庭訪問、衣服弄髒、樓梯腳步有聲音、穿著鞋子進房、眼前景象超乎常態等，以至於演變成遇到大多事件/意外的第一反應皆是對大雄與哆啦A夢（或連同在場其他人）展開責罵（大山版「海水控制器」、「真實體驗電視」、「四次元入口袋」），而不是先去看有無人員受傷或理解來龍去脈，有時甚至沒顧慮到現場狀況而導致大雄慘遭嘲笑(如胖虎與小夫)。即使大雄因運氣差造成的事故（如在街上不幸跌倒造成衣服弄髒時）沒有即時聽大雄的解釋，而是首先責罵其，事後亦沒有安慰其。
有時候如果自己不高興或得不到想要的東西/結果時還會對家裡的人任意遷怒，甚至還講出不合常理的話。
  1. 某次想買洋裝，但爸爸說沒錢下次再做。隨後看到打棒球回來的大雄，就（先瞪一下再）大罵：「又弄髒（衣服）了！」「媽媽洗衣很辛苦的！下次再弄髒就打赤膊！」[7]
  2. 時下流行長裙，但家中都是迷你裙所以不想去睽違已久的同學會(加上之前有告訴爸爸想去訂做不過沒做，現在訂做也來不及)，之後看到大雄就催促他趕快寫功課，大雄回答「早就寫完了」(水田版是沒有功課)，她回:「那就去做明天的功課」，接者哆啦A夢覺得這句話很好笑，她看到後就講他「有什麼好笑的!?長了鬍子就一副了不起的樣子！」[8]。
雖然對大雄十分嚴厲，實則十分愛惜。討厭大雄收養動物，因此每次大雄收養動物時，都要和哆啦A夢悄悄進行，不過也有數次例外──曾放寬讓大雄飼養小貓小黑和狗狗扁扁（詳情請看第43卷及大長篇第3卷），以及偷偷地在知情情況下，讓大雄暫時照顧受傷的麻雀幼兒雀太（短篇動畫〈雀太〉，台譯「淳太」），最害怕蟑螂。另外當聽到有人稱呼其為「凸眼金魚」時會無名火起。

親人

在原作中登場有母親及一個姓名未公布的哥哥[9]，父親在漫畫中登場比較少，但在動畫中比較多次出現。

母親片岡𣖙
即大雄的外婆。大雄曾回到過去見她，曾為了教訓小時候頑皮又粗心的玉子，假裝玉子弄丟的玻璃珠是很貴的鑽戒。
弟弟片岡玉夫
個性內向，曾經作汽車推銷員。
父親(大雄的外公)

飾演

參考資料

  1. ^ 第44卷〈發現恐龍腳印〉p107
  2. ^ 軟銀最新哆啦A夢真人版廣告！45歲大雄由半澤直樹的他飾演 布魯斯威利巧扮哆啦A夢飛上天. 哆啦A夢中文網. [2020-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-09） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 大山版 宇宙完全大百科. [2016-10-18]. （原始內容存檔於2020-11-17）. 
  4. ^ 中川右介. 源静香は野比のび太と結婚するしかなかったのか 『ドラえもん』の現実. PHP研究所. 2014-03-21: 13–15. ISBN 978-4-569-81818-4 （日語）. 
  5. ^ 水田版〈筷子會長長，到遙遠彼方〉
  6. ^ 第7卷〈偷拿媽媽的鑽石〉p72
  7. ^ 第3卷〈更衣照相機〉p103
  8. ^ 第6卷〈流行轉換病毒〉p20、21
  9. ^ Plus第1卷〈美食桌巾〉p14，動畫中此角在大山版被大雄的外公取代，只在水田版登場。
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=野比玉子&oldid=82571517」